Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embellish" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMBELLISH

From Old French embelir, from bel beautiful, from Latin bellus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EMBELLISH ÎN ENGLEZĂ

embellish  [ɪmˈbɛlɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBELLISH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EMBELLISH ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «embellish» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția embellish în dicționarul Engleză

Definiția de înfrumusețare în dicționar este de a îmbunătăți sau de a înfrumuseța prin adăugarea detaliilor sau ornamentului; împodobi. O altă definiție a ornamentului este de a face mai interesant prin adăugarea de detalii.

The definition of embellish in the dictionary is to improve or beautify by adding detail or ornament; adorn. Other definition of embellish is to make more interesting by adding detail.


Apasă pentru a vedea definiția originală «embellish» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI EMBELLISH

PRESENT

Present
I embellish
you embellish
he/she/it embellishes
we embellish
you embellish
they embellish
Present continuous
I am embellishing
you are embellishing
he/she/it is embellishing
we are embellishing
you are embellishing
they are embellishing
Present perfect
I have embellished
you have embellished
he/she/it has embellished
we have embellished
you have embellished
they have embellished
Present perfect continuous
I have been embellishing
you have been embellishing
he/she/it has been embellishing
we have been embellishing
you have been embellishing
they have been embellishing

PAST

Past
I embellished
you embellished
he/she/it embellished
we embellished
you embellished
they embellished
Past continuous
I was embellishing
you were embellishing
he/she/it was embellishing
we were embellishing
you were embellishing
they were embellishing
Past perfect
I had embellished
you had embellished
he/she/it had embellished
we had embellished
you had embellished
they had embellished
Past perfect continuous
I had been embellishing
you had been embellishing
he/she/it had been embellishing
we had been embellishing
you had been embellishing
they had been embellishing

FUTURE

Future
I will embellish
you will embellish
he/she/it will embellish
we will embellish
you will embellish
they will embellish
Future continuous
I will be embellishing
you will be embellishing
he/she/it will be embellishing
we will be embellishing
you will be embellishing
they will be embellishing
Future perfect
I will have embellished
you will have embellished
he/she/it will have embellished
we will have embellished
you will have embellished
they will have embellished
Future perfect continuous
I will have been embellishing
you will have been embellishing
he/she/it will have been embellishing
we will have been embellishing
you will have been embellishing
they will have been embellishing

CONDITIONAL

Conditional
I would embellish
you would embellish
he/she/it would embellish
we would embellish
you would embellish
they would embellish
Conditional continuous
I would be embellishing
you would be embellishing
he/she/it would be embellishing
we would be embellishing
you would be embellishing
they would be embellishing
Conditional perfect
I would have embellish
you would have embellish
he/she/it would have embellish
we would have embellish
you would have embellish
they would have embellish
Conditional perfect continuous
I would have been embellishing
you would have been embellishing
he/she/it would have been embellishing
we would have been embellishing
you would have been embellishing
they would have been embellishing

IMPERATIVE

Imperative
you embellish
we let´s embellish
you embellish
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to embellish
Past participle
embellished
Present Participle
embellishing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBELLISH


abolish
əˈbɒlɪʃ
accomplish
əˈkɒmplɪʃ
bullish
ˈbʊlɪʃ
churlish
ˈtʃɜːlɪʃ
delish
dɪˈlɪʃ
demolish
dɪˈmɒlɪʃ
devilish
ˈdɛvəlɪʃ
disembellish
ˌdɪsɪmˈbɛlɪʃ
disrelish
dɪsˈrɛlɪʃ
English
ˈɪŋɡlɪʃ
establish
ɪˈstæblɪʃ
foolish
ˈfuːlɪʃ
hellish
ˈhɛlɪʃ
overembellish
ˌəʊvərɪmˈbɛlɪʃ
polish
ˈpɒlɪʃ
publish
ˈpʌblɪʃ
relish
ˈrɛlɪʃ
republish
ˌriːˈpʌblɪʃ
stylish
ˈstaɪlɪʃ
swellish
ˈswɛlɪʃ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBELLISH

embattlement
embay
embayment
Embden-Meyerhof pathway
embed
embedded
embedding
embedment
embellisher
embellishingly
embellishment
ember
Ember days
ember goose
Ember week
emberrorist
embers
embezzle
embezzlement
embezzler

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBELLISH

American English
dollish
drollish
dullish
French polish
French-polish
fullish
gullish
John Bullish
Middle English
nail polish
Old English
Oxford English
re-establish
shoe polish
smallish
squallish
tallish
the English
ticklish

Sinonimele și antonimele embellish în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «EMBELLISH» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «embellish» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în embellish

Traducerea «embellish» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBELLISH

Găsește traducerea embellish în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile embellish din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embellish» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

装饰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

adornar
570 milioane de vorbitori

Engleză

embellish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सुशोभित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تجميل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

приукрасить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

enfeitar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সজ্জিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

embellir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Menghias
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

ausschmücken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

装飾する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

~로 장식되다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Embellish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tô điểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அழகுபடுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सुशोभित करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

süslemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

decorare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ozdobić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

прикрасити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

înfrumuseța
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

στολίζουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

versier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

försköna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

utbrodere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embellish

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBELLISH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embellish» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embellish
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embellish».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMBELLISH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «embellish» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «embellish» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre embellish

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «EMBELLISH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul embellish.
1
Lindsey Buckingham
I just find things that work and embellish them.
2
Cassandra Clare
Creating characters is like throwing together ingredients for a recipe. I take characteristics I like and dislike in real people I know, or know of, and use them to embellish and define characters.
3
Eliza Farnham
Each of the Arts whose office is to refine, purify, adorn, embellish and grace life is under the patronage of a Muse, no god being found worthy to preside over them.
4
Amy Hempel
Obviously, in journalism, you're confined to what happens. And the tendency to embellish, to mythologize, it's in us. It makes things more interesting, a closer call. But journalism taught me how to write a sentence that would make someone want to read the next one.
5
Miranda Lambert
I do write a lot from personal experience, but I also embellish a bit.
6
Donna Rice
But even after the first week, when Hart got out of the presidential race because of the Washington Post's threat to reveal a long-term relationship Hart had apparently been having with a prominent Washington woman, the media continued to embellish my past.
7
David Russell
If you have a piece by Bach, he often develops the piece to such a high level that you can hardly do much more to it. But Saint-Luc wrote very simple baroque music, and so if you do not embellish it, it just falls apart. It's way too simple.
8
Joey Santiago
People do ask, 'Are you going to embellish this stuff?' I wouldn't change any of my guitar parts.
9
Donna Tartt
The job of the novelist is to invent: to embroider, to color, to embellish, to make things up.
10
Philip Treacy
When you meet someone, you meet their face. It's the most potent part of the body to embellish.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBELLISH»

Descoperă întrebuințarea embellish în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embellish și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
AlterNation: Transform. Embellish. Customize.
A guide to fashion design explains how to transform basic clothing into stylish fashions and accessories, with a variety of projects that come complete with step-by-step instructions and expert design tips.
Shannon Okey, Alexandra Underhill, 2007
2
Embellish Your Home
The host of the DIY television series Embellish This! explains how to transform one's personal living space with a range of attractive and original embellishments, from custom paper shades, to hand-painted glass, to other unique projects ...
Dena Fishbein, 2005
3
Exploring Dimensional Quilt Art: Stitch, Fold, Embellish
Invaluable technical construction tips and a wealth of inspiration from Barnes and some of the world's leading quilt artists offer you a complete exploration. This book is the essential reference guide for a broad spectrum of quiltmakers.
C. June Barnes, 2012
4
Embellish
It's a destiny he's been working up to for the last 257 years, in this tale that mixes sexy romance with high-stakes paranormal intrigue.
R. L. Sloan, 2010
5
Embellish, Stitch, Felt: Using the Embellisher Machine and ...
Take everyday clothing, shoes, and hats to a new level with Sheila Smith's fabulous, mess-free felting techniques.
Sheila Smith, 2014
6
Embellish Me: How to Print, Dye, and Decorate Your Fabric
A guide to achieving the perfect surface finish for fabric-based projects, this book includes comprehensive step-by-step instructions for tie-dyeing, bleaching, and shibori; block, silk-screen, and digital printing; and beading, embroidery, ...
Laurie Wisbrun, 2012
7
Stitch Zakka: 22 Projects to Sew and Embellish
Features twenty-two contemporary embroidery projects as well as instructions for learning basic stitches and for transferring patterns to fabric.
Gailen Runge, 2013
8
Fashion Sweatshirts: 25+ Easy Projects to Alter and ...
25+ easy projects toalter and embellish ready-mades.
Lorine Mason, 2004
9
Embellish Chic: Detailing Ready-To-Wear
An introduction on how to customize clothes requires a minimum of sewing experience and explains general techniques while suggesting specific applications, demonstrating how to use a range of materials from beads and lace to cords and ...
Connie Long, 2002
10
Creative Scrapbooking: Over 300 Cutouts, Patterns & Ideas to ...
"Sandi is probably one of the foremost authorities on scrapbooking and the use of die cuts...Each is well photographed."--Craft Digest What makes this guide to scrapbooking better than and different from any other?
Sandi Genovese, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBELLISH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embellish în contextul următoarelor știri.
1
Is it ok for scientists to weep over climate change?
It is unlikely, for instance, that the spectacular branching corals that embellish reefs will survive the century. As the professor spoke about the ... «The Guardian, Iul 15»
2
Epic flavor bursts from renamed steak house
I tried them all, but it seemed criminal to embellish the meat in any way. Sides are extra, but I'd gladly pay the $7 for the excellent thick-cut fries ... «San Francisco Chronicle, Iul 15»
3
MARTHA SEZ: Good news in your future, TRUST ME
I can embellish lies elegantly, but I have learned ... it's best to leave it vague ... it has also been shown that we instinctively and intuitively know ... «Lake Placid News, Iul 15»
4
The problem is not Greece anymore, but the EU
If one can get rid of all the cliches that embellish the no vote in Greece, the whole picture can become more understandable. We are not talking ... «Daily Sabah, Iul 15»
5
Giambattista Valli Couture Fall 2015
In fact, chez Valli, orange was the new black, used to both embellish gowns and saturate many of the models' messy coifs. Speaking of the hair, ... «Daily Front Row, Iul 15»
6
5 World Class Fashion Designers and their inspiring stories
Coco Chanel is majorly known for introducing the concept of using jersey fabric to create and embellish clothing for women' undergarments. «India Today, Iul 15»
7
Warm gulf waters bring cool world of critters to light
While these echinoderms make pretty ornaments when strung onto wire, taking live ones home to bleach and embellish is illegal. Instead, feel ... «Florida Weekly, Iul 15»
8
Messaging apps could be the best thing about the Apple Watch
Stickers are a quick, contextual, often hilarious way to embellish conversations, which turns out to be perfect for the Apple Watch. Line, Kakao ... «The Verge, Iul 15»
9
The Ashes 2015: Buttler, Warner and Smith to provide fireworks
Buttler, a man with more innovations than Apple, can clear the ropes with the best of them, either to embellish an already good score or as part ... «SkySports, Iul 15»
10
In wartime Syria, bus depot is a bridge between two worlds
Although the emotion appears unscripted, spontaneous, Abu Ahmed had every reason to embellish. Having a son who is a government ... «Los Angeles Times, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embellish [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/embellish>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z