Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ubiczowac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UBICZOWAC ÎN POLONEZĂ

ubiczowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UBICZOWAC


absolutyzowac
absolutyzowac
absurdalizowac
absurdalizowac
afiszowac
afiszowac
afrykanizowac
afrykanizowac
akademizowac
akademizowac
aklimatyzowac
aklimatyzowac
aktualizowac
aktualizowac
aktywizowac
aktywizowac
alegoryzowac
alegoryzowac
alergizowac
alergizowac
algorytmizowac
algorytmizowac
alkalizowac
alkalizowac
alkoholizowac
alkoholizowac
amerykanizowac
amerykanizowac
amortyzowac
amortyzowac
analizowac
analizowac
analogizowac
analogizowac
anarchizowac
anarchizowac
anatomizowac
anatomizowac
anemizowac
anemizowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UBICZOWAC

ubi sunt
ubi troia fuit
ubic
ubic sie
ubichinon
ubichion
ubicie
ubiec
ubieg
ubiegac
ubiegac sie
ubieganie
ubieglego miesiaca
ubieglego roku
ubiegloroczny
ubieglosc
ubieglotygodniowy
ubieglowieczny
ubiegly
ubiegnac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UBICZOWAC

angazowac
anglezowac
anglizowac
animalizowac
animizowac
ankietyzowac
anodyzowac
antagonizowac
antropomorfizowac
antykizowac
apologizowac
apoteozowac
arabizowac
aranzowac
arbitrazowac
archaizowac
archiwizowac
aromatyzowac
arystokratyzowac
asenizowac

Sinonimele și antonimele ubiczowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ubiczowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UBICZOWAC

Găsește traducerea ubiczowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ubiczowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ubiczowac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

鞭打
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

azotado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

scourged
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कोड़े
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يلات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

бичевали
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

açoitado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চাবুক মেরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

flagellé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sengsara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

gegeißelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

むち打た
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

채찍질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

scourged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đánh đòn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வாரினால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

फटके मारण्याची आज्ञा दिली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

scourged
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

flagellato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ubiczowac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бичували
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

biciuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μαστιγώθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gésel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

scourged
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tuktet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ubiczowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UBICZOWAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ubiczowac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ubiczowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UBICZOWAC»

Descoperă întrebuințarea ubiczowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ubiczowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Różaniec i nowenna pompejańska: Wszystko co powinniśmy wiedzieć o ...
... będzie ukrzyżowany! wówczas Piłat, niecny sędzia, dla zaspokojenia krwiożerczego tłumu kazał ubiczować niewinnego Jezusa. ówczas Piłat wziął Jezusa i kazał Go ubiczować. A żołnierze Druga tajemnica bolesna 59.
Marek Woś, ‎Bartolo Longo, 2011
2
Pasja: cykle pasyjne Chrystusa w średniowiecznym malarstwie ściennym ...
Według Ewangelii Mateusza (27, 26-3 1) Piłat po umyciu rąk kazał Jezusa ubiczować i wydał na ukrzyżowanie. Żołnierze namiestnika zabrali Jezusa do pretorium, rozebrali go z szat i narzucili na niego płaszcz szkarłatny. Uplótłszy wieniec z ...
Zdzisław Kliś, 2006
3
Droga Jezusa: Ewangelia według Łukasza, przekład dynamiczny
15 Do tego samego wniosku doszedł Herod, dlatego go odesłał. Człowiek ten nie uczynił bowiem niczego, co podlega karze śmierci. 1617 Dlatego rozkażę go ubiczować, a następnie zwolnić”. 18 Wszyscy zaczęli jednak wołać: „Każ go zabić, ...
św. Łukasz, 2013
4
Wielki tydzień: dla duchowego pożytku chrześciian wszelkiego stanu
Uwaga I. Jezus na ubiczowanie skazany. TV ten czas tedy Piłat wziął Jezusa i ubiczował go. u Jana rozdz. ig. w. i. Wiedząc dobrze sędzia o niewinności Jezusa, i znając złosć zydowską, ze tylko przywiedli go do sądu zsanie'y przeciw mu ...
Jakób Falkowski, 1829
5
Prefiksalne derywaty czasownikowe w Rozmyślaniu przemyskim
Pierwsza z wymienionych grup reprezentowana jest w tekście przez derywaty: ucałować, uchwacić, uderzyć, ubiczować, ubić, urazić, ujeść, ukąsić, uplwać, uwięznąć, uwiązać, ukoronować oraz ukrzyżować. Wystąpiły one w kontekstach: ...
Andrzej Sieradzki, 2004
6
Metody nauczania katechizmu i Katechezy na podstawie obrazow
Z bojaźni jednak przed żydami nie uwolnił Pana Jezusa, lecz oddał Go żołnierzom i kazał Go ubiczować. Piłat, gdy kazał ubiczować Pana Jezusa, myślał, że Żydzi ulitują się nad Panem Jezusem, gdy Go zobaczą ubiczowanego. Żołnierze ...
Jan Taranowicz, 1931
7
Kazania niedzielne, swietalne, pasyjne i majowe - Strona 435
A gdy wszyscy zawołali : »Nie tego, ale Barabasza«, tedy^ wypuścił Barabasza — a Chrystusa?... kazał ubiczować. Św. Augustyn powiada: Kazał Pana ubiczować nie przez, nienawiść, jedno chcąc, jakby zasycić szaloną złość żydów.
Zygmunt Golian, 1887
8
Rozprawy - Tomy 52-53 - Strona 241
... uczucia zła12, Piłat pozwala najpierw uczynić z Jezusa obiekt szyderstwa (9), a gdy doznana zniewaga okazuje się karą niewystarczającą, która - wbrew przewidywaniom - nie osłabia gniewu Żydów, nakazuje Jezusa ubiczować (8). Sądzi ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2007
9
Wyklad tajemnic rozanca swietego - Tom 1 - Strona 369
Obiecuje sobie w zaślepieniu swojem, że gdy każe oskarżonego ubiczować aż do krwi, rozbroi tem zawziętość nieprzyjaciół jego, i pospólstwo do litości pobudzi. Da9) Łuk. 23, 22. Tajemnice różańca. Tom 1.24 je więc rozkaz uprowadzenia ...
Charles Gay, 1895
10
Nauki o Mece Panskiej, serya trzecia: osoby zle w mece zbawiciela
Ubiczowanie Pana Jezusa, do której to okropności dodali sami żołnierze cierniem koronowanie, było wybrykiem niesprawiedliwości ze strony Piłata i jego wielką zbrodnią; jeżeli na kilka zawodów ogłosił Pana Jezusa za niewinnego, jakiem ...
Tomasz Misicki, 1918

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ubiczowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ubiczowac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż