Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ubicie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UBICIE ÎN POLONEZĂ

ubicie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UBICIE


bicie
bicie
czapkobicie
czapkobicie
dobicie
dobicie
dzialobicie
dzialobicie
gebobicie
gebobicie
gradobicie
gradobicie
gromobicie
gromobicie
mordobicie
mordobicie
mrozobicie
mrozobicie
nabicie
nabicie
nieodbicie
nieodbicie
niezbicie
niezbicie
obicie
obicie
odbicie
odbicie
pobicie
pobicie
podbicie
podbicie
przebicie
przebicie
przybicie
przybicie
rozbicie
rozbicie
skorobicie
skorobicie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UBICIE

ubi sunt
ubi troia fuit
ubic
ubic sie
ubichinon
ubichion
ubiczowac
ubiec
ubieg
ubiegac
ubiegac sie
ubieganie
ubieglego miesiaca
ubieglego roku
ubiegloroczny
ubieglosc
ubieglotygodniowy
ubieglowieczny
ubiegly
ubiegnac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UBICIE

a mianowicie
calkowicie
chorowicie
dopicie
gnicie
jadowicie
jednolicie
mianowicie
niecalkowicie
niedopicie
niejednolicie
niepicie
niepospolicie
nieprzyzwoicie
swiniobicie
wbicie
wybicie
wzbicie
zabicie
zbicie

Sinonimele și antonimele ubicie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ubicie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UBICIE

Găsește traducerea ubicie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ubicie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ubicie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

压实
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

compactación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

compaction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

संघनन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الضغط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

уплотнение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

compactação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সন্নিবিষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

compactage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pemadatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Verdichtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

コンパクション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

압축
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

compaction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nén chặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கச்சிதமாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कॉम्पॅक्शनचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sıkıştırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

compattazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ubicie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ущільнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

compactare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συμπίεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kompaksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kompaktering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

komprimering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ubicie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UBICIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ubicie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ubicie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UBICIE»

Descoperă întrebuințarea ubicie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ubicie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 2 - Strona 8
Mimo to w małem polowaniu inne iescze mogą bydz sposoby na wielkiego nawet zwierza, zupełnie niekośztowne i każdemu wykonywać się mogące, iakoto: ubicie z'wierza na wybrane'm stanowisku, ubicie przez podeyście lub podsunięcie ...
Ignacy Bobiatynski, 1825
2
Zwierzęta a zabobony - Strona 173
... wydane 29 sierpnia 1815 r. przez Królewsko-Pruskiego Naczelnego Prezesa Wielkiego J Księstwa Poznańskiego (Bereszyński 2000): — za ubicie starey wilczycy — 12 tal., — za ubicie starego wilka — 10 tal., — za ubicie młodego wilka od ...
Andrzej Bereszyński, ‎Sylwia Tomaszewska, 2006
3
Panowanie Henryka Walezyusza i Stefana Batorego, królów polskich
O pomocnikach mężobójstwa: „pomocnicy ubicia, ranienia szlacheckiej osoby, jeżliby się świadkami nie usprawiedliwili aktorowi, tedy 10 grzywien winy pieniężnej stronie obrażonej zapłacić mają. A pomocnicy zabicia obwinieni, powołani i ...
Jan Albertrandy, ‎Edward Raczyński, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1861
4
Galicyanie
Pamiętał, co mu kiedyś rzekła: gdy grzesznik ubije jednego gada, temu Pan Bóg jeden grzech wybacza. Dolek oddawał źmije Pazurnicy i pozierał, pytając ślepiami: „Wiele gadów trza ubić, żeby Pan Bóg odpuścił ubicie człowieka?”.
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
5
Panowanie Henryka Walezyusza i Stefana Batorego królów polskich: Z ...
O pomocnikach mężobójstwa: „pomocnicy ubicia, ranienia szlacheckiej osoby, jeżliby się świadkami nie usprawiedliwili aktorowi, tedy 10 grzywien winy pieniężnej stronie obrażonej zapłacić mają. A pomocnicy zabicia obwinieni, powołani i ...
Jan Albertrandi, 1861
6
Panowanie Henryka Walezyusza i Stefana Batorego krolow polskich: z ...
O pomocnikach mężobójstwa: „pomocnicy ubicia, ranienia szlacheckiej osoby, jeżliby się świadkami nie usprawiedliwili aktorowi, tedy 10 grzywien winy pieniężnej stronie obrażonej zapłacić mają. A pomocnicy zabicia obwinieni, powołani i ...
Kazimierz Józef Turowski, 1861
7
Bezpieczeństwo. Teroia i praktyka 2011/4: - Strona 36
55 u.b.i.m.), wnoszenia lub posiadania napojów alkoholowych (art. 56 k.w.). W doktrynie brak jest rozbieżności co do tego, że jest to katalog zamknięty (numerus clausus), w związku z czym niedopuszczalne jest orzeczenie tego środka za ...
Kelemens Budzowski, 2011
8
Panowanie Henryka Walezyusza i Stefana Batorego Krolow Polskich ...
O pomocnikach mężobóystwa: pomocnicy ubicia, ranienia szlacheckiey osoby, ieźliby się świadkami nieusprawiedliwili Aktorowi, tedy io grzywien winy pieniężney stronie obrażonéy zapłacić maią. A pomocnicy zabicia obwinieni, powołani i ...
Ignaz Onacewicz, 1823
9
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 29
Białko ubić na sztywną pianę, przełożyć do zlewki. Obserwować czas podpływania piany. B. Piana utrwalona cukrem Surowce: białko (l szt.), cukier 25 g Sposób wykonania. Białko ubić trzepaczką do chwili otrzymania piany, dodać cukier i ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
10
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
U. Ubić, zabić, zamordować. umorzyć. – . Jako Synonimy, znaczą pozbawić życia. – Zabić można nie chcący, albo prędko, kulą, pałaszem i t. d. – - l/bić przez powtarzanie razów. – Ubić można kogo wtenczas, gdy nie mamy zamiaru zabójstwa ...
Kazimierz Brodziński, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UBICIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ubicie în contextul următoarelor știri.
1
Aktualizacja Diablo III wprowadzi nowy obszar, funkcje i przedmioty …
a Gdyby tak dodali jakąś nietypową aktywność? np ubicie jakiegoś bossa w 12 osób? albo zmieniające się umiejętności co poziom? byłoby dopiero ciekawie i ... «gram.pl, Nov 15»
2
Przycinka oraz wycinka drzew w granicach administracyjnych …
... korzeni oraz frezowanie pnia (karpiny), zasypanie dołu ziemią, ubicie i wyrównanie zasypanego dołu, obsianie trawą w przypadku dużego ubytku w trawniku. «Puls Biznesu, Nov 15»
3
Flash: sezon 2, odcinek 4 – recenzja
Nie stać ich na więcej, bo drogie, więc przymykam oko na ubicie i czekam na więcej. A coś czuję, że jeszcze go zobaczymy, skoro chłop podkreśla, że ten z ... «naEKRANIE.pl, Oct 15»
4
I co Google? Jednak da się zarabiać na RSS-ach?
Do tego ubicie Feedly w formie aplikacji a wraz nią feedly mini. W ubiegłym roku feedly mini w chrome web store przywrócili i znowu porzucili. Tam też chyba nie ... «Antyweb, Oct 15»
5
Recenzja dodatku Serca z Kamienia do gry Wiedźmin 3: Dziki Gon
Nie licząc nawet dodatkowych miejsc, kryjących czekające na ubicie potwory, ale nie to jest najważniejsze w Sercach z Kamienia. Geralt ma tendencje do ... «gry-online.pl, Oct 15»
6
Układ doskonały, czyli montaż płyt tarasowych „na sucho” i na …
Następny krok to ubicie powierzchni oraz wykonanie - przy pomocy piasku - spadków w gruncie, o kącie nachylenia od 0,5 do 3 % i kierunku „od budynku”. «BiuroPrasowe.pl, Aug 15»
7
Odstrzał dzików. Rozpoczęły się wyceny trzody. Będą odszkodowania
Tym, którzy się nie dostosują, będą wydawane decyzje nakazujące ubicie świń. Wówczas rolnik otrzyma odszkodowanie uwzględniające wartość rynkową ... «Gazeta Współczesna, Iun 15»
8
Jak zakiszać pasze, aby zminimalizować ryzyko skażenia …
Davies podkreśla jednak, że najważniejszym krokiem w tym roku będzie dobre ubicie pryzmy. „Tlen jest piętą Achillesową produkcji kiszonek, dlatego ... «Farmer.pl, Iun 15»
9
"Niezłomny": chwała widzom, którzy przetrwają - recenzja
... patosu i – także wizualnych – metafor, konstruowanych z subtelnością właściwą jaskiniowcowi, planującemu ubicie mamuta spuszczonym ze skały głazem. «Onet.pl, Dec 14»
10
Nowa gama kuchennego AGD od Tefala
... akcesoriów w komplecie, np. cukiernicze – w tym specjalnie zaprojektowana trzepaczka Flex Whisk, która pozwala na ubicie piany z 1 białka, czy wytrzymałe, ... «Wirtualna Polska, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ubicie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ubicie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż