Înțelesul "ugaszczac" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA UGASZCZAC ÎN POLONEZĂ

ugaszczac

TRADUCEREA UGASZCZAC

Găsește traducerea ugaszczac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ugaszczac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ugaszczac» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 招待
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: entretener
• Traducător din Poloneză - Engleză: entertain
• Traducător din Poloneză - Hindi: का मनोरंजन
• Traducător din Poloneză - Arabă: ترفيه
• Traducător din Poloneză - Rusă: развлекать
• Traducător din Poloneză - Portugheză: entreter
• Traducător din Poloneză - Bengali: পোষণ করা
• Traducător din Poloneză - Franceză: divertir
• Traducător din Poloneză - Malaeză: melayan
• Traducător din Poloneză - Germană: unterhalten
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 楽しませます
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 즐겁게
• Traducător din Poloneză - Javaneză: panghibur
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: giải trí
• Traducător din Poloneză - Tamilă: மகிழ்விக்க
• Traducător din Poloneză - Marathi: मनोरंजनासाठी
• Traducător din Poloneză - Turcă: eğlendirmek
• Traducător din Poloneză - Italiană: divertire
• Poloneză: ugaszczac
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: розважати
• Traducător din Poloneză - Română: distra
• Traducător din Poloneză - Greacă: ψυχαγωγήσει
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: vermaak
• Traducător din Poloneză - Suedeză: underhålla
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: underholde

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UGASZCZAC»

Descoperă întrebuințarea ugaszczac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ugaszczac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 295

Udzielanie gościny i okazywanie gościnności bankietować 'podejmować bankietem, częstować, ugaszczać, raczyć' W (mało uż.) Lehr (stp.) II L i SWil: 'częstować' celebrować 'hojnie kogoś raczyć, podejmować, ugaszczać' W (mało uż.) ...

Anna Piotrowicz, 2004

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 98

'ugaszczać, dawać przez uprzejmość coś do jedzenia, picia', starsza postać bez samogłoski nosowej: stp. od XV w. (dziś dial.) czestować 'czcić, szanować', kasz. ćestovac 'częstować, raczyć', w słowiń. też 'czcić, oddawać cześć'; z przedr.

Wiesław Boryś, 2005

Materials for the Study of Tungusic Languages and Folklore - Strona 486

TUJU- “ugoНatц”; nan. TUJU- “ugostitц” (SSTM® 2, 206) cf. ok ́kéni, ókto tújur ugaszczac feast, receive ~ treat guests “ugoНatц”; netoљnostц zapisi, verotѕno, iskaх. TOJOVURI (passivn. priљast. nast. vr. ot osnov« glagola TOJO- “ugoНatц” ...

Alfred F. Majewicz, 2012

Słownik wyrazów obcych - Strona 1120

2. rozprawa, zwłaszcza naukowa, (łac. tractatus) traktiernia daw. podrzędna restauracja, (od niem. traktieren 'ugaszczać') traktor 1. pojazd mechaniczny przeznaczony do ciągnięcia lub pchania doczepionych pojazdów albo maszyn; ciągnik.

Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995

Syn Jazdona

Na myśli już mając przyszłe opanowanie stolicy biskupiej w Krakowie, zawczasu Paweł zaczął ugaszczać i jednać sobie kapitułę; z razu przybierając postawę skromną, a gdy lepiej ludzi poznał, oswobadzając się od przymusu tego. Siedział ...

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 521

1. czçstowac 1. «dawac komus cos do jedze- nia, picia, palenia przez uprzejmoéc, goscin- nosc, ugaszczac, podejmowac kogos czyms» О Czçstowac kogos ciastkiem, czekoladkami. Czçstowaé herbata,, kawa., winem. Czçstowac obiadem.

Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008

Mały słownik języka polskiego - Strona 855

(zaspokoić, nasycić* : U. pragnienie. ugaszczać p. ugościć. ugiąć dk Xc, ugnę, ugnie, ugnij, ugięty — uginać ndk 1, ~any (pochylić, gnąc schylić; przygiąć*: U. nogi w kolanach. Wiatr ugina wierzchołki drzew. A fraz. U. przed kim (przed czym) ...

Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968

Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: A-Č - Strona 234

czestować 'ugaszczać' (w dial. pol. zachowana szczątkowo, u Karł I 284 ze Śląska), stpol. XV-XVI w. 'czcić, szanować'. Ps. *ćbstovati 'okazywać cześć, szacunek, zwłaszcza przez ugaszczanie' (od ps. *ćbsh 'czczenie, kult, wielbienie, ...

Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994

Syn Jazdona, tom trzeci

Kazał się ugaszczać księdzu, a co mu nie dano, brał sam. Na popasie rozpytywali o nowiny — wieści złe były. W Krakowie trwoga panować miała. Leszek i Bolko na niemieckich osadników w mieście rachując, ziemian co ich zdradzili, karali ...

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

Zakład hrabiny Berty, przez P.J. Stahl - Strona 54

... że napróżno byłoby walczyć przeciw nadludzkiej potędze , o- świadczył że niechciało mu się ani jeść ani pić, że pragnie ugaszczać tylko , uczta wszelako była nader posępną, gdyż biesiadnicy nie wiedzieli jaki wyraz nadać swym twarzom.

Alexandre Dumas, ‎Pierre Jules Hetzel, 1846