Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "napuszczac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAPUSZCZAC ÎN POLONEZĂ

napuszczac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAPUSZCZAC


doczyszczac
doczyszczac
dogeszczac
dogeszczac
domieszczac
domieszczac
doniszczac
doniszczac
dopieszczac
dopieszczac
dopuszczac
dopuszczac
nablyszczac
nablyszczac
namaszczac
namaszczac
naszczac
naszczac
natluszczac
natluszczac
nie zanieczyszczac
nie zanieczyszczac
obwieszczac
obwieszczac
oczyszczac
oczyszczac
odchwaszczac
odchwaszczac
odczyszczac
odczyszczac
odluszczac
odluszczac
odmarszczac
odmarszczac
odpolszczac
odpolszczac
odpuszczac
odpuszczac
odtluszczac
odtluszczac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NAPUSZCZAC

napuchniecie
napuchnienie
napuchniety
napuczac
napudrowac
napulsnik
napuscic
napustoszyc
napuszac
napuszczacz
napuszczanie
napuszczenie
napuszenie
napuszonosc
napuszony
napuszyc
napuszyc sie
napuszysto
napuszystosc
napuszysty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAPUSZCZAC

omarszczac
omaszczac
opieszczac
opuszczac
oszczac
otluszczac
owrzeszczac
piszczac
podpuszczac
poduszczac
pomieszczac
ponamarszczac
ponamaszczac
pooczyszczac
poopuszczac
poprzemieszczac
poprzymarszczac
poprzywlaszczac
popuszczac
porozmieszczac

Sinonimele și antonimele napuszczac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «napuszczac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAPUSZCZAC

Găsește traducerea napuszczac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile napuszczac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «napuszczac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

注入
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

impregnar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

impregnate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

भरना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نقع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

пропитывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

impregnar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

গর্ভবতী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

imprégner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menghamilkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

imprägnieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

含浸させます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

스며들게하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

impregnate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xâm nhập vào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கருவுற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

गाभण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hamile
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

impregnare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

napuszczac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

просочувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

fertiliza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εμποτισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bevrug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

impregnera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

impregnere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a napuszczac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAPUSZCZAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «napuszczac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre napuszczac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAPUSZCZAC»

Descoperă întrebuințarea napuszczac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu napuszczac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 267
Twarz napuchla od bolacego zeba. napuchniecie nil. rzecz. od napuchnac. 2. \m D. ~eé «miejsce spuchniete; nabrzmialosc, obrzmialosc, obrzek» napuszac p. napuszyc. napuszczac /, ~am. ~asz, ~aj$, ~aj, ~al, ~any 1. ndk czas. napuscic (p.).
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
stawać się puszystym) become puffy l. puffed out; ptak napuszył się the bird ruffled up its feathers. 2. przen. (= stawać się wyniosłym) puff up (with pride). napuszczać ipf. 1. + Gen. (= nalewać z kranu) pour isth) (do czegoś into sth); napuszczać ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Słownik języka łowieckiego - Strona 147
Darzb&r 123. napuszczać «w ostatniej fazie układania wypuszczać ptaka łowczego na zwierzynę, pobudzać, zachęcać go do uderzenia na zwierza*: Ptaki [łowcze], które będziemy napuszczać, muszą mieć początkowo przycięte pióra w ...
Stanisław Hoppe, 1981
4
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 227
Gdybyá nie napsul tylu pilek z wlasnego serwu, wygralbyá ten mecz. > napsuc (komuá) krwi napuszony 'dumny, nienaturalny, przesadny': Napuszona mina. Napuszony styl. napuszczac, napuszczam, napuszczaja, napusz- czajcie: Nad ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
5
Poradnik językowy - Wydania 420-429 - Strona 153
6. napuszczać ndk — napuścić dk: Napuszczali wodę do basenu. napuszczać dk — puszczać ndk: Napuszczali gapiów na teren cyrku « wpuścili wielu gapiów ». 7. narzucać ndk — narzucić dk: Narzucała płaszcz na ramiona. narzucać dk ...
Roman Zawliński, 1985
6
Nowy słownik języka polskiego - Strona 500
chnięty -nabrzmieć, obrzęknąć, wzdąć się; spuchnąć" napuszać p. napuszyć. napuszczać ndk I, —any — napuścić dk Via, — uszczę, — uszczą, — uść, — uszczony 1. -powodować wypełnienie czegoś czymś; napełniać": N. do pokoju ...
Elżbieta Sobol, 2002
7
Polszczyzna dawna i współczesna - Strona 515
Dokonanych napuszczać i narzucać w ogóle nie wydzielono osobno. A hasło „napuszczać ndk... - napuścić dk..." ma 1. znaczenie 'puszczać coś wiele razy, puszczać czegoś wiele, aż do nasycenia się ta, czynnością' zilustrowane jedynym ...
Marian Kucała, 2000
8
Szkolny słownik synonimów - Strona 119
... robic aluzjç do czegos. napór: 1. nacisk, parcie, cisnienie, ucisk, presja; 2. przen., (trosk, obo- wiazków) nawal, ciçzar. napracowac siç, natrudzic siç (zwlasz- cza prac^), namçczyc siç, utrudzic napuszczac siç, nafatygowaé siç, spracowac siç, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1993
9
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. ...
apuchla mu cala polowa twarzy. - Noga koniowi napuchla od ukaszenia szerszenia. NAPUSZCZAC I. 'puszczac cos wiele razy, puszczaé czego wiele az do nasycenia sie tq czynnosciq' Przyklady: Napuszczalismy baniek ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
10
Słownik górnołużycko-polski - Strona 249
... vp nasłuchać się napuk/ać ~a a. ~ać so vp popękać napuk/ować ~uje a. ~ować so vi pękać, zaczynać pękać napuść, eć ~a vi napuszczać, nawpuszczać napuść, ić ~i vp napuścić, wpuścić; muchow ~ić wpuścić dużo much, napuścić much ...
Henryk Zeman, 1967

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Napuszczac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/napuszczac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż