Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ujdzie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UJDZIE ÎN POLONEZĂ

ujdzie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UJDZIE


bezgwiezdzie
bezgwiezdzie
bezladzie
bezladzie
bezludzie
bezludzie
bezwodzie
bezwodzie
byle gdzie
byle gdzie
doredzie
doredzie
elektronarzedzie
elektronarzedzie
gdzie
gdzie
gdzieniegdzie
gdzieniegdzie
git ludzie
git ludzie
hardzie
hardzie
jazda figurowa na lodzie
jazda figurowa na lodzie
jazda szybka na lodzie
jazda szybka na lodzie
ludzie
ludzie
malo gdzie
malo gdzie
miedzypokladzie
miedzypokladzie
miedzyrzedzie
miedzyrzedzie
miedzywodzie
miedzywodzie
milosierdzie
milosierdzie
mlodzie
mlodzie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UJDZIE

ujawnianie
ujawnic
ujawnic sie
ujawnienie
ujawniony
ujazd
ujazdow
ujazdowski
ujazdzianin
ujazdzianka
ujechac
ujechac sie
ujechanie
ujecie
ujecie wody wodne
ujednac
ujednoczesnic
ujednolicac
ujednolicanie
ujednolicenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UJDZIE

na chodzie
na po obiedzie
na przedzie
na przodzie
na spodzie
nadludzie
nadwodzie
narzedzie
nasierdzie
niby ludzie
nie byle gdzie
nie wszedzie
niedzwiedzie
nieludzie
niemilosierdzie
nigdzie
odludzie
oredzie
osierdzie
owdzie

Sinonimele și antonimele ujdzie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ujdzie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UJDZIE

Găsește traducerea ujdzie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ujdzie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ujdzie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

逃生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

escape
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

escape
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पलायन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

هرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

побег
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

fuga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অব্যাহতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

évasion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

melarikan diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Flucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

エスケープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

탈출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

uwal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trốn thoát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தப்பிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सुटलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kaçış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fuga
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ujdzie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

втечу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

evadare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απόδραση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ontsnapping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

flykt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

flukt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ujdzie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UJDZIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ujdzie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ujdzie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UJDZIE»

Descoperă întrebuințarea ujdzie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ujdzie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 115
21. Czego ujáé nie moiesz , wytrwaj. Cn. Ad. 127. (z musu cnota). Drzewo skrzypiace a krzywe w póJ boru Rychlej ujdzie siekiery, wiatru i toporu. Pol. Arg 601. Kazni nie uszli , którzy go nie s/uchali. Pilch. Sali. 21. Karania taki nigdy nie ujdzie.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Parafie gminy Pierzchnica: zarys dziejów - Strona 233
mierna mierna ujdzie 25 Falsty Podbielska 10 mierna mierna ujdzie 26 Zofia Bieńkowska - znaczna znaczna chwalebny 27 Franciszka Janiszewska 10 mierna mierna ujdzie 28 Marianna Klimaszowska 7 mierna mierna ujdzie ...
Daniel Olszewski, 2002
3
Biblia Polsko Grecka: Biblia Gdańska 1881 - Modern Greek 1904
Izali pomsty ujdzie ten, co tak uczynił? Ten, który wzrusza przymierze, izali pomsty ujdzie? GRK Απεστατησεν ομως απ' αυτου, εξαποστειλας πρεσβεις εαυτου εις την Αιγυπτον, δια να δωσωσιν εις αυτον ιππους και λαον πολυν. Θελει ευοδωθη ...
TruthBeTold Ministry, 2017
4
Biblia Polsko Koreańska: Biblia Gdańska 1881 - 한국의 거룩한 1910
Izali pomsty ujdzie ten, co tak uczynił? Ten, który wzrusza przymierze, izali pomsty ujdzie? kor그가사자를애굽에보내어말과군대를구함으로바벨론왕을 배반하였으니 형통하겠느냐 이런 일을 행한 자가 피하겠느냐 언약 을 배반하고야 피하겠느냐 ...
TruthBeTold Ministry, 2017
5
Ulisses
#Ujdzie,. powiedzia ojciec Cowley, takZe przytakując. Wielebny Hugh C. Love opu9ci stary kapitularz opactwa 9więtej Marii i minąwszy zakad rektyfikacyjny Jamesa i Charlesa Kennedy ruszy, otoczony ros ymi i okaza ymi Geraldinami, ...
James Joyce, 2013
6
Holocaust Chronicles: Individualizing the Holocaust Through Diaries ...
Ibid. 10. Translation by Frieda Aaron, Bearing the Unbearable, pp. 84-86; W. Szlengel, Co czytalem umarlym, pp. 129-130. 11. Piesn ujdzie calo (Cracow: Centralna Zydowska Komisja Historyczna, 1947), p. 56. 12. Ibid., p. 85. 13. Ibid., p. 124.
Robert Moses Shapiro, 1999
7
Bearing the Unbearable: Yiddish and Polish Poetry in the Ghettos and ...
Jozef Bau, “Szpital obozowy" (Camp Hospital), Pies'ri ujdzie ca/lo pp. 56—57. Translations my own. 14. Dante, Inferno, ed. and trans. John D. Sinclair (New York: Oxford University Press, 1961), p. 363. 15. Bau, "Gléd" (Hunger), Pies'ri ujdzie ...
Frieda W. Aaron, 2012
8
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Drzewo sktzypiace a krzywe w pól boru Rychlej ujdzie siekiery, wiatru i toporu. Pol. Arg COI. Kazni nie uszli , którzy go nie slucliali. Ptlch. Salí. 21. Karania taki nigdy nie ujdzie. Star. fíyc. 49. Uchodzié czego, uchronié sie czego ; ju oermeiben ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
9
Biblia. Stary Testament.:
17 I będzie, ktokolwiek ujdzie miecza Hazael, zabije go Jehu: a ktokolwiek ujdzie miecza Jehu, zabijego Elizeusz. 18I zostawięsobie w Izraelu siedm tysięcy mężów, których kolana niekłaniały się przedBaal, i wszystkie usta, którenie chwaliły ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
10
Złota Maska: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami T. Dołęga-Mostowicz Ola Mazur. Czy Jane ujdzie z życiem ze śmiertelnego niebezpieczeństwa? Jak wysoką cenę przyjdzie zapłacić Rochesterowi za jego kłamstwo? Z cyklu "Fantastyka ze strychu" ...
T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UJDZIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ujdzie în contextul următoarelor știri.
1
Książę przemytnik amfetaminy as-Saud
W Libanie aresztowano saudyjskiego księcia za próbę przemytu rekordowej ilości narkotyków. Całkiem możliwe, że sprawa ujdzie mu na sucho - członkowie ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Macierewicz wraca do Smoleńska. "Były sprawy, których organy …
... oparciu o nie prowadzić postępowanie itd. Więc nie radzę łudzić się, że gdyby takie przestępstwo zostało popełnione, to ujdzie płazem. Nie ujdzie - ostrzegał. «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
3
Gdy jesteś Kojimą, nawet zrzynka z filmu Johna Carpentera ujdzie ci …
Króciutki fragment poświęcony Hideo Kojimie jest częścią większego wywiadu The Hollywood Reporter ze sławnym reżyserem. Najpierw Carpenter opowiada o ... «Polygamia.pl, Oct 15»
4
Zabił lwa i ujdzie mu to płazem
Dentysta ze Stanów Zjednoczonych, który zabił jedno z najsłynniejszych zwierząt na świecie – lwa Cecila, działał legalnie – oświadczyły władze Zimbabwe. «Portal ekologiczny, Oct 15»
5
Lubin. Złodziej skorzystał z okazji. Jednego nie wiedział
Następne artykuły: Myślał, że ujdzie mu na sucho? Tego nie wiedział. Myślał, że ujdzie mu na sucho? Tego nie ... 10 milionów za pół wrocławksiej wyspy! «fakt.pl, Oct 15»
6
Nie ujdzie im to na sucho. Ujawnili twarze wandali
ZA CHWILĘ: Uszkodzili wóz TVP w trakcie fety kibiców Lecha w Poznaniu. Policja publikuje twarze sprawców. Poznańska policja opublikowała nagranie, na ... «Sfora, Aug 15»
7
Edyta Górniak w "The Voice of Poland": kilka razy bardzo żałowałam
Czego kilkakrotnie żałowała Edyta Górniak, na co zwraca uwagę szkoląc uczestników oraz co nie ujdzie jej uwadze? Tego dowiecie się oglądając nasze wideo. «Onet.pl, Iul 15»
8
ARTur Żukow
Oszustwo będzie tak olbrzymie, tak obszerne, że ujdzie ludzkiej uwadze. Ci, którzy je dostrzegą będą uważani za szaleńców. Utworzymy oddzielne fronty, aby ... «Wirtualna Polonia, Iun 15»
9
Sikorski: Nie byłbym zdziwiony, gdyby na Kremlu mówiono, że Rosji …
Nie byłbym zdziwiony, gdyby niektórzy z ludzi Putina mówili mu, że może ujdzie Rosji na sucho wojna hybrydowa na Litwie - mówił marszałek. Podziel się ... «Wiadomości Gazeta.pl, Iun 15»
10
Winny nie ujdzie kary
Niech wie, kto chciał już pomniki zwalać / Winny nie ujdzie w tym kraju kary!” – rekonstruuje myślenie Passenta. Po 1989 r. Passent z powrotem zamienia pałkę ... «Niezalezna.pl, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ujdzie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ujdzie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż