Descarcă aplicația
educalingo
ukryty

Înțelesul "ukryty" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UKRYTY ÎN POLONEZĂ

ukryty


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UKRYTY

charyty · dawno odkryty · dendryty · faworyty · kryty · niekryty · niepokryty · nowo odkryty · obryty · odkryty · polkryty · polodkryty · polokryty · polukryty · prakryty · skryty · swiezo odkryty · teren zakryty · wpolukryty · zakryty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UKRYTY

ukrwawic · ukrwienie · ukrwiony · ukryc · ukryc sie · ukrycie · ukrystalizowac sie · ukryte bezrobocie · ukrytek · ukrytek mauretanski · ukrywac · ukrywac sie · ukrywacz · ukrywanie · ukrzepiac · ukrzepic · ukrzesac · ukrzywdzac · ukrzywdzenie · ukrzywdzic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UKRYTY

bennetyty · drepanocyty · erytrocyty · fagocyty · histiocyty · kompozyty · leukocyty · maldyty · malo obyty · monocyty · nalezyty · niedobyty · niedomyty · niemyty · nienabyty · nienalezyty · nienasyty · nieobyty · nieodbyty · niepozbyty

Sinonimele și antonimele ukryty în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ukryty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UKRYTY

Găsește traducerea ukryty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ukryty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ukryty» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

oculto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

hidden
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

छिपा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مخفي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

скрытый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

oculto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গোপন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

caché
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tersembunyi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

versteckt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

隠されました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

숨겨진
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

didhelikake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மறைத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

लपलेले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

gizli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

nascosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ukryty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

прихований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ascuns
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κρυμμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verborge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gömd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skjult
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ukryty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UKRYTY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ukryty
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ukryty».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ukryty

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UKRYTY»

Descoperă întrebuințarea ukryty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ukryty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ukryty głos:
Kiedy cel jest naprawdę ważny, zawsze w końcu znajdzie się sposób, by przemówić i sprawić, by usłyszano twój głos Przejmujące literackie wołanie o akceptację i miłość Shabab uwielbia obserwować księżyc, który w ...
Parinoush Saniee, 2017
2
Ukryty Internet jako przedmiot edukacji informacyjnej: - Strona 9
źródeł znajdujących się w Ukrytym Internecie, z podziałem na dziedziny i zagadnienia. Uzupełnieniem tej listy była nieistniejąca już witryna internetowa http://www.invisible-web.net, gdzie autorzy zamieszczali niezbędne aktualizacje4.
NATALIA PAMUŁA-CIEŚLAK, 2015
3
Najsłynniejsze Duchy Świata - Strona 144
się ich ukrytych talentów. Stąd też muzyka, doskonała pod względem technicznym, nie wznosi się jednak na wyżyny, jakich oczekiwalibyśmy od geniuszy, tworzących „po tamtej stronie”. Teoria ta nie wyjaśnia sytuacji, kiedy prawdziwe ...
Paul Roland, 2009
4
Listy do młodego pisarza
UKRYTY. Drogi Przyjacielu, Hemingwayopowiada , jakto kiedy9 na początku drogi twórczej wpad nieoczekiwanie na pomys ,Zebyw pisanej wa9nie historii pominąć g ówne zdarzenie: powieszenie się bohatera. Podobno w ten sposób odkry ...
Mario Vargas Llosa, 2012
5
Żywot Jezusa - Strona 83
Deus absconditus, Bóg ukryty (por. Iz 45,15). Ukryty w ciele ludzkim, narodzony w stajni w pobliżu miasta Betlejem. Poddany prawu wykupu, jak Jego Rodzicielka prawu oczyszczenia. Chociaż wszystko zdawałoby się wskazywać, że nikt Go ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UKRYTY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ukryty în contextul următoarelor știri.
1
Wojsko sprawdza teren, gdzie ma być ukryty "Złoty pociąg" do …
Niewielką ilość niemieckiej amunicji znalazło wojsko w miejscu ukrycia „złotego pociągu”. Do soboty saperzy z Brzegu będą sprawdzać teren, na którym ma być ... «Gazeta Wrocławska, Oct 15»
2
Pracownicy muzeum bez pozwoleń chcieli sprawdzić miejsce, gdzie …
Pracownicy Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie sami chcieli sprawdzić, czy pod skarpą kolejową w Wałbrzychu jest ukryty pociąg. Dziś ze specjalistami ... «rmf24.pl, Sep 15»
3
Szkielet z epoki średniowiecza ukryty w korzeniach starego dębu …
Tysiącletni szkielet ukryty był w korzeniach 200-letniego drzewa, które zostało powalone przez silną burzę. Irlandzcy archeolodzy oszacowali już wiek i ... «TVP Info, Sep 15»
4
Wojskowi chemicy sprawdzą miejsce, w którym ukryty ma być "złoty …
Żołnierze mieliby zająć się sprawdzeniem pod kątem bezpieczeństwa okolic 65. kilometra trasy kolejowej Wrocław-Wałbrzych, gdzie ma być ukryty "złoty ... «TVN24, Sep 15»
5
Muzeum Wojska Polskiego ma "rewelacyjnej jakości" georadarowe …
Rok temu do Muzeum Wojska Polskiego zgłosiło się trzech mężczyzn, którzy przekazali zdjęcie z georadaru i informację, że wiedzą, gdzie ukryty jest pancerny ... «TVN24, Sep 15»
6
Złoty pociąg nie został ukryty w Wałbrzychu? Sprawdziliśmy
Złoty pociąg nie stoi pod Wałbrzychem? Wszystkie media donoszą, że złoty pociąg znajduje się w granicach administracyjnych Wałbrzycha. Tak zresztą mówił ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
7
Żołnierze w drodze do Wałbrzycha, termin akcji tajemnicą. "Chodzi o …
Żołnierze „przeczeszą” pagórki w okolicach Wałbrzycha, gdzie ma być ukryty "złoty pociąg". - Termin rekonesansu jest już wyznaczony, ale nie zostanie podany ... «TVN24, Sep 15»
8
Jest zgoda ministra. Wojsko sprawdzi teren, gdzie ma być ukryty
Rekonesans ma pomóc w oszacowaniu kosztów dotarcia do ukrytego pociągu. Jak dowiedziało się RMF FM wojsko w akcję poszukiwań się włączy, ale nie za ... «TVN24, Sep 15»
9
Odwiedzamy miejsca, gdzie może być ukryty złoty pociąg
Gdzie dokładnie znajduje się wałbrzyski "złoty pociąg"? Wersji jest tyle, ilu poszukiwaczy skarbów i pasjonatów historii. Sprawdziliśmy te najbardziej ... «Gazeta Wrocławska, Sep 15»
10
Ukryty „Raport o stratach wojennych Warszawy”
Jesienią 2004 roku zespół prof. Wojciecha Fałkowskiego zakończył prace nad „Raportem o stratach wojennych Warszawy”, wiosną 2005 roku uzupełniony o ... «wPolityce.pl, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ukryty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ukryty>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO