Descarcă aplicația
educalingo
ukwiecic

Înțelesul "ukwiecic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UKWIECIC ÎN POLONEZĂ

ukwiecic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UKWIECIC

kwiecic · miecic · naniecic · nasmiecic · niecic · obswiecic · okwiecic · oswiecic · podniecic · poswiecic · przeswiecic · przyswiecic · rozkwiecic · rozniecic · rozsiecic · rozswiecic · skobiecic · smiecic · swiecic · ubukiecic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UKWIECIC

ukulturalnic · ukulturalnic sie · ukulturalnienie · ukuwac · ukw · ukwalifikowac · ukwap · ukwapliwy · ukwas · ukwasic · ukwasic sie · ukwaszac · ukwaszanie · ukwaszenie · ukwefic · ukwestowac · ukwial · ukwiecac · ukwiecenie · ukwiecony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UKWIECIC

becic · bydlecic · chachmecic · checic · dokrecic · flecic · klecic · krecic · mecic · nadkrecic · naklecic · nakrecic · uswiecic · wyswiecic · wzniecic · zakwiecic · zaniecic · zasmiecic · zasniecic · zaswiecic

Sinonimele și antonimele ukwiecic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ukwiecic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UKWIECIC

Găsește traducerea ukwiecic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ukwiecic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ukwiecic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

装饰用花
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

adornar con flores
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

adorn with flowers
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

फूलों से सजाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تزين بالورود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

украшают цветами
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

adornar com flores
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ফুলের সঙ্গে বিভূষিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

orner de fleurs
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menghiasi dengan bunga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

schmücken mit Blumen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

花で飾ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

꽃으로 장식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

adorn karo kembang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tô điểm bằng hoa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பூக்கள் அலங்கரிக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

फुलं सह सुंदर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

çiçekler ile süslüyor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

adornano con fiori
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ukwiecic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

прикрашають квітами
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

împodobesc cu flori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

στολίζουν με λουλούδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

versier met blomme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

smyckar med blommor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

smykke med blomster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ukwiecic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UKWIECIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ukwiecic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ukwiecic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ukwiecic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UKWIECIC»

Descoperă întrebuințarea ukwiecic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ukwiecic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace Komisji Językoznawczej - Tomy 25-28 - Strona 13
Norwida: Znów się na deszcz zabiera; zakwiecić 'przybrać kwiatami; ukwiecić': swą rodzinną ziemię I Na wiosnę znowu zakwieci 223; wg SJP dawny zaniemieć 'stać się niemym; zaniemówić, oniemieć': I wicher zaniemial 160; wg SJP ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 1996
2
Prace - Tomy 25-29 - Strona 13
Norwida: Znów się na deszcz zabiera; zakwiecić 'przybrać kwiatami; ukwiecić': swą rodzinną ziemię I Na wiosnę znowu zakwieci 223; wg SJP dawny zaniemieć 'stać się niemym; zaniemówić, oniemieć': I wicher zaniemiał 160; wg SJP ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 1996
3
Analogy: the relation between lexicon and grammar - Strona 49
ivatives, e.g. kwiecisty 'flowery', ukwiecic 'decorate with flowers', kwietnik 'flower bed' (Cor-Bj), are dominated by E~A/0. However, as discussed in the previous section of this chapter, the situation of this stem is somewhat ...
Iwona Kraska, 2007
4
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 223
*kuei-t- 'áwieció sie; jasny, biaty'; pierwotnie prawdopodobnie 'biaty, jasny kwiat' — *. kwiecie - rzeczownik zbiorowy —». kwiecisty — - kwietny — ▻ kwiaciarka, kwiaciarnia, kwiaciarstwo, kwiaciarz, kwiet- nik — ▻ ukwiecic - 'ozdobió ...
Izabela Malmor, 2009
5
Stanisław Witkiewicz: młodość i wczesny dorobek artysty - Strona 164
Wszak ducha mego przybytek grobowy Miałaś ukwiecić i ogrzać, Aniele; Ty miałaś koić niebiańskimi słowy Szaleńca rozpacz i namiętne gniewy [ ] Więc czemu dotąd nie przyszło wesele, Czemu szczęśliwej pieśni duch nie słyszy I czemu ...
Zdzis±aw Piasecki, 1983
6
P-Ż - Strona 494
(Actiniaria) (rzqd) the order Acti- niaria nkwiecenie sn f ukwiecic; /v stylu floweriness of style ukwiec]Ic et pers /vç, /vony to adora <to deck> with flowers ukwiecony Q] pp f ukwiecic fjO adj (o Iqce itd. ora: o stylu) flowery ul sm 1. (pomieszczenie ...
Jan Stanisławski, 1978
7
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 2 - Strona 1204
Ow. 28. Kwiecianemi okryci wiencami. Nrg. Cyc. 09. KVVIECIC, - it, - i , ex. ndk., ukwiecic- dk. , kwiatami ozdobic, beblUIMCn, mit ÍBIumcn fdmiùtfen- Kwiecone po- brzeze. Przyb. Ab. 1З7. Haftarka brzegi rekawka mi- fternie kwiecita. Kniaz.
Samuel Bogumił Linde, 1808
8
Polish-English dictionary: - Strona 1171
łu) Zool. sea anemone ukwiecać impf -» ukwiecić ukwie cić pf — ukwielcać impf vi to decorate [sth] with flowers [balkon, nagrobek] ukwieclony Q pp -> ukwiecić Q] adi. [trawnik, łąka, dolina] dotted a sprinkled with flowers; polana —ona ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-u zool. sea anemone (Ac- tiniaria (rząd)). ukwiecać ipf, ukwiecić pf. deck /. adom with flowers. ukwiecony a. strewn /. decked l. adorned with flowers; (o stylu) flowery. ul mi Gen. -a beehive, hive; w klasie wrzało jak w ulu there was a great ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
W upalnem sercu wschodu - Strona 238
Pobożność wyznawców ukwieciła bykowi szeroki grzbiet, ale małpka właśnie na grzbiecie tym wesoło harcuje, wybierając wśród rozsypanych kwiatków to, co za jadalne a smakowite uważa. Ganges płynie wesoło. Jest to najznaczniejsze z ...
Jadwiga Marcinowska, 1925
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ukwiecic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ukwiecic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO