Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uswiecic" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA USWIECIC ÎN POLONEZĂ

uswiecic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU USWIECIC


kwiecic
kwiecic
miecic
miecic
naniecic
naniecic
nasmiecic
nasmiecic
niecic
niecic
obswiecic
obswiecic
okwiecic
okwiecic
oswiecic
oswiecic
podniecic
podniecic
poswiecic
poswiecic
przeswiecic
przeswiecic
przyswiecic
przyswiecic
rozkwiecic
rozkwiecic
rozniecic
rozniecic
rozsiecic
rozsiecic
rozswiecic
rozswiecic
skobiecic
skobiecic
smiecic
smiecic
swiecic
swiecic
ubukiecic
ubukiecic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA USWIECIC

uswiadczyc
uswiadomic
uswiadomienie
uswiadomiony
uswiateczniac sie
uswiatowiony
uswiecac
uswiecanie
uswiecczenie
uswiecczyc
uswiecenie
uswiecony
uswierknac
uswietniac
uswietnianie
uswietnic
uswietnienie
uswinic
uswinic sie
uswirknac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USWIECIC

becic
bydlecic
chachmecic
checic
dokrecic
flecic
klecic
krecic
mecic
nadkrecic
naklecic
nakrecic
ukwiecic
wyswiecic
wzniecic
zakwiecic
zaniecic
zasmiecic
zasniecic
zaswiecic

Sinonimele și antonimele uswiecic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uswiecic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USWIECIC

Găsește traducerea uswiecic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile uswiecic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uswiecic» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

圣化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

santificar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sanctify
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पवित्र करे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قدس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

освящать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

santificar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পবিত্র করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sanctifier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menguduskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

heiligen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

聖別します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

거룩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nucèkaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thành hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தூய்மைப்படுத்திக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पवित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kutsallaştırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

santificare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

uswiecic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

освячувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

sfinți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αφιερώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

heilig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

helga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

helliger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uswiecic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USWIECIC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uswiecic» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uswiecic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USWIECIC»

Descoperă întrebuințarea uswiecic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uswiecic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rozprawy i sprawozdania z posiedzeń Wydziału ... - Tom 2 - Strona 230
na. przyszłość. Że. prawodawca. ma. moc. uświęcić. takie. wyjątki, o tém wcale wątpić nie można, albowiem władza prawodawcza. jest. nieograniczą. Zresztą przemilczeć tego nie można. że jakkolwiek prawidło, że ustawy nie działają wstecz, ...
Akademie der Wissenschaften (Krakau) Historisch-Philosophische Klasse, 1874
2
Rozmyślania o życiu kapłańskiem czyli Ascetyka kapłańska
Aby dobrze skorzystać z czasu , trzeba uświęcić czas modlitwy , pracy , cierpienia , posiłku , wytchnienia i rozrywki , a przytem zaprowadzić pewien porządek w życiu . 1 . Jeżeli chcę należycie korzystać z czasu , winienem ofiarować Bogu całą ...
Bp. Józef Sebastyan Pelczar, 1907
3
Lud ukraiński przez Antoniego Nowosielskiego [pseud.]
ciański uświęcił ta zwyczaj poganizmu, lak jak zawsze starał się on do każdego jego zabytku przywiązać jakaś piękną myśl chrześciańskq. Podług powszechnej tradycyi poganizmu duchy wychodziły na świat z początkiem zimy i długich nocy, ...
Antoni Marcinkowski, 1857
4
Krotki wyklad lekcyi i ewangelii na wszystkie niedziele i swieta ...
Apostół św. wskazuje, że Bogu przedewszystkiem o to chodzi, aby człowieka uświęcił. Całe dzieło zbawienia, wszystkie nauki, męka i śmierć Pana Jezusa, założenie i zachowanie Kościoła, Sakramenta św., działanie Ducha św., wewnętrzne ...
Leonard Goffin, 1905
5
Rozmyslania o zyciu zakonnem: dla zakonnic - Strona 413
Mianowicie mam ofiarować Bogu i uświęcić czas modlitwy, a ztąd modlić się chętnie, często, z uwagą i gorącością, — modlić się nietylko tyle, ile obowiązek ściśle wymaga, ale posiadać nadto ducha modlitwy, to jest ciągłe jej pragnienie.
Jozef Pelczar, 1917
6
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 207
Uszlachetnić, uzaciiić, uświęcić. USZLACHETNIĆ znaczy zrobić szlachetnćm, albo podnieść na wyższy szlachetności stopień. A zatem przytłumić w człowieku zwierzęce in- stynkta; dać mu poczuć godność natury ludzkiej, ażeby nietylko był ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
7
Kilka słów o Edwardzie Rastawieckim i o rzeczywistém znanczeniu ...
za temat. mej opowieści, aby zaznaczyć i uświęcić w krótkim zarysie dziedziczny ten skarb ojcowy, uwydatnić myśl jego przewodnią, uzasadnić i wskazać, spuścizną ojców odziedziczone spadkobierstwo idei, _ nowy kierunek myśli i pracy na ...
Wawrzyniec baron Engeström Benzelstjerna, 1882
8
Nowenna do Ducha Swietego - Strona 56
Rozważanie I. Duch św. w uświęceniu. Pismo św., ilekroć mówi o wewnętrznem uświęceniu człowieka, zawsze uświęcenie to przypisuje Duchowi św. Wszelka łaska i wszelkie uświęcenie z jednego wprawdzie spływa, nam źródła, z krzyża, ...
Kazmierz Michalski, 1899
9
Wspomnienia z pielgrzymki di ziemi swietej w roku 1859 odbytej
uświęcił. do. tego. wielkiego. wesela. i. uczty,. którą, z okazyi Narodzenia Boskiego Syna chóry anielskie tutaj obchodziły. Tu bow Patryjarcha Jakób rozbijał swe namioty. – Tu bogobojna i cnotliwa Rut na polu Booza, chcąc wyżywić w czasie ...
Feliks Gondek, 1871
10
Kazania na uroczystości i święta niepokalanej dziewicy bogarodzicy
Otóż, jak w tajemnicy Wcielenia, tak w tej tajemnicy celem jedynym było dusz uswięcenie. Syn Boży na to tylko na ziemską zstąpił widownię, by z świętością wniósł szczęście; by nas oswobodził z niewoli grzechu i namiętności, by nas poddał ...
Stanisław Adamski, 1908

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uswiecic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uswiecic>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż