Descarcă aplicația
educalingo
ulzyc

Înțelesul "ulzyc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ULZYC ÎN POLONEZĂ

ulzyc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ULZYC

lzyc · nalzyc · nawilzyc · obelzyc · odwilzyc · wilzyc · wspolzyc · zelzyc · zwilzyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ULZYC

uluda · uludka · uludnie · uludnosc · uludny · uludowic · uludowienie · uludzac · uludzenie · uludzic · ululac · ululac sie · ululanie · ululany · ulupac · ulus · uluskowienie · ulwa · ulzenie · ulzywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ULZYC

angielszczyc · baczyc · bajczyc · bajdurzyc · bakalarzyc · baluszyc · bandurzyc · barczyc · barlozyc · batozyc · bebeszyc · bednarzyc · bezpieczyc · blizyc · bobczyc · boczyc · bradziazyc · broczyc · brzeczyc · brzezyc

Sinonimele și antonimele ulzyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ulzyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ULZYC

Găsește traducerea ulzyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ulzyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ulzyc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

缓和
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

aliviar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

alleviate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कम करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تخفيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

облегчать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

aliviar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

উপশম করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

alléger
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengurangkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

lindern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

軽減する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

완화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngenthengake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giảm bớt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

போக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

उपशमन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hafifletmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

alleviare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ulzyc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

полегшувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

atenua
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανακούφιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verlig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lindra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lindre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ulzyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ULZYC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ulzyc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ulzyc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ulzyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ULZYC»

Descoperă întrebuințarea ulzyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ulzyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Narzecze wsi Borski Nizińskie - Strona 93
*ugur, ugór. uukiśeć, skisnąć, skwaśnieć, o mleku: nie ukiśayo. uulzyć, podźwignąć: jak co ćeskego, a ńi moze ulzyć, to gádá: ńi moge ulzyć i moge np. tyg zájduv ulzyć lede wulze, 2. ulżyć(?): wulzylem ći. pśećem ći wulzuu *uuudcfić śe, ...
Edward Klich, 1919
2
Śnieg widmo
Czyli zbieracie blizny, żeby ulżyć ludziom? – Słucham? – Żeby ulżyć innym ludziom. Zmieszała się. – Nie rozumiem... – Czyli zbieracie je, ponieważ... ponieważ to lubicie? Kolekcjonowanie dla samej kolekcji? Ten pomysł też wyraźnie zbił ją z ...
Patryk Fijałkowski, 2014
3
Nowenna do Najświętszej Maryi Panny Różańcowej z Pompei
Matko, tak bardzo chciałaś ulżyć Synowi w drodze na Kalwarię, wskaż mi teraz tych, którym przeze mnie chcesz każdego dnia pomóc w dźwiganiu ich krzyża, by ten krzyż dla nich stawał się lżejszy i przyjęty był zgodnie z wolą Twego Syna.
Stanislaw Maria Kaldon, 2010
4
Edgar I Celina. Powiesc Oryginalna - Strona 20
Celiny , ale nie ulżyć nie mogło nieznośnej jéj boleści. | • • - Nazajutrz rano Henryk najpierwszy się udał do pokoju wuja. – Kochany Henryku, rzekł Adolf, czy mogę wierzyć przysiędze twojej, że będziesz zawsze kochał mą córkę ? – MoŻnaż ...
[Anonymus AC09831522], 1837
5
Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, przysłowia, ...
Alech my w to potrafiemy dluzsza, deskç polozemy du3zy na ulzenie 2. Zmiluj nad nim Pane wcale; a my Ciebie za to ale, i wy przyjaciele w zalach pomózciez nam plakaó ach, ach! duszy na ulzenie. 3. Wylewajeie lez obfity, bo to byl pan ...
Oskar Kolberg, 1873
6
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 132
(nie zlituja sie, nie zmiíuja sie). Nieulutowane okrucieñ- stwo. Syxt. Szkl 506. bez litoáci czyli mi/osicrdzia , nie- litoáciwe, ob. Litowad. ULZYC cz. dok. , Uliywad contin. , Ulzaé niedok. ; Bob. ulewiti , slewiti , slewowati , osnadnjm , (cf. snadny) ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
7
Rzut oka na stan polityczny Królestwa Polskiego: pod panowaniem ...
Cokolniek iest trudnéт do zrozumienia ulzenie, ktor'e nie wplywa ani na rodzay, ani na czas kary, i caty artykul wyznac nale/.y odpowiada godnie tytulowi snemu. Srodki ulzenia kary, tsakaz ulzenia kary, powody do ulzenia kary, tu rzeczy ...
Karol B. Hoffmann, 1831
8
Fraszki: pisane od 1824 do 1828 - Strona 128
Wiec pana áwiata , losów uwazaj w czîowieku, Dlugoz zyje niesczesny? ach! zyjac pól wieku? Piec lat tylko, mniej wiecej, stapa po tym globie; Cwierc zycia lazi, rosnie, pel spi: i juz w grobie: Kiedy zwierz nierozumny, ryba , sioii daleki ...
Franciszek Kowalski, 1839
9
Uwikłanie
A ta historia, że córka Telaka popełniła samobójstwo, a syn zachorował, aby mu ulżyć? To dla mnie brzmi nieprawdopodobnie. Wróbel wstał i zaczął się przechadzać po pomieszczeniu. Ręce wsadził w kieszenie lekarskiego fartucha.
Zygmunt Miłoszewski, 2007
10
Chustka
NiemąZ mi pomógi ulZy wkiebasianym kopocie, wtuliam się w Niego mocno. adonie Jego zapachniay kiebasą. wlocie apaam wymiota, starając się nie chlusnąć nim gdzie bądX, aszczególnie ...
Joanna Sałyga, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ulzyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ulzyc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO