Descarcă aplicația
educalingo
umowa bukingowa

Înțelesul "umowa bukingowa" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UMOWA BUKINGOWA ÎN POLONEZĂ

umowa bukingowa


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UMOWA BUKINGOWA

bateria wodociagowa · ceramika grzebykowa sznurowa wstegowa · dynia szparagowa · fasola szparagowa · fasolka szparagowa · gasnica sniegowa · gladz podlogowa · gololedz posniegowa · goraczka pologowa · jednostka pociagowa · kapusta szparagowa · kargowa · karta katalogowa · karta obiegowa · komora legowa · kora mozgowa · korona rangowa · ksiegowa · lista rankingowa · szlichtyngowa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UMOWA BUKINGOWA

umowa · umowa adhezyjna · umowa barterowa · umowa dwustronna · umowa gwarancyjna · umowa kontyngentowa · umowa multilateralna · umowa o dzielo · umowa o prace · umowa przedwstepna · umowa przewozu · umowa ugoda · umowa unilateralna · umowa wydawnicza · umowa zbiorowa · umowa zlecenie · umowic · umowic sie · umowienie · umowinki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMOWA BUKINGOWA

achmatowa · adhezyjna umowa · adwokatowa · laka legowa · linia brzegowa · lista dialogowa · niegowa · nota memorialowa ksiegowa · pila tasmowa wstegowa · plesn sniegowa · plyta gramofonowa analogowa · policja drogowa · pomoc drogowa · salata szparagowa lodygowa · sila pociagowa · sluzba drogowa · spolgloska dwuwargowa · stajnia cugowa · technika analogowa · wieza szybowa wyciagowa

Sinonimele și antonimele umowa bukingowa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «umowa bukingowa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UMOWA BUKINGOWA

Găsește traducerea umowa bukingowa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile umowa bukingowa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umowa bukingowa» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

合同订单
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

reservas de contratos en
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

contract bookings in
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अनुबंध बुकिंग में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الحجوزات عقد في
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

заказы договор в
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

reservas de contratos em
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চুক্তিতে বুকিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

réservations contractuels dans
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tempahan dalam perjanjian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Auftragsbuchungenin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

契約の予約で
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

계약 의 예약 에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pesenan ing persetujuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đặt hợp đồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

புஷிங்ஸ் ஒப்பந்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

करार मध्ये बुकिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

anlaşmada rezervasyonlarda
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

prenotazioni contrattuali in
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

umowa bukingowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

замовлення договір в
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

rezervările de contract în
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κρατήσεις σύμβαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kontrak besprekings in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kontrakts bokningar i
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kontrakts bestillinger i
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umowa bukingowa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMOWA BUKINGOWA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale umowa bukingowa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «umowa bukingowa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre umowa bukingowa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMOWA BUKINGOWA»

Descoperă întrebuințarea umowa bukingowa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umowa bukingowa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Umowa najmu samochodu ciężarowego wraz z kierowcą - Strona 133
Drugą zaś odmianą umowy przewozu jest według rozwiązania przyjętego w kodeksie morskim umowa bukingowa 12. Istotę umowy czarterowej oraz jej związku z umową bukingową oddają dwa artykuły kodeksu morskiego. Według art.
Henryk Goik, 1985
2
Prawo morskie dla oficerów marynarki handlowej i rybolówstwa
Umowy czarterowe Kopia kapitańska czarteru Urnowa bukingowa Kopia kapitańska konosamentu Uprawnienia 2) umowę bukingowa (booking contract) dotyczącą przewozu poszczególnych rzeczy lub ładunku określonego według rodzaju, ...
Jan Łopuski, 1974
3
Mardic: słownik anglojęzycznych terminów i skrótów handlu morskiego
miliard nota bukingowa, potwierdzenie zabukowania, zob. booking note oddział, filia ropomasowiec, statek do ... liner agent) potwierdzenie zabukowania ładunku, zob. booking note umowa bukingowa; umowa o przewóz ładunków na ...
Zenon Kamiński, ‎Jerzy Kujawa, 2001
4
Prawo morskie: Przewóz towarów, przewóz pasazerów, czarter na czas ...
Przy zawarciu umowy czarterowej zostaje wystawiony dokument zwany czarterpartią; natomiast w umowie bukingowej dochodzi do wystawienia tylko konosamentu lub — częściej — najpierw tzw. noty bukowania (stąd nazwa tej umowy) i ...
Stanisław Matysik, 1973
5
Poradnik eksportera do krajów Unii Europejskiej - Strona 202
Nota bukingowa powinna być potwierdzona przez armatora lub agenta, co daje załadowcy pewność, że dana partia ładunku ... W rezultacie wykonania umowy bukingowej załadowca otrzymuje konosament shipped lub receivedfor shipment.
Tadeusz T. Kaczmarek, 1998
6
Elementy prawa - Strona 388
Umowa o przewóz morski może być umową albo czarterową albo bukingową. Umowę czarterową, zwaną też czarterpartią, kodeks morski definiuje jako umowę, na mocy której przewoźnik oddaje całą przestrzeń statku lub określoną część tej ...
Jerzy Wiszniewski, 1976
7
Prawo gospodarcze: część szczegółowa - Strona 280
Ich doniosłe znaczenie wynika z faktu kwalifikowania tej umowy (o czym wyżej była mowa) jako formalnej. ... Przykładem takim jest umowa bukingowa, czyli umowa przewozu morzem poszczególnych rzeczy lub ładunków, oraz dokument ...
Wojciech Pyzioł, ‎Stanisław Włodyka, 1988
8
Kodeks morski: tekst polski i przekeł. angielski ze wstępem i ...
... 107 niebdejście statku 153 § 1 niepodane 103 § 2 nieumówione 103 § 1 nieuzgodnione 103 § 2 odpowiednie 103 § 2 przeciągnięcie, przeholowanie 103 § 3 umowa bukingowa 103 § 4, 107 umowa czarterowa 103 §§ 2 i 3, 105 ustalone ...
Poland, ‎Jan Łopuski, ‎Roman Adamski, 1973
9
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 345
1): О Kwiaty bukietowe. bukiew bot. «owoce buka; buczyna» i V, DCMs. bukwi, bim. bukingowy <ang. booking 'rezerwacja'> Л praw. Umowa bukingowa zob. umowa. bukinista <fr. bouquiniste> ksiazk. «uliczny antykwariusz handlujacy starymi ...
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
10
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 181
... z gwar goralskich, w których z rum. bucatà 'drobna sztuka bydla' > bukingowy 0 hand. mors, umowa bukingowa «pisemna umowa dotyczaca przewozu ladunku statkiem morskim, z regury przewozu poszcze- gólnych part ii towarów statkami ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umowa bukingowa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/umowa-bukingowa>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO