Înțelesul "umowa zlecenie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA UMOWA ZLECENIE ÎN POLONEZĂ

umowa zlecenie

CE ÎNSEAMNĂ UMOWA ZLECENIE ÎN POLONEZĂ?

Contract de ordin

Umowa zlecenia

Contract de contract - contract de drept civil reglementat de Codul civil. Obiectul contractului este o acțiune juridică specifică. O definiție strictă a codului nu include ordinele de executare a acțiunilor factuale, deși unii avocați extind semnificația contractului de angajare la astfel de contracte, prin referire la art. 750 k.c. Contracte de prestări de servicii care nu sunt clasificate în altă parte, care pot fi, de asemenea, supuse executării de fapt. Părțile la contract pot fi orice persoană fizică sau juridică. Părțile contractante sunt denumite în mod tradițional principalul și contractorul. Se presupune că despăgubirea pentru executarea comisiei contractorului. O comandă poate fi gratuită, cu toate acestea, nu ar trebui să se includă nici o plată în contract. În lipsa unei definiții precise a remunerației ar trebui să fie „remunerație corespunzătoare muncii depuse“, pentru a stabili care ia în considerare timpul petrecut pe executarea ordinului, complexitatea activităților ordinului, pregătirea profesională antreprenor.

Umowa zlecenia – umowa cywilnoprawna uregulowana w kodeksie cywilnym. Przedmiotem umowy zlecenia jest wykonanie określonej czynności prawnej. Ścisła definicja kodeksowa nie obejmuje zleceń dotyczących wykonania czynności faktycznych, choć niektórzy prawnicy rozszerzają znaczenie umowy zlecenia także na takie umowy, poprzez odniesienie do art. 750 k.c. dotyczącego umów o świadczenie usług gdzie indziej nieuregulowanych, których przedmiotem może być także wykonanie czynności faktycznych. Stronami umowy zlecenia mogą być dowolne osoby fizyczne lub osoby prawne. Strony umowy zlecenia tradycyjnie nazywa się zleceniodawcą i zleceniobiorcą. Domniemywa się, że za wykonanie zlecenia zleceniobiorcy należy się wynagrodzenie. Zlecenie może być nieodpłatne, jednak wtedy brak wynagrodzenia powinien być zawarty w umowie. Przy braku dokładnego określenia wysokości wynagrodzenia należy się "wynagrodzenie odpowiadające wykonanej pracy", przy ustalaniu którego bierze się pod uwagę czas poświęcony na wykonanie zlecenia, stopień skomplikowania czynności będących przedmiotem zlecenia, przygotowanie zawodowe zleceniobiorcy.

TRADUCEREA UMOWA ZLECENIE

Găsește traducerea umowa zlecenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile umowa zlecenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umowa zlecenie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 授权合约
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: contrato de mandato
• Traducător din Poloneză - Engleză: contract of mandate
• Traducător din Poloneză - Hindi: जनादेश का अनुबंध
• Traducător din Poloneză - Arabă: عقد من ول
• Traducător din Poloneză - Rusă: договор поручения
• Traducător din Poloneză - Portugheză: contrato de mandato
• Traducător din Poloneză - Bengali: চুক্তি চুক্তি
• Traducător din Poloneză - Franceză: contrat de mandat
• Traducător din Poloneză - Malaeză: perjanjian kontrak
• Traducător din Poloneză - Germană: Vertrag von Mandat
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 委任契約
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 위임 의 계약
• Traducător din Poloneză - Javaneză: persetujuan kontrak
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: hợp đồng uỷ quyền
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஒப்பந்த கமிஷன்
• Traducător din Poloneză - Marathi: करार करार
• Traducător din Poloneză - Turcă: sözleşme anlaşması
• Traducător din Poloneză - Italiană: contratto di mandato
• Poloneză: umowa zlecenie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: договір доручення
• Traducător din Poloneză - Română: contract de mandat
• Traducător din Poloneză - Greacă: σύμβαση της εντολής
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: lasgewingskontrak
• Traducător din Poloneză - Suedeză: avtal mandat
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: kontrakt mandat

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMOWA ZLECENIE»

Descoperă întrebuințarea umowa zlecenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umowa zlecenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Problemy współczesnej praktyki zarządzania - Tom 1 - Strona 344

1. umowa zlecenie umowa o dzieło umowa agencyjna umowa o pracę nakładczą kontrakt menedŜerski Elastyczne formy zatrudnienia staŜ absolwencki outsourcing telepraca leasing pracowniczy pracaczasowa Elastyczne formy zatrudnienia ...

Stefan Lachiewicz, ‎Marek Matejun, 2007

Promocja małej i średniej przedsiębiorczości w Unii Europejskiej: ...

W tym miejscu należy więc wskazać na podstawowe różnice oraz konsekwencje zawierania umów o pracę, ... Umowa o pracę a umowa-zlecenia Umowa o pracę Umowa-zlecenie Wykonywanie pracy określonego rodzaju na rzecz ...

Agnieszka Hess, 2007

Pracownia informatyczno-handlowa Podrecznik czesc 1

Janusz Włodarski – zatrudniony na podstawie umowy o pracę w systemie akordowym (liniowym) do rozładunku towaru w ... Joanna Wielgus – zatrudniona na podstawie umowy zlecenia na wykonanie kampanii re- klamowej, na czas ...

Jadwiga Józwiak, ‎Monika Knap, 2010

Państwo i społeczeństwo 2011/1: WSPÓŁCZESNA TURYSTYKA. ZAGADNIENIA ...

1 Rzym I zawarty został katalog umów, dla których właściwe będzie prawo określone nie tylko przez miejsce pobytu strony zobowiązanej do świadczenia charakterystycznego (m.in. umowa zlecenie, umowa o świadczenie usług, umowa ...

Stefan Sacha, 2011

Współczesne koncepcje zarządzania produkcją, jakością i logistyką

... placówek Biorc pod uwag ilo zatrudnianych nauczycieli/wykładowców/ szkoleniowców w poszczególnych placówkach, przewaajc form zatrudnienia jest zatrudnienie w postaci umowy cywilno-prawnej (umowa o dzieło lub umowa zlecenie).

Stefan Lachiewicz, ‎Marek Matejun, 2010

Pomocnik olimpijczyka: Elementy wiedzy obywatelskiej i ekonomicznej

... prawo do zasiłku i urlopu wychowawczego, prawo do odprawy w przypadku wypowiedzenia umowy przez pracodawcę; umowa zlecenie — umowa zobowiązująca zleceniobiorcę do wykonywania określonej czynności przez określony czas, ...

Rafał Belka, ‎Kamil Grabowski, 2011

Stosunki umowne w procesie inwestycyjnym (umowa o roboty budowlane)

Z jednej strony wpływa na to wielka różnorodność umów, które powszechnie uważa się za umowy zlecenia, przy stale istniejących co do tego wątpliwościach.48 Dość powszechnie w ustawodawstwie gospodarczym używa się terminu ...

Józef Okolski, 1976

Almanach polskiego rynku nieruchomości

lecenia w sprawach wynikających z działalności gospodarczej przedawnienie nastepuje po dwóch latach (art. 75 1 K.C.), natomiast przy pośrednictwie w obrocie nieruchomościami okres ten wynosi trzy lata (art. 1 1 8 K.C.).

Tomasz Błeszyński, ‎Zbigniew Kubiński, 2003

Elementy prawa - Strona 393

Umowa zlecenia. Sfera zastosowania przepisów umowy zlecenia jest szeroka. Jednostki gospodarki uspołecznionej na podstawie umowy zlecenia powierzają osobom fizycznym lub prawnym wykonanie różnorodnych usług, np. nadzór nad ...

Jerzy Wiszniewski, 1976

Prawo cywilne - Strona 218

Rozdział XIX ZLECENIE 1. UWAGI OGÓLNE Umowa Zlecenia należy do kategorii umów o świadczenie usług. Kodeks cywilny bardzo wąsko ujął tę umową. Według bowiem art. 734 § 1 k.c przez umowę zlecenia przyjmujący zlecenie ...

Władysław Górski, ‎Edmund Kitłowski, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMOWA ZLECENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umowa zlecenie în contextul următoarelor știri.

Praca dla studenta. Umowa zlecenie i zarobki od 9 do 18 zł brutto …

Praca dla studenta. Umowa zlecenie i zarobki od 9 do 18 zł brutto na godzinę - Zwykle formą współpracy, którą preferują studenci jest umowa zlecenie - twierdzi ... «Puls HR, Oct 15»

Umowa zlecenia i umowa o dzieło zawarte między osobami …

Bardzo często spotkać można się z umowami cywilnoprawnymi (umowa zlecenie, umowa o dzieło) zwieranymi pomiędzy osobą fizyczną (nieprowadzącą ... «INFOR.pl, Mar 15»

Umowa zlecenie – kiedy podatek, a kiedy ZUS?

Pracodawca zatrudniający pracownika na podstawie umowy zlecenia musi pamiętać, aby w momencie podpisywania umowy pozyskać od niego oświadczenie, ... «INFOR.pl, Sep 14»

Umowa zlecenie a zwolnienie lekarskie

Poniższy artykuł wyjaśnia, kiedy pracownik posiadający umowę zlecenie nabywa prawo do ... Pracownicy zatrudnieni na podstawie umowy zlecenie objęci są ... «INFOR.pl, Aug 14»

Umowa zlecenie w okresie urlopu macierzyńskiego i …

Kobiety w trakcie urlopu macierzyńskiego albo urlopu wychowawczego mogą podejmować zatrudnienie na podstawie umowy zlecenia. Czy od umów ... «INFOR.pl, Iul 14»

Umowa zlecenie - kiedy tylko podatek, a kiedy składki ZUS

Pracodawca zlecający wykonanie określonych czynności na podstawie umowy zlecenie powinien pamiętać, aby w momencie podpisywania umowy pozyskać ... «Księgowość, Iun 14»

Zlecenie przy umowie o pracę w jednej firmie

Dowiedz się kiedy umowa zlecenie podlega takim samym składkom jak umowa o pracę i czy pracodawca może z pracownikiem podpisać obie umowy ... «trojmiasto.pl, Mar 14»

Chcesz kredyt? Umowa śmieciowa lepsza niż etat

Tzw. śmieciowe umowy nie przekreślają dostępu do kredytu. "Umowa śmieciowa", czyli umowa o dzieło czy umowa zlecenie to jeden z gorętszych tematów, ... «Polskie Radio, Oct 11»