Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "umowic sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UMOWIC SIE ÎN POLONEZĂ

umowic sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UMOWIC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UMOWIC SIE

umowa dwustronna
umowa gwarancyjna
umowa kontyngentowa
umowa multilateralna
umowa o dzielo
umowa o prace
umowa przedwstepna
umowa przewozu
umowa ugoda
umowa unilateralna
umowa wydawnicza
umowa zbiorowa
umowa zlecenie
umowic
umowienie
umowinki
umownie
umownosc
umowny
umowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMOWIC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele umowic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «umowic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMOWIC SIE

Găsește traducerea umowic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile umowic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umowic sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

安排
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pedir hora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

make an appointment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

एक नियुक्ति करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إحجز موعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

организовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

organizar uma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ব্যবস্থা একটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

prendre rendez-vous
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

susunkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

einen Termin machen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

約束をします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

약속을 잡다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngatur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sắp xếp một
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சரிதான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

व्यवस्था एक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

düzenlemek bir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

prendere un appuntamento
65 milioane de vorbitori

Poloneză

umowic sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

організувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

aranja un
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κλείνω ραντεβού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

maak ´n afspraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ordna en
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

arrangere en
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umowic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMOWIC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «umowic sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre umowic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMOWIC SIE»

Descoperă întrebuințarea umowic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umowic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 125
Juz gtosne szemrania w woysku sîyszeé sie dewatyj gdy szezes'ciem wyslany od Podskarbiego Кот, Wio- stowski , przybyt z ... wykonanéy na nie przysiedze, umówic sie o mieysce vv bliskosci Monasteru S. Tróycy, gdzie pokóy ostalecznie ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Abreden, v. a. Abrede nehmen, sich wegen einer Sache hinlänglich unterreden, sich über etwas bereden umówié co oder umówic sie zkim o co, oder wzgledem czego, ulozyé sie; heimlich – zumawiaë sie. 2) – für Abrathen im Preuß. Deutsch: ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Commercial Agency, Franchise and Distribution Contracts - Strona 69
(3) Strony nie moga ̨ umówic sie ̨ w sposób odbiegaja ̨cy na niekorzys ́c agenta od postanowienia ust. 2 lit. b). Art. 2:303. Kolizja praw do prowizji Agent nie moz ̇e z ̇a ̨dac prowizji, o której mowa w art. 2:301, jez ̇eli poprzedni agent ...
Martijn W. Hesselink, ‎Jacobien W. Rutgers, ‎Odavia Bueno Diaz, 2006
4
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 394
... konwencja, pakt. umówic ^ skontaktowac, doprowadzic do spotkania (kogos z kims); zorga- nizowac spotkanie (komus). umówic sic ^ (umówic sie z kims) ustalic termin, miejsce spotkania, spotkac sic; wyznaczyc randkc; ^ (umówic sie co do ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
5
Rozmówki serbskie
Može sie pan(i) tym zajać? Chciatbyrm... Сhciatbym pana/pania prosić... By by pan takmily i...? Czy bytoby možlive...? Chciatbyrm rozmawiać z... Chciatbyrm umówić sie na spotkanie. Czy moglibуšmy sie spotkać? Može pan(i) chwile poczekać ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Przysposobienie międzynarodowe dzieci:
Strony mogły umówić się co do ich wystąpienia, a raczej wyłączyć ich wystąpienie”. W pierwszej grupie skutków znalazły się: nabycie przez przysposobionego prawa do noszenia nazwiska przysposabiającego oraz przez przysposabiającego ...
Katarzyna Bagan-Kurluta, 2009
7
Intermediate Polish: A Grammar and Workbook - Strona 218
English rosnac rozbierac sie urosnqc rozebrac sie grow (up) undress er ist rozdawac rozdac hand out rozktadac ... one must ubierac sie ubrac sie dress uczyc nauczyc teach uczyc sie nauczyc sie learn umawiac sie umowic sie make date ...
Dana Bielec, 2004
8
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 72
WW DOMÓWIAC SIÇ 'porozumiewac sie, dogadywac sie': tag_gazda z gaz^inom se domovafi: - ñe zdâ ci se? - iâ ci jus ... Domówic sie 1. 'dojsc do porozumienia, do- gadac sie; umówic sie': Tóz sie spollym domowili, ze go w nocy zabija.
Mieczys·law Karaś, 1977
9
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 116
Internet: Stary jak zobaczyl rachunek, to sie wkurzyl i powiedzial, ze mi ograniczy interek. (zasl.) interes 1. potrzeba, sprawa, ... (zasl.) iéé [pójáé] do kina umówic sie na randke do kina: Idziemy do kina czy na film? (Inter.) iéé [pójsc] do piachu ...
Maciej Czeszewski, 2008
10
My--Rozdwojeni - Strona 254
W jakiejs chwili staje sie. do niego podob- na jak siostra, tyle ze ladniejsza. Wszystko mi sie. w niej podoba, nawet nieco zme.czony glos. Jak to dobrze, ze moge. z nia rozma- wiac spokojnie, bez skre.powania podac re.ke. i umówic sie. na na- ...
Nina Andrycz, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umowic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/umowic-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż