Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "upadowa" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UPADOWA ÎN POLONEZĂ

upadowa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ UPADOWA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «upadowa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
upadowa

goluri de tensiune

Upadowa

Jos - o excavare coridor situat în pat, înclinat la 45 °, conectarea 2 executat pe diferite niveluri pavate - gol după inundații, cu transportul de la partea de jos la nivelul superior. ▪ căderea diagonală - gol în direcția intermediară între extensii și panta punții ▪ căderea pietrei - care se încadrează în stâncă ... Upadowa – wyrobisko korytarzowe usytuowane w złożu, nachylone do 45°, łączące 2 wykonane na różnych poziomach chodniki – drążone po upadzie, z transportem realizowanym z poziomu dolnego na górny. ▪ upadowa przekątna - drążona w kierunku pośrednim między rozciągłością a nachyleniem pokładu ▪ upadowa kamienna - upadowa wykonana w skale płonnej...

Apasă pentru a vedea definiția originală «upadowa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UPADOWA


asygnata przychodowa
asygnata przychodowa
budowa
budowa
droga rokadowa
droga rokadowa
droga sadowa
droga sadowa
gimnastyka przyrzadowa
gimnastyka przyrzadowa
gorka rozrzadowa
gorka rozrzadowa
inzynieria ladowa
inzynieria ladowa
kapiel nasiadowa
kapiel nasiadowa
kolumna rozkladowa
kolumna rozkladowa
ksiega pokladowa
ksiega pokladowa
lawa sadowa
lawa sadowa
mapa przegladowa
mapa przegladowa
medycyna sadowa
medycyna sadowa
mieszanka czekoladowa
mieszanka czekoladowa
nasiadowa
nasiadowa
odpowiedzialnosc karna sadowa
odpowiedzialnosc karna sadowa
sadowa
sadowa
skladowa
skladowa
stacja rozrzadowa
stacja rozrzadowa
szkola przyzakladowa
szkola przyzakladowa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UPADOWA

upad
upadac
upadanie
upadek
upadlac
upadlac sie
upadlanie
upadlisko
upadlosc
upadlosciowy
upadly
upadly aniol
upadnica
upadniecie
upadnienie
upadomierz
upadowy
upajac
upajac sie
upajajaco

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UPADOWA

choroba basedowa
choroba wrzodowa
demokracja ludowa
doba gwiazdowa
dobudowa
droga administracyjna sluzbowa urzedowa
etymologia ludowa
galera jednorzedowa
gaweda ludowa
gora lodowa
gospodarka narodowa
gosprzydowa
grupa aldehydowa
gwara ludowa
hydrobudowa
izba porodowa
kadra narodowa
klatka schodowa
klauzula narodowa
kordowa

Sinonimele și antonimele upadowa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «upadowa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UPADOWA

Găsește traducerea upadowa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile upadowa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «upadowa» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

输送下跌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

transmitir descensos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

conveying declines
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

गिरावट आती संदेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نقل الانخفاضات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

передачи снижение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

transmitindo declínios
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঝরছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

convoyage baisses
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

harga rendah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Förderrückgänge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

下落を伝える
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

감소 를 전달
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dips
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

truyền đạt suy giảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தாழ்நிலைகளும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

dips
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

düşmeleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

trasporto calo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

upadowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

передачі зниження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

transport scade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μεταφορά μειώσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oordra dalings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

transport nedgångar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

formidle synker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a upadowa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UPADOWA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «upadowa» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre upadowa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UPADOWA»

Descoperă întrebuințarea upadowa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu upadowa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Biuletyn: Bulletin - Wydania 285-286 - Strona 76
6) na upadowej III, co zwiększyło przepustowość upadowej i bezpieczeństwo ruchu. Oddano do użytku komorę prostowników oraz ładownię baterii akumulatorowych. Wskutek tego wprowadzono do przeFot. Stanisław Skoczeń Fig. 6.
Instytut Geologiczny (Poland), 1975
2
Zeszyty naukowe: Historia - Wydania 10-12 - Strona 252
107 975 Upadowa „Marian Wschód" 1965 - 1969 564 776 l 112 955 UpadowaJęzor VI” 1965 - 1969 559 003 113 800 Źródło: Akta działu planowania kopalni „Komuna Paryska": Zestawienie - Wydobycie kopalni „Komunß Paryska" od chwili ...
Uniwersytet Poznański, 1970
3
Brzozów: zarys monograficzny - Strona 520
Pierwszy projekt opracował Z. R. Olewicz, geolog i inżynier górniczy — wg niego należało wykonać upadową, której wylot znajduje się w ropnych piaskowcach czar- norzeckich. W dalszym etapie należało z końca upadowej wykonać kilka ...
Jerzy F. Adamski, ‎Muzeum Regionalne PTTK im. Adama Fastnachta w Brzozowie, 1990
4
Słownik historyczny kopalń węgla na ziemiach polskich - Strona 58
Od 1 1 1954 r. dawną kopalnię Jan Kanty wraz z upadowymi i odkrywkami przekształcono w odrębną kopalnię pod nazwą Komuna Paryska, a resztę kopalni Jaworzno przemianowano na Bierut. Od 1 IV 1957 r. wyłączono z niej kopalnię ...
Jerzy Jaros, 1984
5
Prace geologiczne - Tomy 121-125 - Strona 47
Badania kore-lacji wzajemnej przeprowadzono W pochylmiach WE-1 i WE-II oraz w upadowych C-41, C-42, C-43 i C-44 (W rejonie L-2), a takze opadowych 1 i 2 (W rejonie P-2). Były one wykonane w dwóch wariantach. Pierwszy dotyczył ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Geologicznych, 1981
6
Oblicza młodości - Strona 423
Weszliśmy do budynku, przypominającego raczej barak, w którym znajdowały się biura kierownictwa ruchu II kopalni „Komuna Paryska". Ruch II obejmował oddziały wydobywcze: upadową „Danuta" i szyb „Krasicki", położone na przestrzeni ...
Zdzisław Jerzy Bolek, ‎Jerzy Łukaszewicz, 1974
7
Prace historyczne - Wydania 1-4 - Strona 125
Na szczególną uwagę zasługują dwie główne upadowe, które wyciągały urobek na poziom 340 m, z poziomów 405 i 480 m. Obydwie były obsługiwane linami bez końca, napędzanymi kołowrotami elektrycznymi o sile 6 050 kg każdy.
Uniwersytet Śla̜ski w Katowicach, 1970
8
Dziedzictwo postindustrialne i jego kulturotworcza rola: materialy ...
Wykonano wyrobiska pochyłe (upadowa I - zwana też „kamienną" i upadowa II - tzw. upadowa południowa) oraz wyrobiska poziome, łączące upadowe. Łączna długość nowopowstałych wyrobisk wynosiła ok. 100 m, przy różnicy poziomów ...
Stanisław Januszewski, 2009
9
Nowy Śląsk: almanach literacki - Strona 36
i Zdzisław Hierowski. Szweda, idąc upadową 6), co chwila podnosił lampę do góry i badał uważnie strop i stemple. Trzymie... pieron, bo musi. Tam na dole, w skręconej gardzieli mroku, nabitej ćwiekami żółtego światła lamp, ...
Zdzisław Hierowski, 1954
10
Kopalnie rud ołowiu na terenie złóż sla̧sko-krakowskich w XVI-XVIII ...
Dla szukania złoża w poziomie sztolni od jej głównego chodnika prowadzono przodki poszukiwawcze, a dla znalezienia złoża poniżej głębiono ślepe szybiki albo drążono upadowe. W tarnogórskiej sztolni Boże Wspomóż w 1653 r.
Danuta Molenda, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UPADOWA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul upadowa în contextul următoarelor știri.
1
Stara Wieś: Wyjątkowa kopalnia. Chodnikiem do złoża ropy naftowej
Największy sukces przyniosła upadowa nr 2: z chodnika o długości 126 m, dopędzonego do głębokości 59 m, rozgałęzionego dwoma korytarzami sięgającymi ... «Interia, Dec 14»
2
Niewielki zysk prywatnej kopalni Siltech w I półroczu
Upadowa prowadzi od infrastruktury na powierzchni (chodzi m.in. o budynki administracji i socjalny oraz urządzenie do przesiewania węgla) do pola ... «Onet.pl, Iul 14»
3
Górnictwo: upadowa w Marcelu obchodzi urodziny
Niebawem minie sześć lat od momentu uruchomienia upadowej odstawczo-transportowej w kopalni Marcel w Radlinie. Jest to jedna z najnowocześniejszych ... «Portal Trybuny Górniczej, Feb 14»
4
Górnictwo: jazda na taśmie w Sobieskim
W wyrobiskach, począwszy od poziomu 500 m aż po powierzchnię, w ramach projektu "Upadowa 2000" wdrożony został system monitoringu wizyjnego i ... «Portal Trybuny Górniczej, Ian 14»
5
Oświęcimskie: jest szansa na dwie kopalnie w regionie
Zgodnie z planami, ma być to kopalnia upadowa, czyli bez tradycyjnych kopalnianych szybów, za to ze stopniowym wejściem pod ziemię. Węgiel będzie na ... «Gazeta Krakowska, Aug 13»
6
Z resztkami węgla wyrąbią skarb III Rzeszy?
Już na początku tego roku upadowa, w której zamontowano kolejkę spalinową, przenośniki i taśmociągi, dotknęła płytkich złóż węgla na głębokości 280 m w ... «Portal Trybuny Górniczej, Mai 13»
7
Budowa Dębieńska stoi. A inwestycji przygląda się JSW
Częściowo zasypana została budowana przez kilka miesięcy upadowa, budowa drugiej, która miała być drążona od jesieni ubiegłego roku, w ogóle nie ruszyła. «Dziennik Zachodni, Feb 13»
8
Los Bukowna zależy od cynku
Wsiadamy do białego, terenowego land rovera i podjeżdżamy pod pochylnię Upadowa Franciszek. Służy ona do zjazdu maszyn górniczych oraz załogi. «Dziennik Polski, Oct 12»
9
KWK Marcel najlepsza w kraju - wywiad
Wiosną 2008 upadowa została oddana do eksploatacji. Węgiel odtąd nie jest transportowany jak w większości polskich kopalń bezpośrednio do zakładu ... «nowiny.pl, Mar 11»
10
Najmniejsza w Polsce kopalnia zawstydza potentatów
Podkreślił, że dodatni wynik został osiągnięty przy jednoczesnej realizacji inwestycji, jaką jest upadowa (nowy, nachylony chodnik) do pola Biskupice, które ... «Newsweek Polska, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Upadowa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/upadowa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż