Descarcă aplicația
educalingo
uregulowanie

Înțelesul "uregulowanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UREGULOWANIE ÎN POLONEZĂ

uregulowanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UREGULOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UREGULOWANIE

urealniac · urealnianie · urealnic · urealnic sie · urealnienie · ureaza · ureczac · ureczenie · ureczyc · uregulowac · ureid · ureidy · urekawiczniony · urekawiczony · urekojmic · uremia · urena · urentownic · urentownienie · ureogeneza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UREGULOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele uregulowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uregulowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UREGULOWANIE

Găsește traducerea uregulowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile uregulowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uregulowanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

条例
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

regulación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

regulation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

विनियमन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اللائحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

регулирование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

regulação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রবিধান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

réglementation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

peraturan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Verordnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

レギュレーション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

규제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

angger-angger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

quy định
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கட்டுப்பாட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

नियम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

düzenleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

regolazione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

uregulowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

регулювання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

regulament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κανονισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

regulasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

reglering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

regulering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uregulowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UREGULOWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uregulowanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uregulowanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uregulowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UREGULOWANIE»

Descoperă întrebuințarea uregulowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uregulowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ordynacja podatkowa: Kierunkowe założenia nowej regulacji
3 § 1 pkt 2 k.p.a. przepisów tej ustawy nie stosuje się do spraw uregulowanych w ordynacji podatkowej z wyjątkiem w szczególności przepisów Działu IV, który reguluje udział prokuratora w postępowaniu administracyjnym. Wskazuje się, że ...
Leonard Etel et al., 2015
2
Ustroje. Historia i współczesność. Polska – Europa – Ameryka ...
W realiach obowiązującego stanu prawnego udział Rady Ministrów i jej organów w transpozycji prawa Unii Europejskiej do systemu prawnego Rzeczypospolitej Polskiej został uregulowany w Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej oraz ...
Marian Grzybowski, ‎Grzegorz Kuca, 2013
3
Poradnik pielęgnacji ran przewlekłych: - Strona 30
... aktywizację ruchową, – uregulowanie poziomów cukru, – uregulowanie ciśnienia krwi, – uregulowanie wypróżnień, – stabilizację pracy układu moczowego, krążenia, trawienia. Zanim przystąpimy do leczenia ran, powinniśmy mieć dostęp ...
Elżbieta Szkiler, 2014
4
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 222
Tak samo wyłączeniu nie podlega uregulowanie zawarte w art. 78 § 1–2 kk. odnośnie kary terminowej do 15 lat pozbawienia wolności, która pozostaje w zbiegu z karą 25 lat lub dożywotniego pozbawienia wolności, na co zdaje się ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
5
Działy specjalne produkcji rolnej: - Strona 354
Między innymi pozwoli to na uregulowanie dokonywania czynności prawnych mających za przedmiot zespół składników zorganizowany do prowadzenia określonej działalności. Obecny stan prawny w tym zakresie nie jest precyzyjny.
Jerzy Bieluk, 2013
6
Alternatywne formy inwestowania na rynku papierów wartościowych:
UREGULOWANIA MIĘDZYNARODOWEGO RYNKU INWESTYCJI ALTERNATYWNYCH 3.1. Specyfika regulacji sektora inwestycji alternatywnych . . . . . . . . . 3.2. Uregulowania rynku inwestycji alternatywnych w USA . . . . . . . 3.2.1. Ustawa o ...
EWELINA SOKOŁOWSKA, 2010
7
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
Dla porównania odpowiednie przepisy ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami51 są wyrazem innego, niewłaściwego w moim przekonaniu, podejścia do problematyki uregulowania przetargu ograniczonego.
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
8
Opłaty samorządowe w Polsce - Strona 72
Przez zasady ustalania opłat należy rozumieć konieczność uregulowania w uchwałach rad gmin tych elementów konstrukcyjnych opłat, które nie zostały uregulowane w ustawie. Opłaty lokalne są uregulowane w dwóch krótkich przepisach, ...
Grzegorz Liszewski, 2010
9
Naddniestrzańska Republika Mołdawska: determinanty przetrwania
Dość niskie i niewystarczające zaangażowanie Stanów Zjednoczonych Ameryki w uregulowanie konfliktu naddniestrzańskiego wynika także z tego, że USA przekazało w ostatnich latach Unii Europejskiej reprezentację Zachodu w procesie ...
Marcin Kosienkowski, 2010
10
Współczesne procesy korytowe dolnej Wisły: - Strona 144
rozwijają się inaczej w odcinku koryta roztokowego, a inaczej w odcinku prostoliniowym uregulowanym. W korycie roztokowym formy te są bardziej rozwinięte i trwałe, czasowo związane z całym okresem niżówkowym. Stanowią w ten sposób ...
Zygmunt Babiński, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UREGULOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uregulowanie în contextul următoarelor știri.
1
Uregulowanie zawodu fizjoterapeuty - prezydent podpisał ustawę
Uregulowanie zawodu fizjoterapeuty - prezydent podpisał ustawę. Prezydent Andrzej Duda podpisał ustawę o zawodzie fizjoterapeuty, która określa ... «Kadry, Oct 15»
2
Uregulowanie zawodu psychologa: Idea słuszna, wykonanie złe
Psycholodzy od wielu lat upominają się o uregulowanie swojego zawodu. Tymczasem resort pracy kieruje założenia ustawy o zawodzie psychologa do ... «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
3
Uregulowanie zawodu fizjoterapeuty
W Senacie trwa dyskusja nad uregulowaniem zawodu fizjoterapeuty. Wcześniej Sejm uchwalił ustawę o zawodzie fizjoterapeuty, w której przesądzono, ... «INFOR.pl, Sep 15»
4
Ulga na złe długi. Uregulowanie zobowiązań po dniu likwidacji …
Czy w przypadku uregulowania po dniu likwidacji działalności gospodarczej, .... 4 ustawy zawiera uregulowanie prawne kierowane do podatnika (dłużnika), ... «Podatki.biz, Sep 15»
5
Nowe regulacje dotyczące zgromadzeń i marszów - jest podpis …
Uregulowanie zasad organizowania zgromadzeń, marszów, a także tzw. zgromadzeń spontanicznych przewiduje nowe Prawo o zgromadzeniach podpisane ... «Onet.pl, Sep 15»
6
“Mała ustawa reprywatyzacyjna lepsza niż żadna”
Szkoda, że kolejna szansa na uregulowanie sprawy nieruchomości warszawskich ... W założeniu ta nowelizacja miała ostatecznie uregulować stan prawny ... «Rzeczpospolita, Sep 15»
7
Ponad połowa Polaków popiera prawne uregulowanie związków …
Poziom poparcia dla prawnego uregulowania związków osób tej samej płci zależy od proponowanej formy. Najwięcej osób popiera umowy notarialne (49 proc.) ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
8
Bodnar przepytany przez senatorów. "Aborcja to nie prawo człowieka"
Aborcja to nie prawo człowieka, a uregulowanie związków partnerskich byłoby możliwe, ale nie powinno to być małżeństwo - tak mówił w środę w Senacie ... «TVN24, Aug 15»
9
Wystawienie weksla własnego jako uregulowanie zobowiązania w …
Wydanie weksla własnego kontrahentowi w celu uregulowania kwoty wynikającej z faktury skutkujące wygaśnięciem zobowiązania wnioskodawcy w stosunku ... «INFOR.pl, Iul 15»
10
To ostatnia szansa na uregulowanie rynku pożyczek
To ostatni dzwonek na uchwalenie przepisów, które mają uregulować rynek pożyczek – przekonują eksperci Krajowej Izby Gospodarczej. Jeśli politycy nie ... «Forbes.pl, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uregulowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uregulowanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO