Înțelesul "urlop okolicznosciowy" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA URLOP OKOLICZNOSCIOWY ÎN POLONEZĂ

urlop okolicznosciowy

TRADUCEREA URLOP OKOLICZNOSCIOWY

Găsește traducerea urlop okolicznosciowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile urlop okolicznosciowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urlop okolicznosciowy» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 特别假
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: feriados ocasionales
• Traducător din Poloneză - Engleză: occasional holidays
• Traducător din Poloneză - Hindi: कभी-कभी छुट्टियां
• Traducător din Poloneză - Arabă: الإجازات العرضية
• Traducător din Poloneză - Rusă: специальное разрешение
• Traducător din Poloneză - Portugheză: licença especial
• Traducător din Poloneză - Bengali: ছেড়ে
• Traducător din Poloneză - Franceză: les vacances exceptionnelles
• Traducător din Poloneză - Malaeză: meninggalkan
• Traducător din Poloneză - Germană: gelegentlichen Urlaub
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 時折休日
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 가끔 휴일
• Traducător din Poloneză - Javaneză: ninggalake
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: nghỉ phép đặc biệt
• Traducător din Poloneză - Tamilă: விட்டு
• Traducător din Poloneză - Marathi: सोडा
• Traducător din Poloneză - Turcă: ayrılmak
• Traducător din Poloneză - Italiană: vacanze occasionali
• Poloneză: urlop okolicznosciowy
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: спеціальний дозвіл
• Traducător din Poloneză - Română: concediu special
• Traducător din Poloneză - Greacă: περιστασιακές διακοπές
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Sosiale vakansies
• Traducător din Poloneză - Suedeză: särskild ledighet
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Spesial permisjon

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URLOP OKOLICZNOSCIOWY»

Descoperă întrebuințarea urlop okolicznosciowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urlop okolicznosciowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 572

urlop m /V, D. -u, Ms. ~pie; im M. -y «ustawo- wo zagwarantowana platna lub nieplatna przerwa w wykonywaniu pracy, ... z urodzeniem dziecka» A Urlop okolicznosciowy «platny lub nieplat- ny urlop udzielany pracownikowi dla umozliwienia ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 514

URLOP 'ustawowo zagwarantowana przerwa w wykonywaniu pracy, zwol- nienie od zajçc; czas, w którym trwa to ... W XX w. urlopy dotycza. glównie cywilów i przybieraja. rózne formy, por. np. urlop wypoczynkowy, urlop okolicznosciowy, ...

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003

Przywróceni życiu - Strona 326

Dali mi urlop okolicznosciowy na zalatwienie formalnosci z szu- kaniem nowej pracy... Kiedy wrócilem do domu, wykorzystalem moment, ze nie bylo nikogo. Odkrçcilem gaz. Czy o czyms myslalem. O tym, ze moje zycie nie ma sensu i ze nie ...

Brunon Hołyst, 1991

Bez cenzury 1976-1989: literatura, ruch wydawniczy, teatr : bibliografia

Co tarn psu ludzka wojna... Wuj Kazimierz lubil... Tu nasz transport... Puls nr 3: VIII s. 5-16 [podp.: Mi- chal Liniewski; z not. o aut.]. - 1981: Urlop okolicznosciowy [z tego cyklu:] Przyjazd. Rodzina. Pogrzeb. Palenie pa- pierosów. Dom. Pamia.tki.

Zyta Szymańska, ‎Krystyna Tokarzówna, 1999

Taniec umarłych - Strona 450

Od dluzszego juz czasu podróz ta byla postanowiona. Poprosil o trzytygodniowy urlop okolicznosciowy i dzis rano wyjechal do Turcji. Slyszal pan o jego najnowszej fantazji, o domku nad morzem Marmara? Fabian przytaknaj. — Pan gauleiter ...

Bernhard Kellermann, 1954

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 588

-a gram, adverbial. okolicznikowy a. gram, adverbial; zdanie oko- licznikowe adverbial clause. okolicznosciowy a. occasional, on occasion; (o literaturze, poezji, utworze, przemdwieniu) occasional; urlop okolicznosciowy («□• wypadku ...

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Przyszłość z ograniczoną odpowiedzialnością - Strona 153

Powinien byl natychmiast zalatwic przyslugujacy mu okolicznosciowy urlop i ruszyc do Polski. Jesli chce miec jakqkolwiek szanse znalezienia sie na liscie wyborczej. Nawet sformulowanie przedstawicieli Wspólnoty Pol- skiej o tym, ...

Bronisław Wildstein, 2003

Świat ludzi, rzeczy, słów: pogadanki o języku i kulturze - Strona 74

Natomiast powszechnie uzywany i przez wszystkich aprobowany jest inny germanizm, mianowicie urlop (niem. ... Obecnie mamy bardzo rózne urlopy: wypoczynkowe, szkoleniowe, okolicznosciowe, macierzyñskie, dziekañskie, wychowawcze ...

Jerzy Podracki, 1994

Listy pasterskie i Mowy okolicznosciowe - Strona 566

... częstsze od nauczycieli biorą urlopy. Ale mi też nie tajno, że niejedna z nich zniszczyła zdrowie nieraz i dlatego, że własnym trudem bez wszelkiej pomocy materyalnej ze strony kraju, obok pracy codziennej w szkole uzupełnia jeszcze ...

Jozef Bilczewski, 1908

Sprawozdanie Biblioteki Uniwersyteckiej w Łódziza rok ...

Z piatnych urlopów okolicznosciowych prze- widzianych Ustawa. día osób ksztalca.cych sie korzystalo 9 osób - lacznie 199 dni, inne platne urlopy okolicznosciowe wyniosly 281 dni. Z urlopów bezpiatnych korzystalo 8 osób -164 dni, z urlopu ...

Biblioteka Uniwersytecka w Łódzi, 1972