Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "urlop wypoczynkowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URLOP WYPOCZYNKOWY ÎN POLONEZĂ

urlop wypoczynkowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ URLOP WYPOCZYNKOWY ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «urlop wypoczynkowy» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vacanță

Urlop

Vacanță - timpul liber de la angajat, prevăzut de lege. În funcție de natura concediului, salariatul poate primi salariu sau nu în timpul perioadei de vacanță. Conceptul de concediu este probabil din partea germană "Urlaub". Deci, cavalerii medievali le-au cerut fiecaruia permisiunea "Urlaub" sa se inscrie in lupta. Urlop – czas wolny od świadczenia pracy przez pracownika, przewidziany przepisami prawa. Zależnie od rodzaju urlopu, pracownik może dostawać w okresie urlopu wynagrodzenie lub nie. Pojęcie urlopu pochodzi prawdopodobnie z niemieckiego "Urlaub". Tak średniowieczni rycerze pytali swych władców lennych o pozwolenie na "Urlaub" aby zaciągnąć się do bitwy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «urlop wypoczynkowy» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU URLOP WYPOCZYNKOWY


antykorzonkowy
antykorzonkowy
antyrynkowy
antyrynkowy
asenterunkowy
asenterunkowy
bankowy
bankowy
barankowy
barankowy
barwinkowy
barwinkowy
bebenkowy
bebenkowy
bezczolenkowy
bezczolenkowy
bezkierunkowy
bezkierunkowy
bezkolankowy
bezkolankowy
bezogonkowy
bezogonkowy
bezwarunkowy
bezwarunkowy
bilet bankowy
bilet bankowy
blankowy
blankowy
blonkowy
blonkowy
bochenkowy
bochenkowy
bodziec bezwarunkowy
bodziec bezwarunkowy
bodziec warunkowy
bodziec warunkowy
certyfikat bankowy
certyfikat bankowy
cherubinkowy
cherubinkowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA URLOP WYPOCZYNKOWY

urianski
uriasz
uriasza list
uriel
url
urlop
urlop dziekanski
urlop macierzynski
urlop okolicznosciowy
urlop wychowawczy
urlop zdrowotny
urlopik
urlopnik
urlopny
urlopowac
urlopowanie
urlopowany
urlopowicz
urlopowiczka
urlopowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URLOP WYPOCZYNKOWY

choinkowy
cyjankowy
cynkowy
czarnorynkowy
czcionkowy
czerwonkowy
czesankowy
czolenkowy
czosnkowy
czytankowy
depozyt bankowy
dlugoogonkowy
docinkowy
dolinkowy
dozynkowy
drabinkowy
dwoinkowy
dwugatunkowy
dwukierunkowy
dzwigienkowy

Sinonimele și antonimele urlop wypoczynkowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «urlop wypoczynkowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URLOP WYPOCZYNKOWY

Găsește traducerea urlop wypoczynkowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile urlop wypoczynkowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urlop wypoczynkowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

离开
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dejar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

leave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

छुट्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ترك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

оставлять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

deixar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ছেড়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

laisser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

meninggalkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

verlassen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

残す
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

휴가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ninggalake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rời khỏi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

விட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सोडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ayrılmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

partire
65 milioane de vorbitori

Poloneză

urlop wypoczynkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

залишати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

părăsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άδεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verlaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lämna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

reise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urlop wypoczynkowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URLOP WYPOCZYNKOWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «urlop wypoczynkowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre urlop wypoczynkowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URLOP WYPOCZYNKOWY»

Descoperă întrebuințarea urlop wypoczynkowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urlop wypoczynkowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Technik handlowiec - egzamin zawodowy: testy i zadania z rozwiązaniami
Sprzedawca zatrudniony na umowę zlecenie zwrócił się do właściciela sklepu z prośbą o dwudniowy urlop wypoczynkowy. Zgodnie z obowiązującymi przepisami pracownik A. nie ma prawa do urlopu wypoczynkowego. B. może otrzymać ...
Jadwiga Józwiak, ‎Monika Knap, 2008
2
Obsługa klienta: prawo pracy, higiena pracy : podręcznik : liceum o ...
informacj ́ z ilu dni urlopu na ̋àdanie pracownik skorzysta∏ w danym roku. Wykorzystane dni urlopu odlicza si ́ pracownikowi od przys∏ugujàcego mu w danym roku kalendarzowym wymiaru urlopu wypoczynkowego. Ze wzgl ́du na cel, jaki ...
Jacek Boratyński, 2003
3
Prawo pracy: 1506 pytań i odpowiedzi
rzewodnikiem po problematyce prawa pracy skonstruowanym w formie pytań i odpowiedzi.
Agata Kamińska, 2012
4
Acta Pomerania nr 5: - Strona 45
Problematykę pracowniczych urlopów wypoczynkowych regulują również inne przepisy prawa pracy. Do najważniejszych zaliczyć można rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 8 stycznia 1997 r. w sprawie szczegółowych ...
Mariusz Brunka, ‎Dariusz Markiewicz, ‎Robert Kosiedowski, 2014
5
Gospodarka i rachunkowość w gastronomii - Strona 86
Urlop wypoczynkowy. Jednym z podstawowych praw pracowniczych zagwarantowanych przez kodeks pracy jest prawo do wypoczynku (art. 14). Rozwini ́ciem tej zasady jest okreÊlenie w kodeksie nie tylko dni wolnych od pracy, norm czasu ...
Zofia Mielczarczyk, ‎Beata Urbańska (gastronomia), 2012
6
Meritum Prawo Pracy 2014
W sposób przystępny przedstawione zostały zasady funkcjonowania przepisów prawa pracy w praktyce. Atutem jest ponadto poradnikowe ujęcie prezentowanej tematyki.
Kazimierz Jaśkowski, 2013
7
Organizacja, bezpieczeństwo i higiena pracy - Strona 110
Kodeks pracy stanowi, że każdemu pracownikowi przysługuje prawo do co−rocznego, nieprzerwanego i płatnego urlopu wypoczynkowego. Jest to niezby−walne prawo pracownika (art. 152). Prawo do pierwszego urlopu pracownik uzyskuje ...
Wojciech Żabicki, 2011
8
Prawo pracy; przepisy, orzecznictwo i wyjaśnienia: Stan prawny na ...
Rozdział IX URLOPY WYPOCZYNKOWE I OKOLICZNOŚCIOWE') § 59 1. Robotnicy stali po przepracowaniu 1 roku otrzymują corocznie płatny urlop wypoczynkowy wynoszący: a) do 3 lat nieprzerwanej pracy — 14 dni roboczych, b) po 3 ...
Poland, ‎Józef Zieliński, 1970
9
Prawo pracy PRL w zarysie - Strona 265
Urlop wypoczynkowy ulega również skróceniu w razie korzystania przez pracownika z urlopu bezpłatnego dłuższego niż 1 miesiąc. W wypadku tym urlop wypoczynkowy ulega skróceniu o 1/12 część za każdy miesiąc urlopu bezpłatnego, nie ...
Zbigniew Salwa, 1989
10
Kodeks pracy: komentarz - Strona 647
ka, że wykorzystywanie przez pracownicę urlopu bezpłatnego przysługującego z tytułu wychowywania małego dziecka wpływa na jej uprawnienia do urlopu wypoczynkowego za okres urlopu bezpłatnego, jeżeli urlop ten ...
Gerard Bieniek, ‎Jan Jończyk, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URLOP WYPOCZYNKOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul urlop wypoczynkowy în contextul următoarelor știri.
1
Zaległy urlop wypoczynkowy
„Czy urlop 14 dni kalendarzowych (urlop 2-tygodniowy) musi być przez pracownika wykorzystany tylko z roku bieżącego, czy może być wykorzystany z ... «Onet.pl, Oct 15»
2
Czy w podstawie wymiaru wynagrodzenia za urlop wypoczynkowy
Przy ustalaniu wynagrodzenia za czas urlopu wypoczynkowego nie mogą Państwo pominąć wynagrodzenia i dodatku za pracę w godzinach nadliczbowych ... «INFOR.pl, Sep 15»
3
Jak obliczyć ekwiwalent za urlop wypoczynkowy na przełomie roku?
Najprawdopodobniej pracownik nabędzie wtedy prawo do ekwiwalentu pieniężnego za 2 dni urlopu wypoczynkowego za 2014 r. i 3 dni za 2015 r. «INFOR.pl, Sep 15»
4
Zaległy urlop wypoczynkowy tylko do końca września
Zaległy urlop wypoczynkowy trzeba wykorzystać do końca września. ... 168 k.p. urlopu niewykorzystanego w terminie ustalonym w myśl art. 163 k.p. (czyli w ... «Podatki.biz, Sep 15»
5
Zaległy urlop wypoczynkowy - do kiedy wykorzystać
Co jeśli w danym roku pracownik nie wykorzystał przysługującego mu urlopu wypoczynkowego? Kodeks pracy wyznacza termin, do którego zaległy urlop ... «INFOR.pl, Aug 15»
6
Urlop wypoczynkowy - poradnik
Zgodnie z Kodeksem pracy pracownikowi przysługuje prawo do corocznego, nieprzerwanego i płatnego urlopu wypoczynkowego. Jak ustalać wymiar urlopu ... «INFOR.pl, Iul 15»
7
Urlop wypoczynkowy – wszystko, co warto wiedzieć?
Kolejne urlopy wypoczynkowe zyskuje w trybie normalnym, z początkiem każdego następnego roku kalendarzowego, niezależnie od tego, czy zmienił miejsce ... «INFOR.pl, Iun 15»
8
Jak wyliczyć urlop wypoczynkowy
Nie, pracownik zatrudniony po raz pierwszy nabywa prawo do urlopu wypoczynkowego po każdym miesiącu pracy, w wysokości 1/12 wymiaru urlopu ... «INFOR.pl, Dec 14»
9
Urlop wypoczynkowy stażysty
Urlop wypoczynkowy nie przysługuje stażyście. Umowa o staż nie powoduje bowiem powstania stosunku pracy, który uprawnia do korzystania z prawa do ... «INFOR.pl, Nov 14»
10
Urlop wypoczynkowy pracownika tymczasowego
Pracownikowi tymczasowemu także przysługuje prawo do urlopu wypoczynkowego. Wymiar urlopu wypoczynkowego pracownika tymczasowego to dwa dni za ... «INFOR.pl, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urlop wypoczynkowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/urlop-wypoczynkowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż