Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "urlop zdrowotny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URLOP ZDROWOTNY ÎN POLONEZĂ

urlop zdrowotny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU URLOP ZDROWOTNY


adres zwrotny
adres zwrotny
bezpowrotny
bezpowrotny
bezrobotny
bezrobotny
bezzwrotny
bezzwrotny
bezzywotny
bezzywotny
bilet powrotny
bilet powrotny
blotny
blotny
czlowiek jaskiniowy pierwotny
czlowiek jaskiniowy pierwotny
dozywotny
dozywotny
krajobraz naturalny pierwotny
krajobraz naturalny pierwotny
niepierwotny
niepierwotny
niezywotny
niezywotny
nowotny
nowotny
pierwotny
pierwotny
prozdrowotny
prozdrowotny
przedzywotny
przedzywotny
rzeczownik niezywotny
rzeczownik niezywotny
rzeczownik zywotny
rzeczownik zywotny
zdrowotny
zdrowotny
zywotny
zywotny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA URLOP ZDROWOTNY

uriasz
uriasza list
uriel
url
urlop
urlop dziekanski
urlop macierzynski
urlop okolicznosciowy
urlop wychowawczy
urlop wypoczynkowy
urlopik
urlopnik
urlopny
urlopowac
urlopowanie
urlopowany
urlopowicz
urlopowiczka
urlopowy
urm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URLOP ZDROWOTNY

blyskotny
bystrolotny
chichotny
chyzolotny
czasownik jednokrotny
czasownik zwrotny
czestokrotny
czterdziestokrotny
czternastokrotny
czterokrotny
docelowo powrotny
dwudziestokrotny
dwukrotny
dwunastokrotny
dziesieciokrotny
dziewiecdziesieciokrotny
dziewieciokrotny
dziewietnastokrotny
gaz blotny
gornolotny

Sinonimele și antonimele urlop zdrowotny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «urlop zdrowotny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URLOP ZDROWOTNY

Găsește traducerea urlop zdrowotny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile urlop zdrowotny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urlop zdrowotny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

病假
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

baja por enfermedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sick leave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अस्वस्थ्य की छुट्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أجازة مرضية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

отпуск по болезни
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

licença por doença
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অসুস্থতার ছুটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

congé de maladie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

cuti sakit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Kranken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

病気休暇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

병가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ninggalake lara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nghỉ ốm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மருத்துவ விடுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आजारी रजा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hastalık izni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

assenze per malattia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

urlop zdrowotny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відпустку через хворобу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

concediu de boală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αναρρωτική άδεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

siekteverlof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sjukfrånvaro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sykefravær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urlop zdrowotny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URLOP ZDROWOTNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «urlop zdrowotny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre urlop zdrowotny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URLOP ZDROWOTNY»

Descoperă întrebuințarea urlop zdrowotny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urlop zdrowotny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Tajemnice Los Angeles:
Wiosną 1956 roku wziął dziewięciomiesięczny urlop (łącząc urlop zdrowotny ze statutowym), kiedy to kapitanowi E. J. Exleyowi zostało powierzone kierownictwo wydziału zabójstw. (Wiadomo, że od czasu afery związanej z brutalnością policji ...
James Ellroy, 2015
2
Edukacja w kulturze. Kultura (w) edukacji - Strona 199
tylko te działania, które będą poleceniem służbowym, a także o urlopie zdrowotnym dla poratowania nerwów, a nawet o zmianie miejsca pracy. Wybrałam urlop zdrowotny z myślą, aby już nie przysłaniać zasług koleżanek swoją osobą.
Praca zbiorowa, 2016
3
Bóg zawsze znajdzie ci pracę: 50 lekcji jak szukać spełnienia
Od pracodawców wiele zależy – na przykład czy przyznają pracownikowi urlop okolicznościowy z okazjipogrzebu. Pośmierci mojegotaty szefowie ... Urlop zdrowotny, coza błogosławieństwo! Kiedy chorowałam na raka w 1998 roku, bałam się ...
Regina Brett, 2014
4
Kronika umarłych
To, że bał się wody, nie miało teraz znaczenia, tym bardziej że wziął dwa tygodnie urlopu i był zwolniony z akcji na morzu. Zdecydował się na urlop, by mieć jako ... Wciąż nie zgadzała się na urlop zdrowotny. Jako świeżo zatrudnioną mogli ją ...
Daniel Odija, 2010
5
Recykling - Strona 19
Rzadko ją widywałam, bo na początku wzięłam urlop naukowy na habilitację, a potem dali mi urlop zdrowotny na poratowanie zdrowia, bo zostało nadwyrężone intensywną pracą na urlopie habilitacyjnym. Do Instytutu Semikomunikacji ...
Zofia Tarajło-Lipowska, 2017
6
Zwilczona: O kobiecej intuicji, mazurskiej magii i ogromnej miłości
No wa9nie, ale nie kaZdy go rozumie. PrzecieZ nie musisz nic mówić dyrektorce. Na napisanie ksiąZki masz cay rok. Zmobilizuj się. Sko"cz ją przed początkiem nowego roku szkolnego. Potem weX roczny urlop zdrowotny. Na nim wydasz ...
Adrianna Trzepiota, 2015
7
Hardboiled: Antologia nowel Neo-Noir - Strona 174
Z miejsca wysłaliśmy go na urlop zdrowotny. Choć na pogrzeby przyznajemy raczej urlop rodzinny. – Gappa uśmiechnął się sucho. – Shachō kazał mi zająć się tą sprawą jak najszybciej. Obawia się, że możemy być świadkami szpiegostwa ...
Juliusz Wojciechowicz, ‎Robert Ziębiński, ‎Marek Zychla, 2015
8
Era Wodnika - Strona 148
Mówiłem, żeby od razu Emila załatwić po cichu. Emerytura, renta, ale Boss nadal swoje. Dał mu urlop zdrowotny w Głuchołazach. Tam z dziewczyną mieli dalej w tajemnicy szukać mordercy. – Bo w sprawę wtrąciła się Warszawka? – Właśnie.
Aleksander Sowa, 2016
9
Trylogia nordycka. Tom 3. Wojna runów
W oficjalnym raporcie zabrzmi to tak: „Udał się na urlop zdrowotny celem podreperowania zdrowia nadszarpniętego w wyniku wytężonej służby”. Nieoficjalnie zaś będziemy wiedzieć, że zrobił pan to po to, by poprawić morale swoje i załogi.
Marcin Mortka, 2015
10
Obrońcy skarbów - Strona 33
Hitler, Człowiek gniewny, lecz nie paranoicznie mściwy, zaproponował, by jego minister uzbrojenia wziął urlop zdrowotny. – Speer – powiedział. – Gdyby pan chociaż wierzył, że wojnę można jeszcze wygrać, gdyby przynajmniej mógł pan ...
Robert M. Edsel, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URLOP ZDROWOTNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul urlop zdrowotny în contextul următoarelor știri.
1
Urlop dla poratowania zdrowia, a wypowiedzenie umowy o pracę
Urlop zdrowotny. Nauczyciel zatrudniony jest przez mianowanie i spełnia warunki art. 73 KN. 2 dni po radzie pedagogicznej (09.05.) opiniującej arkusz ... «Onet.pl, Nov 15»
2
Urlop zdrowotny nie zawsze chroni nauczyciela przed zwolnieniem
Jestem nauczycielką geografii w jednym z liceów ogólnokształcących. Od marca korzystam z rocznego urlopu dla poratowania zdrowia. Wczoraj odebrałam z ... «GazetaPrawna.pl, Mai 15»
3
Stawiski. Marek Waszkiewicz poszedł na urlop zdrowotny po...
Były burmistrz Stawisk wrócił do szkoły i... otrzymał roczny, płatny urlop dla poratowania zdrowia. Miesięcznie otrzymuje ok. 3500 zł brutto. «Gazeta Współczesna, Mar 15»
4
Urlop zdrowotny nauczyciela – najważniejsze informacje
Urlop zdrowotny nauczyciela, zwany również urlopem na poratowanie zdrowia to szczególny przywilej, który przysługuje nauczycielom na mocy ustawy z dnia ... «INFOR.pl, Sep 14»
5
Naukowcy dostaną urlop zdrowotny po dłuższej pracy
Obecnie urlop na poratowanie zdrowia przysługuje akademikom już po pięciu latach pracy na uczelni. Rząd zaproponował, aby z przywileju tego mogli ... «GazetaPrawna.pl, Apr 14»
6
Naukowcy powalczą o zachowanie zasad udzielania urlopów dla …
Związki zawodowe będą wnioskować, aby rząd wycofał się z wprowadzenia zasady, że urlop zdrowotny może być udzielony akademikowi dopiero po 20, a nie ... «GazetaPrawna.pl, Mar 14»
7
Płatny urlop zdrowotny dla nauczyciela akademickiego dopiero po …
Nauczyciel akademicki skorzysta z płatnego urlopu zdrowotnego dopiero po 20 latach, a nie po pięciu – jak jest obecnie. Tak wynika z projektu nowelizacji ... «GazetaPrawna.pl, Nov 13»
8
Urlop zdrowotny dla pielęgniarek? Ministerstwo zdrowia: NIE, bo …
Urlop dla poratowania zdrowia jest to szczególne uprawnienie, przysługujące tylko niektórym grupom zawodowym z uwagi na szczególny rodzaj i warunki ... «Portal Pielęgniarek i Położnych, Iul 13»
9
Urlop zdrowotny dla nauczycieli
Urlop zdrowotny dla nauczycieli, inaczej nazywany urlopem na poratowanie zdrowia, przysługuje nauczycielom, na mocy ustawy z dnia 26 stycznia 1982 roku ... «Kadry, Iul 13»
10
SN: Urlop zdrowotny nie chroni nauczyciela przed zwolnieniem z …
Nauczyciele korzystający z urlopu zdrowotnego mogą być zwolnieni z pracy z przyczyn organizacyjnych w szkole - stwierdził w środę w uchwale Sąd Najwyższy ... «Interia, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urlop zdrowotny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/urlop-zdrowotny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż