Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sick leave" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SICK LEAVE ÎN ENGLEZĂ

sick leave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SICK LEAVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SICK LEAVE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sick leave» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Concediu medical

Sick leave

Perioada de concediu medical este un timp de lucru pe care muncitorii îl poate folosi în timpul perioadelor de îmbolnăvire temporară pentru a rămâne acasă și pentru a-și adresa nevoile de sănătate și siguranță fără a pierde salariul. Unele locuri de muncă oferă timp plătit rău ca o chestiune de politică la locul de muncă, iar în câteva jurisdicții este codificat în lege. În prezent, statele din jurul Statelor Unite iau în considerare o legislație care ar necesita accesul lucrătorilor la zilele de boală plătite. Sick leave is time off from work that workers can use during periods of temporary illness to stay home and address their health and safety needs without losing pay. Some workplaces offer paid sick time as a matter of workplace policy, and in few jurisdictions it is codified into law. Currently, states around the United States are considering legislation that would require access to paid sick days for workers.

Definiția sick leave în dicționarul Engleză

Definiția concediului medical în dicționar este absența absenței de la locul de muncă prin boală.

The definition of sick leave in the dictionary is leave of absence from work through illness.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sick leave» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SICK LEAVE

sick
sick as a parrot
sick bag
sick bay
sick building syndrome
sick day
sick headache
sick list
sick note
sick pay
sick-dog
sick-making
sick-out
sickbay
sickbed
sicked
sickee
sicken
sickener
sickening

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SICK LEAVE

absent without leave
annual leave
by your leave
by-your-leave
cleave
compassionate leave
French leave
home leave
interleave
leave
maternity leave
on leave
parental leave
paternity leave
sabbatical leave
shore leave
sleave
study leave
take leave
ticket of leave
weave

Sinonimele și antonimele sick leave în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «sick leave» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SICK LEAVE

Găsește traducerea sick leave în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile sick leave din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sick leave» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

病假
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

baja por enfermedad
570 milioane de vorbitori

Engleză

sick leave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बीमारी अवकाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

إِجَازَةٌ مَرَضِيَّة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

отпуск по болезни
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

licença por doença
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অসুস্থতাজনিত ছুটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

congé maladie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

cuti sakit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Krankheitsurlaub
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

病気休暇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

병가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ninggalake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thời gian nghỉ ốm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உடம்பு விடுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

वैद्यकीय रजा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

hastalık izni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

congedo per malattia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zwolnienie lekarskie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

лікарняний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

concediu medical
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

άδεια ασθενείας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

siekteverlof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sjukledighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sykepermisjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sick leave

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SICK LEAVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sick leave» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sick leave
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sick leave».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SICK LEAVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sick leave» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sick leave» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sick leave

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SICK LEAVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sick leave.
1
Mark Dayton
Providing working Minnesotans with at least seven days of paid sick leave every year is the right thing to do to. It benefits our families and helps our businesses become more worker friendly and family friendly.
2
Carolyn Maloney
I believe very strongly in paid sick leave.
3
Thomas Perez
Union members not only earn higher median wages; they are more likely to have paid sick leave, short-term disability, and employer-provided child care. Giving people a voice at work - the ability to organize and negotiate for their fair share of the value they helped create - is absolutely essential to a growing, vibrant middle class.
4
Jackie Speier
We need affordable childcare and paid sick leave so workers don't have to choose between their health and their livelihood.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SICK LEAVE»

Descoperă întrebuințarea sick leave în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sick leave și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Goa, and the Blue Mountains, Or, Six Months of Sick Leave
Published in 1851, this is the first book written by the famed Victorian explorer Richard F. Burton.
Sir Richard Francis Burton, 1851
2
The Influence of Organizational Incentives on Absenteeism: ...
The time-series design was used to address the effect of a sick leave intervention plan on Arkansas district postal employees. The sick leave incentive plan was a deliberate intervention, which the district implemented in an attempt to decrease  ...
Clifton Wayne Wilcox, 2008
3
The Professionals Practice of Landscape Architecture: A ...
Employees will be required to provide a physician's statement at the time they begin a medical leave of absence and monthly physician's statements thereafter while receiving sick-leave pay. Failure to provide a physician's statement ...
Walter Rogers, 1996
4
Mental Health and Work Sick on the Job? Myths and Realities ...
Partial sick leave The Nordic countries are recently putting great emphasis on using partial or graded sick leave, in an effort to stimulate a swifter return to work, especially from longer-term absences. Rules differ across countries, but the aim is ...
OECD, 2012
5
SPEC Kit on Leave Policies
3 Sick Leave 14.31 Accrual of Sick Leave 14.311 Full-time and part-time Civil Service employees and students who are employed regularly in one department on a pre-arranged and assigned schedule of 75% or more of the established ...
‎1974
6
Fathers and Mothers: Dilemmas of the Work-Life Balance: A ...
We presented respondents with various possibilities: using their own/partner's sick leave, annual leave, flexitime, parental leave, or an informal arrangement between their employer and themselves. We asked if they or their partner ever used ...
Jeanne Fagnani, Dino Giovannini, Lis Højgaard, 2004
7
na
○ non-vesting. Vesting sick leave A vesting sick leave entitlement means that the employer is required to pay out the accumulated leave balance when the employee ceases employment. Vesting sick leave is relatively uncommon. This means ...
8
Benefits for Professional Staff in ARL Libraries
Full-lime general faculty on regular or special 9-monih appointments and full-time temporary general faculty on9-month appointments who have completed twoconsecu- live semesters earn 1 .25 days of sick leave per month, cumulative with ...
‎1993
9
Oaxaca al Gusto: An Infinite Gastronomy
One of the conditions was that the teacher could not use more than five days of personal or sick leave in a school year. A teacher who missed eight days of work did not qualify for the stipend and filed a grievance, complaining that the district's  ...
Diana Kennedy, 2011
10
Create Your Own Employee Handbook: A Legal & Practical Guide ...
In the second and third blanks, indicate the rate at which sick leave will accrue. For example, many employers provide that employees will accrue 12 paid sick days per year, at a rate of one per month. Others allow employees to accrue six or ...
Lisa Guerin, Amy Delpo, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SICK LEAVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sick leave în contextul următoarelor știri.
1
California paid sick leave act goes into effect July 1
An estimated 6.5 million Californians will become eligible for paid sick leave for the first time starting July 1. The Healthy Workplace Healthy Family Act of 2014, ... «USA TODAY, Iun 15»
2
Lawmakers Unanimously Approve Country's Most Robust Paid Sick
The Montgomery County, Maryland council voted unanimously to pass a paid sick leave bill on Tuesday, making the town the 23rd place in the country to enact ... «ThinkProgress, Iun 15»
3
Chipotle announces it will offer paid vacation, sick leave for all …
Starting July 1, all Chipotle employees, including its part time workers, will be eligible to recieve paid vacation, tuition reimbursment, and sick pay, according to ... «Boston.com, Iun 15»
4
Paid sick leave is the next battleground for workers' rights
Paid sick leave is the next frontier in the fight for the country's lowest earners. Some of the same workers' rights groups that grabbed headlines recently by ... «Business Insider, Mai 15»
5
Paid sick leave passes House
MONTPELIER – In a landmark move, the Vermont House of Representatives approved legislation Wednesday requiring employers to provide at least three days ... «BurlingtonFreePress.com, Apr 15»
6
From Microsoft, a Novel Way to Mandate Sick Leave
It is difficult to imagine, at least in the current political climate, that the federal government will require paid sick leave for workers, let alone vacation time. «New York Times, Mar 15»
7
Oregon paid sick leave bill passes first legislative hurdle
A controversial bill requiring Oregon employers to provide paid sick days for workers to care for themselves or a family member cleared its first hurdle ... «OregonLive.com, Mar 15»
8
Dems introduce paid sick leave bills
Federal sick leave legislation reintroduced in the House and Senate on Thursday will require businesses with 15 or more employees to give their workers the ... «The Hill, Feb 15»
9
Mandatory sick-leave bill sparks heated debate at Md. Senate …
A bill that would mandate paid sick leave for Maryland businesses with 10 or more employees drew strong support and criticism Tuesday during a Senate ... «Washington Post, Feb 15»
10
An American Outrage: Having Babies on Sick Leave
In his sixth State of the Union speech last night, President Barack Obama asked a joint session of Congress to pass measures that would allow federal workers ... «Huffington Post, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sick leave [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sick-leave>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z