Descarcă aplicația
educalingo
urszulanka

Înțelesul "urszulanka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA URSZULANKA ÎN POLONEZĂ

urszulanka


CE ÎNSEAMNĂ URSZULANKA ÎN POLONEZĂ?

Ursuline

Urszulanka este un sat din districtul administrativ Gmina Dobiegniew, în cadrul județului Strzelce-Drezdenko, Voievodatul Lubusz, în vestul Poloniei. În anii 1975-1998, sediul administrativ era Voievodatul Gorzów.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU URSZULANKA

arcykaplanka · bandzulanka · bielanka · blanka · budowlanka · bulanka · bydlanka · casablanka · cebulanka · dzielanka · dziuplanka · flanka · freblanka · gorzelanka · hulanka · jaglanka · jaslanka · kalanka · kaplanka · kartoflanka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA URSZULANKA

ursa maior · urson · ursus · ursuski · ursusowski · ursydy · ursyn · ursynow · ursynowski · urszula · urszulewo · urszulewski · urszulin · urszulinski · urszulka · uruchamiac · uruchamianie · uruchomiac · uruchomianie · uruchomic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URSZULANKA

kasztelanka · kobylanka · kozlanka · lanka · lotopalanka · lublanka · malopolanka · maslanka · mediolanka · mydlanka · nawalanka · niepokalanka · nowosolanka · nowotomyslanka · opolanka · pakulanka · palanka · pilanka · planka · podgardlanka

Sinonimele și antonimele urszulanka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «urszulanka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA URSZULANKA

Găsește traducerea urszulanka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile urszulanka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urszulanka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

乌尔苏拉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Ursulinas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Ursuline
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Ursuline
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Ursuline
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Ursuline
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Ursuline
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Ursuline
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Ursuline
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Ursuline
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Ursulinen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Ursuline
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

마에 Ursuline
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Ursuline
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Ursuline
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Ursuline
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Ursuline
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ursuline
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

orsolina
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

urszulanka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Ursuline
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Ursuline
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ουρσουλινών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Ursuline
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Ursuline
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Ursuline
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urszulanka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URSZULANKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale urszulanka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «urszulanka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre urszulanka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URSZULANKA»

Descoperă întrebuințarea urszulanka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urszulanka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polscy święci i błogosławieni
Urszula. (Julia). Ledóchowska. –. pogodna. urszulanka. Moją polityką jest miłość... Przyszłość narodu nie tyle w rękach polityków, ile w rękach matek spoczywa. Uroda. się 17 kwietnia 1865 roku w Loosdorfie w Austrii. Jej ojciec, Antoni August ...
Ewa Czerwińska, 2013
2
Tajemnice polskich grobowców: pielgrzymki, ukryte skarby, sensacje i ...
Radykalna zmiana w życiu urszulanek nastąpiła w początkach XVII wieku we Francji. Episkopat francuski, w myśl postanowień soboru trydenckiego, sprzeciwił się istnieniu klasztorów żeńskich bez uroczystej profesji zakonnej i ścisłej klauzury ...
Jarosław Molenda, 2008
3
Misionero Polaco en la tierra Argentina: - Strona 265
Efektem tych inicjatyw było przemieszczenie się zgromadzenia, tym razem do Danii. Urszulanki, którymi kierowała S. Urszula, służyły Polakom, którzy potrzebowali ich pomocy. Tworzyły więc szkoły, ochronki i wydawały czasopisma katolickie.
Marek Szczerbiński, ‎Krzysztof Wasilewski, 2011
4
Québec i Québécois: ideologie dążeń niepodległościowych - Strona 63
34 Wśród przybyłych do Kanady pierwszych zakonnic wybitną indywidualnością była urszulanka, matka Marie de l'Incarnation (Marie Guyart, 1599–1672). Od dzieciństwa bardzo pobożna, w wieku 19 lat została wdową z synkiem. Mając 27 ...
Marta Kijewska-Trembecka, 2007
5
Pogrom w przyszły wtorek
Nowy afisz na Teatrze Miejskim nie przyciągał uwagi tak jak kolejni przechodnie w powycieranych marynarkach, skręcający za kościół Wniebowzięcia, do klasztoru Urszulanek. Maciejewski przełknął ślinę, czując zapach zupy, zanim jeszcze ...
Marcin Wroński, 2013
6
Papież z Polski. Nasz święty
Niemoże być, żeby się niezatrzymał. Siostra Teresaod samego ranazastanawiała się, czyJan Paweł II wstąpi do domu urszulanek na Jaszczurówce, wktórym gościł niegdyś– mieszkał zawsze w pierwszym tygodniu stycznia, gdy przyjeżdżał ...
Paweł Zuchniewicz, 2011
7
Praga: przewodnik - Strona 293
Wznosząc Nową Scenę, zajęto grunty i budynki sąsiedniego klasztoru urszulanek. W 1990 roku siostry odzyskały swą własność i natychmiast ją odsprzedały, najzupełniej legalnie, prywatnej firmie. Po czym się okazało, że budynek restauracji ...
Antoni Kroh, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URSZULANKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul urszulanka în contextul următoarelor știri.
1
Nie żałuję żadnego dnia
Jej życie jest przykładem, że jak coś ofiaruje się Panu Bogu, to On w zamian oddaje z nawiązką. Siostra Zofia Józefa Zdybicka, Urszulanka Serca Jezusa ... «Gość Lubelski, Ian 15»
2
Śpiewająca zakonnica z Sycylii wydaje album
Urszulanka Cristina Scuccia najpierw podbiła internet swoimi występami we włoskim "The Voice of Italy", potem wygrała cały program i kontrakt z Universalem, ... «Puls Biznesu, Oct 14»
3
TYLKO U NAS „Może razem w tej chałupie nie zginiemy”
W TVP Info w programie „Dzis Wieczorem” siostra Janina Chmielnicka urszulanka szara oraz brat Marian Markiewicz, którzy znali Jana Pawła II wspominali ... «TVP, Apr 14»
4
Niesamowity występ 25-letniej zakonnicy w "The Voice of Italy"
W ten sposób watykański dostojnik odniósł się do tego, co powiedziała w studiu młoda urszulanka o darze, za jaki uważa swoją umiejętność śpiewu. - Nie mogę ... «Polskie Radio, Mar 14»
5
Zakonnica zachwyciła świat. Ponad 10 mln wyświetleń!
Cristina Scuccia, urszulanka Świętej Rodziny mieszkająca w Mediolanie jest od kilku dni niekwestonowaną gwiazdą internetu. Pochodząca z Sycylii zakonnica ... «Wprost 24, Mar 14»
6
Nowa gwiazda Włoch. Zakonnica, która śpiewem wbija w krzesło …
opowiedziała z werwą urszulanka. - Śpiewasz w kościele ... Jednak urszulankę już zachwala kardynał Gianfranco Ravasi, wysoki rangą urzędnik kurii rzymskiej. «Gazeta Wyborcza, Mar 14»
7
Siostry urszulanki w Rybniku otwierają szkołę podstawową
Od 1 września siostry poprowadzą w starych murach szkołę podstawową. Do tej pory w popularnych "Urszulankach" uczono tylko w gimnazjum i liceum. «Dziennik Zachodni, Iun 13»
8
200 czapek dla afgańskich dzieci zrobiła na drutach... 200 czapek …
Siostra Cecylia Śmiech, urszulanka z Poznania zrobiła na drutach ponad 200 czapek dla dzieci z Afganistanu. Za pośrednictwem Fundacji Pomocy ... «Głos Wielkopolski, Feb 13»
9
Zakonnica wydziergała 150 czapek dla afgańskich dzieci
Dzień i noc przez okrągły miesiąc siostra urszulanka Cecylia Śmiech (72 l.) z Poznania dziergała na drutach kolorowe czapeczki dla biednych dzieci z ... «fakt.pl, Feb 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urszulanka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/urszulanka>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO