Descarcă aplicația
educalingo
usciskac

Înțelesul "usciskac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA USCISKAC ÎN POLONEZĂ

usciskac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU USCISKAC

ciskac · dociskac · iskac · naciskac · nasciskac · nawciskac · nawyciskac · obciskac · obsciskac · odciskac · piskac · pociskac · poiskac · poodciskac · poprzyciskac · posciskac · powciskac · powyciskac · pozaciskac · przeciskac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA USCISKAC

uscibolic · uscie · uscie gorlickie · uscie nad laba · uscie solne · usciegnienie · uscielac · uscielic · uscimow · uscimowski · uscisk · usciskac sie · usciskanie · uscislac · uscislanie · uscislenie · uscislic · uscisnac · uscisniecie · uscisnienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USCISKAC

blyskac · doluskac · dotaskac · glaskac · klaskac · kleskac · luskac · przyciskac · rozciskac · sciskac · spiskac · uciskac · wciskac · wiskac · wyciskac · wyiskac · wysciskac · zaciskac · zapiskac · zasciskac

Sinonimele și antonimele usciskac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «usciskac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA USCISKAC

Găsește traducerea usciskac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile usciskac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «usciskac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

拥抱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

que abraza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Hugging
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

गले लगाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عناق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

обнимая
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Abraçando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আলিঙ্গন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

étreinte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pelukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

hugging
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

抱き
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

포옹
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngrangkul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Cái ôm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அணைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मिठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sarılmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Abbracciare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

usciskac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

обіймаючи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

îmbrățișarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Χάδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

drukkies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kramas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hugging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a usciskac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USCISKAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale usciskac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «usciskac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre usciskac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USCISKAC»

Descoperă întrebuințarea usciskac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu usciskac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rajnolda Hejdensztejna Dzieje Polski od smierci Zygmunta Augusta do ...
najprędzej osobiście go zobaczyć i uściskać. Nie wiedział Maxy- miljan, że to go spotka, ale wcale inaczej niż sobie życzył. Korrespondencja ta bardzo tajemnie się odbywała, wszystkie listy Ferdynanda Stanisław Ciołek miał Zamojskiemu ...
Reinhold Heidenstein, 1857
2
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 44
UŚCISKAĆ, znaczy serdecznie kogo ściskać za ręce, za nogi, przyciskać do piersi z pocałowaniem , albo bez pocałowania. Całujemy ustami, a uściskamy rękami. Całować można ziemię, ale nie uściskać, całować krzyż, relikwiarz, pierścień, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Skice o Conradzie - Strona 231
Nie mogę wytrzymać i piszę do Pani nie po to, aby coś niedołężnie powiedzieć, ale aby Panią ze wszystkich sił uściskać, uściskać, uściskać. Nic dziwnego, że Pani jest zmęczona i wyczerpana. Żyć za tylu ludzi! Za tylu ludzi ponosić trud życia.
Maria Dąbrowska, 1974
4
Kobiety nowoczesne na początku XX wieku - Strona 301
I oto na przykład fragment cudownie entuzjastycznego listu Anieli na temat jednego z tomów Nocy i dni: „Nie mogę wytrzymać i piszę do Pani nie po to, aby coś niedołężnie powiedzieć, ale aby Panią ze wszystkich sił uściskać, uściskać, ...
Grażyna Kubica, 2006
5
Szkice o Conradzie - Strona 231
Nie mogę wytrzymać i piszę do Pani nie po to, aby coś niedołężnie powiedzieć, ale aby Panią ze wszystkich sił uściskać, uściskać, uściskać. Nic dziwnego, że Pani jest zmęczona i wyczerpana. Żyć za tylu ludzi! Za tylu ludzi ponosić trud życia.
Maria Dąbrowska, 1974
6
Pisma - Tom 5 - Strona 132
uściskać. Il3, zgodę (obejmuje ją wpół). Natalia (wyrywając się). Puść mnie! Władysław (zatrzymując ją z czułością). Kiedy ja cię kocham pomimo wszystkiego. (we drzwiach ukazują się Weinberg i August, słuchają chwil kilka, potem się ...
Adam Asnyk, 1898
7
Listy do Jerzego Lubomirskiego - Strona 556
niach kąpielnych postaram się wpaść do tej pustyni z kamieni, gdy do niej powrócisz już z morza [z Hawru], a zatem w oktobrze, na kilka dni tylko, i tam Cię odzobaczyć, i uściskać, pod warunkiem jednak, że tylko Ciebie, jedynie Ciebie ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Jerzy Lubomirski (książę), ‎Zbigniew Sudolski, 1965
8
Człowiek w cieniu - Strona 126
Rañski pokiwal glowa. i powtórzyl: - Poradzç sobie. Jak córka? - Raz lepiej, raz gorzej. Teraz jest lepiej. - Proszç щ usciskac. - Ucieszy siç - pani Anna zasmiala siç szelmowsko. - Kiedys na ulicy pokazalam jej pana. Zrobil pan na niej wrazenie ...
Eustachy Rylski, 2004
9
Skarb Eulenburga - Tom 2 - Strona 109
Usciskac jaj Powinszowac! I zywa grz^dka stloczonych sukien, schód po schodzie, opada coraz nizej, jest coraz blizej dna sali. Szmer, szum, podniecenie. Gerda sie zareczyla! Oto prawdziwa urodzinowa niespodzianka! Predko! Trzeba j^ ...
Beata Obertyńska, 1993
10
Bukowina moja miłość: język Polski na Bukowinie karpackiej do 1945 roku
2. 'nazbierac' (GJ). uszubejnyk ekspr. 'hultaj, nicpon, brudas, zawszony': Un jest dobry uszubejnym (MI). Zob. tez zawszony. usciskac ndok. 'sciskac': „Mocno Was wszystkich usciskam" (SDM 16.11.83). „Serdecznie Was usciskamy i cahijemy" ...
Kazimierz Feleszko, ‎Andrzej Żor, ‎Ewa Rzetelska-Feleszko, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Usciskac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/usciskac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO