Descarcă aplicația
educalingo
ustawiczny

Înțelesul "ustawiczny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA USTAWICZNY ÎN POLONEZĂ

ustawiczny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU USTAWICZNY

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA USTAWICZNY

ustawanie · ustawczy · ustawiac · ustawiacz · ustawiak · ustawianie · ustawic · ustawic sie · ustawicznie · ustawicznosc · ustawienie · ustawiony · ustawnie · ustawnik · ustawnosc · ustawny · ustawodawca · ustawodawczo · ustawodawczo kontrolny · ustawodawczy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USTAWICZNY

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

Sinonimele și antonimele ustawiczny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ustawiczny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA USTAWICZNY

Găsește traducerea ustawiczny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ustawiczny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ustawiczny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

不变
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

constante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

constant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

स्थिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ثابت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

постоянная
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

constante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ধ্রুব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

constante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

berterusan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

konstante
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

定数
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

일정한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pancet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không thay đổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நிலையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सतत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sabit
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

costante
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ustawiczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

постійна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

constant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συνεχής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

konstante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

konstant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

konstant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ustawiczny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USTAWICZNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ustawiczny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ustawiczny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ustawiczny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USTAWICZNY»

Descoperă întrebuințarea ustawiczny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ustawiczny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nauka jezyka polskiego z zasad Szrzeniawy. (Lehre der polnischen ...
Sądźmyż podobnie i o następnych, i nie posądzajmy z pospiechem o nieuwagę autora, gdy tam powie: „ustawicznym orężem utwierdzał" wnosząc, że oręż nie koniecznie ustawiczny. Prawda tam gdzie nie jest. Ale tu, słowo: utwierdzać) jest ...
Mateusz Szrzeniawa Sartyni, 1844
2
W trosce o pracę - Strona 62
Rada Ministrów przyjęła dokument Strategia Rozwoju Kształcenia Ustawicznego do 2010 r. Ma on służyć rozwojowi różnych programów (resortowych, branżowych, samorządowych) kształcenia ustawicznego. W dokumencie sformułowano 6 ...
Stanisława Golinowska, ‎Michał Boni, 2004
3
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2013 - Strona 47
Kształcenie ustawiczne ściśle związane jest z edukacją dorosłych, o czym świadczy fakt, że początkowo uważano, że wszystkie dziedziny oświaty dorosłych składają się na tę koncepcję. Takie rozumienie wyraźnie oddzielało kształcenie ...
Liliana Kołodziejczak, ‎Agnieszka Imbierowicz, ‎Beata Działa, 2013
4
Praktyczna realizacja idei kształcenia ustawicznego na przykładzie ...
Keywords: higher education, open university, adult education, Open University of University of Warsaw, Life Long Learning, edukacja dorosłych, Uniwersytet Otwarty Uniwersytetu Warszawskiego, uniwersytet otwarty, kształcenie przez całe ...
Katarzyna Lubryczyńska-Cichocka, 2013
5
Biblia Polsko Grecka: Biblia Gdańska 1881 - Modern Greek 1904
Także kozła jednego z kóz na ofiarę za grzech, oprócz całopalenia ustawicznego, ofiary śniednej jego, i ofiary mokrej jego. Wtórego zaś dnia ofiarować będziecie cielców młodych dwanaście, baranów dwa, baranków rocznych czternaście ...
TruthBeTold Ministry, 2017
6
Biblia Polsko Niemiecka: Biblia Gdańska 1881 - Menge 1926
Także kozła jednegoz kóz na ofiaręza grzech, oprócz całopalenia ustawicznego, ofiary śniednejjego, i ofiarymokrejjego. Wtórego zaśdnia ofiarować będziecie cielców młodych dwanaście, baranów dwa, baranków rocznych czternaście ...
TruthBeTold Ministry, 2017
7
Edukacja dla pracy - Strona 66
Strategia Rozwoju Edukacji na lata 2007-2013, Strategia Rozwoju Kształcenia Ustawicznego do roku 2010), część zadań wskazanych w tych dokumentach znalazła swoje odzwierciedlenie w realizowanych projektach, np. w ramach Strategii ...
Urszula Sztanderska, ‎Elżbieta Drogosz-Zabłocka, ‎Barbara Minkiewicz, 2007
8
Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego Przymierza [...]
Rozta te'z iednego z koz na sfiarz za grze'ch, oprocz catopale- n,a ustawicznego, ofiary öniedney iego, i mokrey ofiary iego. 26. A dnia piatego ofiarowaö bedziecie cielcow dz!ewie/, baranow dwu, barankow rocznych czterna. Scie zupetnych ...
Franz Albert Schultz, 1810
9
Pedagogika w służbie i działaniu na rzecz regionu: Inspiracje i źródła
wią istotny element kształcenia ustawicznego. Pełni bowiem ono nie tylko funkcję kompensacyjną dla przebytego systemu, lecz jak stwierdza J. Jarmużek – pełni coraz powszechniejszą i wielowymiarową formę aktywności osób dorosłych6.
Eugenia Rostańska, ‎Mirosław Kisiel, 2011
10
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
... że Kazimierz będzie kardynałem. Ztąd ustawiczny konkurs do królewicza , ustawiczne wizyty, dla którego niepokoju, starsi zakonni musieli Kazimierza odesłać do Loretu, gdzie na respons króla oczekiwano. Zawoławszy tedy nas król, radził ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USTAWICZNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ustawiczny în contextul următoarelor știri.
1
Eksperymenty z ciałem
Nie dziwmy się, że jedząc nieregularnie pielęgnujemy ustawiczny wzrost tkanki tłuszczowej. Natury i biologii nie oszukamy. Skończmy już robić sobie krzywdę. «Interia, Nov 15»
2
Gniewni, chorzy, brzydcy. Naucz się kontrolować emocje!
Nie ma takiego wzoru zachowań. Osobowość typu A na minimalny bodziec wybucha, ponieważ jej zachowaniem steruje ustawiczny strach lub lęk. Pies szczeka ... «Dziennik Zachodni, Nov 15»
3
Niekrzywienie papieża
Fundacja Nowego Tysiąclecia stawia mu ustawiczny pomnik człekokształtny, funduje stypendia dla niebogatej młodzieży ze wsi i miasteczek. Składa się na to ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
4
Wizyt u psychiatry nie można się wstydzić
Istotny jest też ustawiczny proces refleksji nad samym sobą, nad tym, co się czuje i co się przeżywa, nad związkami, w jakich się pozostaje. Warto o sobie ... «Gazeta Krakowska, Oct 15»
5
Firmy cierpią na brak fachowców. Rozwiązaniem jest szkolnictwo …
... placówek dających swoim uczniom fach w rękach spowodowały, że do dziś polscy pracodawcy cierpią na ustawiczny brak wykwalifikowanych pracowników. «Puls HR, Mai 15»
6
Strzelczanin znalazł lek na rzadką chorobę!
Zaczynają odstawać od palców, co powoduje ustawiczny ból i niemożność pracy rękoma. Dodatkowymi objawami są infekcje dróg oddechowych i obrzęk ... «Strzelec Opolski, Mai 15»
7
UnitedGP, Infinitum: Battle for Europe i inne najlepsze …
W grze musimy zarządzać naszymi kierowcami i dbać o ustawiczny rozwój ich wyścigowych umiejętności. Równie dużo uwagi poświęcić należy samemu ... «gry-online.pl, Mai 15»
8
Lublin: Wyniki wyborów do Rady Miasta
Mówienie więc o "manipulacji Moskwy" i ustawiczny płacz, że "manipulowanie" kierować nalezy do ...samych mieszkańców Lublina. Gdyby poszło do urn 90% ... «Strefa Biznesu, Nov 14»
9
Antropologiczny horyzont małżeństwa i rodziny
Jego istotą jest ciągłe stawianie się, ustawiczny, dialektyczny rozwój. Ów rozwój przechodzi ciągle przez triady: teza, antyteza, synteza. Tę dialektyczną wizję ... «Nasz Dziennik, Aug 14»
10
Kandydat na Burmistrza: Mieczysław Szymalski (wywiad)
Mieczysław Szymalski: Przede wszystkim dlatego, że kocham to miasto. Moim celem nadrzędnym, warunkującym wszelkie poczynania, był jego ustawiczny ... «Ostrowski Portal Internetowy, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ustawiczny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ustawiczny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO