Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ustawowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA USTAWOWY ÎN POLONEZĂ

ustawowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU USTAWOWY


bezobjawowy
bezobjawowy
bezpodstawowy
bezpodstawowy
dostawowy
dostawowy
dwunawowy
dwunawowy
dwuoktawowy
dwuoktawowy
jasnokawowy
jasnokawowy
jednonawowy
jednonawowy
kawowy
kawowy
kostno stawowy
kostno stawowy
lawowy
lawowy
miedzynawowy
miedzynawowy
nawowy
nawowy
objawowy
objawowy
odstawowy
odstawowy
okolostawowy
okolostawowy
oktawowy
oktawowy
podstawowy
podstawowy
ponadpodstawowy
ponadpodstawowy
powystawowy
powystawowy
pozastawowy
pozastawowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA USTAWOWY

ustawiak
ustawianie
ustawic
ustawic sie
ustawicznie
ustawicznosc
ustawiczny
ustawienie
ustawiony
ustawnie
ustawnik
ustawnosc
ustawny
ustawodawca
ustawodawczo
ustawodawczo kontrolny
ustawodawczy
ustawodawstwo
ustawowo
ustecki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USTAWOWY

pozaustawowy
przedobjawowy
przeprawowy
przyprawowy
rynek podstawowy
sielawowy
splawowy
stanislawowy
stawowy
temat podstawowy
trojnawowy
trzynawowy
uprawowy
wielonawowy
wspolpodstawowy
wstawowy
wyprawowy
wyraz podstawowy
wystawowy
zabawowy

Sinonimele și antonimele ustawowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ustawowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USTAWOWY

Găsește traducerea ustawowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ustawowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ustawowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

法定的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

estatutario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

statutory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

वैधानिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قانوني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

законом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

estatutário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সংবিধিবদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

statutaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

berkanun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

gesetzlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

法定の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

법정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kukumipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

theo luật định
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சட்டரீதியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वैधानिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kanuni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

statutario
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ustawowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

законом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

statutar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εκ του νόμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

statutêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lagstadgade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lovbestemt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ustawowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USTAWOWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ustawowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ustawowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USTAWOWY»

Descoperă întrebuințarea ustawowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ustawowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 71
Pojęcie i rodzaje małżeńskich ustrojów majątkowych Małżonkowie sami decydują o tym, czy będzie między nimi obowiązywał ustrój ustawowy czy umowny. Jeżeli nie zawarli majątkowej umowy małżeń- skiej, to z zasady obowiązuje ustrój ...
Jacek Boratyński, 2009
2
Prawo karne w diagramach: Część ogólna i szczegółowa - Strona 101
Ustawowy a sądowy wymiar kary Diagram 119. Pojęcie ustawowego i sądowego wymiaru kary Wymiar kary ustawowy sądowy (sędziowski) zakreślone przez ustawę granice konsekwencji karnych w jakich można w ogóle wymierzyć karę ...
Mirosława Melezini, ‎Andrzej Sakowicz, ‎Krzysztof Kazmiruk, 2009
3
Polska lat dziewięćdziesiątych: przemiany państwa i prawa
Zasadniczym problemem zamierzonej nowelizacji jest wybór stosownego majątkowego ustroju ustawowego. Rozważać można, po pierwsze, pozostawienie majątkowej wspólności małżeńskiej jako ustroju ustawowego, po drugie, przyjęcie w ...
Danuta Słowikowska, ‎Lech Antonowicz, ‎Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydział Prawa i Administracji, 1998
4
Prawo i postępowanie administracyjne: wybrane zagadnienia prawne, ...
Przedstawicielstwo ustawowe Z rozdziału „Osoby fizyczne” dowiedziałeś się, że dzieci, które nie ukończyły 13 lat, muszą być przy czynnościach prawnych reprezentowane przez rodziców, gdyż nie mają zdolności do czynności prawnych.
Jacek Boratyński, 2005
5
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 63
Przeciwstawną swobodnej ocenie dowodów jest legalna teoria dowodów (albo inaczej: ustawowa teoria dowodów), która polega na wprowadzeniu do ustawy określonych reguł w przedmiocie oceny dowodów, które wiążą organ dokonujący ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
6
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
Ustawa z dnia 2 kwietnia 2009 r.2 doprowadziła do poszerzenia kręgu spadkobierców ustawowych o dziadków spadkodawcy i ich zstępnych oraz pasierbów spadkodawcy, a także spowodowała polepszenie sytuacji prawnej rodziców ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
7
Praecepta Iuris: - Strona 69
Dziedziczenie ustawowe 44. Dziedziczenie dzieci małżeńskich i pozamałżeńskich Si quis praegnantem uxorem. Quamdiu hereditas iacet, possessio nullius est. Curator rei datur. Si nemo subiit hereditatem, omnis vis testamenti solvitur.
Jerzy Pieńkos, 2010
8
Elementy prawa. Ćwiczenia - Strona 35
Kiedy obowiązuje ustrój ustawowy, kiedy umowny, a kiedy przymusowy? Ćwiczenie 17.2. Jakie przedmioty obejmuje ustawowa wspólność majątkowa? Jakiego rodzaju współwłasność dotyczy tych przedmiotów? Jakie są cechy tej ...
Jacek Boratyński, 2009
9
Opłaty samorządowe w Polsce - Strona 35
217 zawiera wymóg ustawowej formy dla nakładania podatków i innych danin publicznych. Równocześnie zawiera katalog tzw. elementów konstrukcji podatku, które muszą znaleźć ustawowy wyraz, zaliczając do nich: określanie podmiotów, ...
Grzegorz Liszewski, 2010
10
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów państwowych: prace ...
KONSTRUKCJA UPOWAŻNIEŃ USTAWOWYCH DO WYDAWANIA ROZPORZĄDZEŃ W KONSTYTUCJACH WYBRANYCH PAŃSTW EUROPY ŚRODKOWEJ | WSCHODNIEJ JAROSŁAW MIROŃCZUK* Uwagi wstępne W niniejszym ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USTAWOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ustawowy în contextul următoarelor știri.
1
Wielka Brytania z ustawowym zakazem deficytu budżetowego
Odtąd każdy brytyjski rząd ma ustawowy obowiązek odkładać na czarną godzinę. Tyle, że nie jest to reguła wyryta w kamieniu, bo w sytuacjach podbramkowych ... «Bankier, Oct 15»
2
Obowiązek ustawowy
W ostatnich latach dziesiątki tysięcy Ukraińców legalizuje pobyt w Polsce i ściąga tu swoich bliskich, również dzieci. Medycyna Praktyczna otrzymała od lekarzy ... «Medycyna Praktyczna, Sep 15»
3
Naukowcy z UŚ popierają ustawowy zakaz polowań z udziałem dzieci
Śląscy naukowcy popierają wprowadzenie ustawowego zakazu obecności dzieci podczas polowań. We wtorek przedstawią apel, w którym będą m.in. «Dziennik Zachodni, Iun 15»
4
Opłata reprograficzna to nie haracz od smartfonów, ale ustawowy
Związek Importerów i Producentów Sprzętu Elektrycznego i Elektronicznego (ZIPSEE ) nie zgadza się, by smartfony i tablety zostały obłożone opłatą ... «GazetaPrawna.pl, Mar 15»
5
CBA prześwietla oświadczenia Biernata. „To nasz ustawowy
„To nasz ustawowy obowiązek”. – Nie mówimy o zarzutach. My nie prowadzimy czynności procesowych czy dochodzeniowo-śledczych. Jest naszym ... «TVP, Feb 15»
6
Przychodnie wycofują się z pakietu onkologicznego. „To ustawowy
Złośliwi twierdzą, że to jest taki nowotwór ustawowy ministra Arłukowicza, wyrosły z chorych ambicji politycznych – mówi dr Andrzej Zapaśnik z jednej z ... «TVP, Feb 15»
7
Ustawowy limit zatrudnienia na czas określony - opinia pracodawców
Pracodawcy akceptują proponowany ustawowy limit zatrudnienia na czas określony do 3 umów terminowych. Nie zgadzają się jednak na maksymalny czas 33 ... «INFOR.pl, Nov 14»
8
Urlopy zgodnie z ustawowym grafikiem
Pracodawca i pracownik, co do zasady, nie powinni ich przekraczać, choć zdarzają się sytuacje wyjątkowe, uzasadniające udzielenie urlopu poza ustawowym ... «Interia, Sep 14»
9
Pielęgniarki mają ustawowy obowiązek podnoszenia kwalifikacji
Jak wygląda system kształcenia pielęgniarek? Czy są one chętne do podnoszenia kwalifikacji? – mówi szefowa NIPiP Grażyna Rogala-Pawelczyk. «Medexpress.pl, Aug 14»
10
W szpitalu prof. Chazana należycie chroniono prawa pacjenta iw …
39 ustawy o wykonywaniu zawodu lekarza i lekarza dentysty (niespełnienie wszystkich ustawowych warunków powołania się na klauzulę sumienia). W związku ... «wPolityce.pl, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ustawowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ustawowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż