Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ustawowo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA USTAWOWO ÎN POLONEZĂ

ustawowo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU USTAWOWO


bezobjawowo
bezobjawowo
bezodplywowo
bezodplywowo
bezszwowo
bezszwowo
dostawowo
dostawowo
nerwowo
nerwowo
objawowo
objawowo
panstwowo
panstwowo
warstwowo
warstwowo
wielowarstwowo
wielowarstwowo
wladyslawowo
wladyslawowo
wowo
wowo
zabawowo
zabawowo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA USTAWOWO

ustawiacz
ustawiak
ustawianie
ustawic
ustawic sie
ustawicznie
ustawicznosc
ustawiczny
ustawienie
ustawiony
ustawnie
ustawnik
ustawnosc
ustawny
ustawodawca
ustawodawczo
ustawodawczo kontrolny
ustawodawczy
ustawodawstwo
ustawowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USTAWOWO

abecadlowo
akordowo
alabastrowo
alarmowo
albumowo
amarantowo
ametystowo
anonimowo
antybodzcowo
antygenowo
arabeskowo
asortymentowo
atlasowo
awangardowo
azurowo
badkowo
bajkowo
balladowo
balowo
bankowo

Sinonimele și antonimele ustawowo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ustawowo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USTAWOWO

Găsește traducerea ustawowo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ustawowo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ustawowo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

法定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

estatutariamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

statutorily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

क़ानून
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قانونا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

законодательно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

estatutariamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

statutorily
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

statutairement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengikut undang-undang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

gesetzlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

法的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

규정 상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

statutorily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

statutorily
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சட்டப்பூர்வ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

statutorily
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kanunen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

statutariamente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ustawowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

законодавчо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

prin lege
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εκ του νόμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

statutêr
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lagstadgat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

statutorily
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ustawowo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USTAWOWO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ustawowo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ustawowo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USTAWOWO»

Descoperă întrebuințarea ustawowo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ustawowo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prawo i postępowanie administracyjne: wybrane zagadnienia prawne, ...
Przedstawicielstwo ustawowe Z rozdziału „Osoby fizyczne” dowiedziałeś się, że dzieci, które nie ukończyły 13 lat, muszą być przy czynnościach prawnych reprezentowane przez rodziców, gdyż nie mają zdolności do czynności prawnych.
Jacek Boratyński, 2005
2
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 63
Przeciwstawną swobodnej ocenie dowodów jest legalna teoria dowodów (albo inaczej: ustawowa teoria dowodów), która polega na wprowadzeniu do ustawy określonych reguł w przedmiocie oceny dowodów, które wiążą organ dokonujący ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
3
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
Ustawa z dnia 2 kwietnia 2009 r.2 doprowadziła do poszerzenia kręgu spadkobierców ustawowych o dziadków spadkodawcy i ich zstępnych oraz pasierbów spadkodawcy, a także spowodowała polepszenie sytuacji prawnej rodziców ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
4
Prawo karne w diagramach: Część ogólna i szczegółowa - Strona 101
Ustawowy a sądowy wymiar kary Diagram 119. Pojęcie ustawowego i sądowego wymiaru kary Wymiar kary ustawowy sądowy (sędziowski) zakreślone przez ustawę granice konsekwencji karnych w jakich można w ogóle wymierzyć karę ...
Mirosława Melezini, ‎Andrzej Sakowicz, ‎Krzysztof Kazmiruk, 2009
5
Bankowe normy ostrożnościowe - Strona 353
1 ustawy o nadzorze finansowym przekazują sobie informacje, w tym niej awne, w zakresie niezbędnym dla wykonywania ich ustawowo określonych zadań, przy czym w celu określenia zasad współpracy i przekazywania informacji mogą oni ...
Marcin Olszak, 2011
6
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów państwowych: prace ...
KONSTRUKCJA UPOWAŻNIEŃ USTAWOWYCH DO WYDAWANIA ROZPORZĄDZEŃ W KONSTYTUCJACH WYBRANYCH PAŃSTW EUROPY ŚRODKOWEJ | WSCHODNIEJ JAROSŁAW MIROŃCZUK* Uwagi wstępne W niniejszym ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
7
Zasada proporcjonalności w europejskiej kulturze prawnej: sądowa ...
... administracyjnego faktycznie nie podlegały sprawowanej przez nie kontroli te działania administracji, które, jeśli nawet były regulowane przez prawo stanowione, nie naruszały gwarantowanych ustawowo praw podmiotowych jednostki.
Aleksander Stępkowski, 2010
8
English-Polish Business Dictionary - Strona 708
... zbiór ustaw statutory 1. ustawowy 2. statutowy ~ agent ustawowy przedstawiciel ~ bond am. kaucja stron procesowych na pokrycie kosztów procesu i innych zobowiązań ~ books ustawowo przewidziane księgi rejestrujące działalność spółki ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USTAWOWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ustawowo în contextul următoarelor știri.
1
„Lista” Schindlera i „krótka smycz” Merkel. Niemcy chcą ustawowo
„Lista” Schindlera i „krótka smycz” Merkel. Niemcy chcą ustawowo zakazać… szpiegowania przyjaciół. opublikowano: za 9 godzin · aktualizacja: za 9 godzin. «wPolityce.pl, Nov 15»
2
Urlopy w 2016 roku z wykorzystaniem dni ustawowo wolnych od pracy
Pracownik pracuje od poniedziałku do piątku, a dzień ustawowo wolny od pracy ... gdy dzień ustawowo wolny od pracy wypada we wtorek lub w czwartek. «INFOR.pl, Nov 15»
3
Klauzula sumienia obywatela. Kto jest za?
... obok serca, jak głosować (chociażby wbrew własnemu interesowi), uważam, że należy ustawowo uznać je za narodowe dobro i podnieść jego rangę. «naTemat, Oct 15»
4
Szwajcaria: Nie ma ustawowo określonej płacy minimalnej
W kraju Helwetów nie ma ustawowo określonej płacy minimalnej. O wysokości najniższych stawek w poszczególnych branżach decydują układy zbiorowe pracy ... «Interia, Oct 15»
5
Ustawowo przyblokują promocje? Stasińska: cena książki w Polsce …
Trwają prace nad projektem ustawy o książce. Polska Izba Książki chce, by cena była wyrównana - to oznacza (przynajmniej przez jakiś czas) koniec "promocji" ... «tokfm.pl, Aug 15»
6
Za mało pieniędzy na leczenie nieubezpieczonych. Będzie …
Będzie ustawowo określone finansowanie z budżetu? www.portalsamorzadowy.pl. Autor: RZ, portalsamorzadowy.pl/Rynek Zdrowia 29 czerwca 2015 11:17. «Rynek Zrdowia, Iun 15»
7
Carbon: ustawowo o handlu uprawnieniami do emisji
Firmy, które nieumyślnie wykazały błędną emisję gazów cieplarnianych, nie będą automatycznie karane, ale będą musiały kupić brakujące uprawnienia na ... «Portal Trybuny Górniczej, Iun 15»
8
Kalendarz 2015. Dni USTAWOWO wolne od pracy
Kalendarz 2015. Dni USTAWOWO wolne od pracy. 30.04.2015, godz. 17:00 / aktualizacja 30.04.2015, godz. 13:54. Kalendarz 2015 foto: Kalendarz 2015. «SE.pl, Apr 15»
9
Kolejne dni wolne od pracy i handlu
Po świętach wielkanocnych zbliżają się kolejne dni wolne od pracy. Najbliższe święta ustawowo wolne przypadają 1 i 3 maja (piątek i niedziela), kiedy to ... «Onet.pl, Apr 15»
10
Wolne dni w 2015? Nie będzie weekendowej laby. Zamiast majówki …
W nadchodzącym 2015 r., tak jak w 2014 r., będziemy mieli 13 dni ustawowo wolne od pracy. Przez niemal dwa tygodnie roku sklepy w naszym kraju są ... «Wyborcza.biz, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ustawowo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ustawowo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż