Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "utaic" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UTAIC ÎN POLONEZĂ

utaic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UTAIC


hultaic
hultaic
przehultaic
przehultaic
przytaic
przytaic
rozhultaic
rozhultaic
taic
taic
zataic
zataic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UTAIC

uta
utaborowac
utaczac
utagawa
utah
utajac
utajanie
utajenie
utajniac
utajnic
utajony
utalentowany
utamonogatari
utamowac
utanecznic
utanecznienie
utaneczniony
utapiac
utapianie
utapirowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTAIC

gaic
maic
naraic
nazwyczaic
obczaic
odzwyczaic
ogaic
poraic
przyzwyczaic
raic
rozmaic
rozmazgaic
ugaic
ujaic
umaic
uobyczaic
uraic
wezwyczaic
wyczaic
wymaic

Sinonimele și antonimele utaic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «utaic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UTAIC

Găsește traducerea utaic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile utaic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utaic» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

压制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

suprimir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

suppress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

दबाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

подавлять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

suprimir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দমন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

supprimer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menindas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

unterdrücken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

抑えます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

억제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bareng-bareng nyuda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đàn áp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒடுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दडपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bastırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

reprimere
65 milioane de vorbitori

Poloneză

utaic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пригнічувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

suprima
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καταστολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onderdruk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

trycka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

undertrykke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a utaic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTAIC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «utaic» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre utaic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTAIC»

Descoperă întrebuințarea utaic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utaic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Multiculturalism: Roots and Realities
The essays in this book engage the word and its meanings, as varied as they are, in an effort to add and expand on the dialog for this ever increasingly vital concept. However, this is not a book aimed at debates.
C. James Trotman, 2002
2
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od X. ...
Chćiał fię był wielki Bázyli obrany na Bifkupftwo utaić, y zamknął fię wiedney iafkini, ale go BOG ognifłym łupem nad nim wydał: Humilita; Bafilium in petra abfcondebat, fed ignis in aere prodębat mowi. Nazyanz: Y ty nowonarodzona dźiećino ...
X. Bonaventura Gelarowski, 1738
3
Dzieta - Tom 6 - Strona 41
po drudzy chcą utaić? albo czy obawiać się trzeba, żeby kto za hańbę nie poczytał uczyć tego drugich w walnej i sławnej sztuce, czego nauczenie się wielką mu sławę zjednało? Może drudzy są skrytsi; ja się zawsze z tego chlubiłem, żem sic ...
Marcus Tullius Cicero, 1873
4
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
Niepodobna ieft rzecz żeby długo miała fię utaić, obrzydliwa y bezbożna hipokryzya, czafem fię wydadzą zdrady obłudnego, y zawftydżić go powinny. ^ - Nie może fię oraz utaić (chociaż przed okiem ludzkim z pokory fię ukrywa) iawne zawfze ...
[Anonymus AC09937708], 1754
5
Kronika Macieia Stryikowskiego: niegdys w Krolewcu drukowana, teraz ...
Tron od fiebie wytawiony. Dawał 驚 y kofztowne dla Poflow uczty wiedząc nię omylnie iż fam Jar między niemi fię znaydował ktory chociaż od nikogo nie '. . . * * chciał być poznanym, nie mogł iednak ani godności, ani ofoby - swoiey utaić.
Maciej Stryjkowski, 1766
6
Obraz Dworów Europejskich na początku XVII wieku: przedstawiony w ...
Mówiło się, że tu już rzecz głośniejsza była, aniżeliby się utaić mogła; że królewic jmć był we Włoszech, wiedziano o tém zaraz skoro się z Warszawy ruszył, że na ś. rok w Rzymie miał być, więc i ta gromada, która była z nami, nie dopuszczała, ...
Stefan Pac, 1854
7
Poradnik dla myśliwych: czyli o rozmaitych sposobach zabijania lub ...
zachować nalezy, azeby nogą niestąpić, i. siana ni słomy nienapruszyć , oraz aby żelazo dobrze utaić, oprzeć na ziemi mocno, i aby pod zamkiem, gdzie jest piesek odskakujący niebyło żadnej przeszkody, ażeby wolno lezała grzanka na ...
Jan Szytler, 1839
8
Niccolo de Lapi ; 1: powiesc historyczna wloska - Tom 13 - Strona 71
Przy pomocy swojej siostry, którą przypuściła do sekretu wtedy, gdy go już przed nią utaić nie mogła, rzecz ta odbyła się tak cicho, że w domu nikt się nie spostrzegł. Troilo tymczasem zajęty wojną, która się przygotowywała, poszedł połączyć ...
Massimo D'Azeglio, 1871
9
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 191
O umartwieniach księżny tak powierzchownych jako i wnętrznych trudno co mówić, gdyż się z tem jako najsekretniej mogła, taiła; i duchownego swego ojca wielkim sekretem obligowała, niektóre jednak z powierzchownych utaić się nie mogły ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
10
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, bei ...
O umartwieniach Xiężny tak powierzchownych iako y wnętrznych trudno co mowić,gdyż fię z tym jako nayfękretniey mogła, taiła; y duchownego fwego Oyca wielkim (ekretem obligowała, niektore iednak z powierżchownych utaić fię nie mogły, ...
Kaspar Niesiecki, 1740

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utaic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/utaic>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż