Descarcă aplicația
educalingo
uwiedly

Înțelesul "uwiedly" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UWIEDLY ÎN POLONEZĂ

uwiedly


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UWIEDLY

nadwiedly · nieprzewiedly · niewiedly · niezwiedly · powiedly · przerzedly · przewiedly · przywiedly · wiedly · zwiedly

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UWIEDLY

uwieczniac · uwiecznianie · uwiecznic · uwiecznic sie · uwiecznienie · uwiednac · uwiedniety · uwiedzenie · uwiedziony · uwiekopomnic · uwiekowiecznic · uwielbiac · uwielbiacz · uwielbianie · uwielbic · uwielbiciel · uwielbienie · uwielmoznic · uwielmozyc · uwielokrotniac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UWIEDLY

bezskrzydly · bezzadly · bialoskrzydly · blekitnoskrzydly · blonkoskrzydly · ciemnokudly · czarnoskrzydly · czerwonoskrzydly · dlugoskrzydly · dwuskrzydly · kudly · luskoskrzydly · mdly · modly · nasiadly · nienajadly · nieodgadly · nieosiadly · niepodly · nurnik bialoskrzydly

Sinonimele și antonimele uwiedly în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uwiedly» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UWIEDLY

Găsește traducerea uwiedly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile uwiedly din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uwiedly» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

枯萎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

marchito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

withered
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

म्लान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ذابل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

высохший
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

murchou
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

শুষ্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

flétri
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

layu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

verwelkt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

しぼんだ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

시든
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

garing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chết khô
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வாடிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वाळून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

solmuş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

secco
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

uwiedly
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

висохлий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ofilit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μαραμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verdroog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vissnade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vissen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uwiedly

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UWIEDLY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uwiedly
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uwiedly».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uwiedly

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UWIEDLY»

Descoperă întrebuințarea uwiedly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uwiedly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Król zamczyska:
... z łatek rozmaitej barwy; na głowie miał czapkę z podobnych łatek, okrągłą, spiczastą, ubraną w błyskotki i dzwonki, krótko mówiąc, taką, jaką dawniej trefnisie nosili; nadto otaczał ją na czole uwiędły wieniec z gałązek dzikiej róży.
Seweryn Goszczyński, 1847
2
Język polski: encyklopedia w tabelach - Strona 340
... kwiaty bez woni Daj mi odpocząć na twojej dłoni. Kwiaty bez woni, drzewa bez liści Niech mi się zdaje, że rzeczywiście dystych" Uwiędły kwiaty, uwiędły drzewa Niech już naprawdę nikt się nie gniewa. 2 Drzewa uwiędły, jesień len przędzie ...
Witold Mizerski, 2005
3
Rocznik Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza
Uwiędły kwiaty, uwiędły drzewa, Niech już naprawdę nikt się nie gniewa. Drzewa uwiędły, jesień len przędzie, Niech mi się zdaje, że tak już będzie.18 W innym wierszu tego cyklu odnajdujemy wyraźne echa barokowej sielanki przetworzonej ...
Towarzystwo Literackie imienia Adama Mickiewicza, 1982
4
Wiersze - Strona 178
Uwiędły kwiaty, uwiędły drzewa, Niech już naprawdę nikt się nie gniewa. Drzewa uwiędły, jesień len przędzie, Niech mi się zdaje, że tak już będzie. XV KOŁYSANKA O ZMROKU Pytam się ciebie, dziecko, — Daleki 178 WIERSZE Kołysanka ...
Jarosław Iwaszkiewicz, 1958
5
Wybór poezji - Strona 228
Mimochodem * * * Uwiędły sad Przeżegna! się szkarłatem. Liść drgnął i spadł. Módl się do tęcz za światem ! Pożółkły klon Mży w stawie miedzią złudną. We własny zgon Uwierzyć mu tak trudno! Płomienny uśmiech nietrwałych zórz (O, złoć ...
Bolesław Leśmian, ‎Ryszard Matuszewski, 1987
6
Król Zamcayska - Strona 34
slępca Stańczyka, miał czapkę trefnisia, której u Gustawa nie widzimy, ale tę czapkę »otaczał na Czole uwiędły wieniec z gałązek dzikiej róży«, co znowu jest w stylu Gustawa. Gustaw przechowuje listek cyprysowy, który otrzymał z rąk ...
Seweryn Goszczyński, 1922
7
Moje krajobrazy - Strona 135
... o których pisali często z rozpaczą wielcy Polacy, uwiędły ze szczętem? A może niektóre nie uwiędły, lecz przeciwnie — rozpleniły się? Bo też Nemezis dziejowa nie wypowiedziała w kwestii doskonalenia się gatunku ludzkiego ostatniego ...
Ryszard Świerkowski, 1986
8
Od Koźmiana do Czernika: studia i szkice o literaturze polskiej XIX ...
(Mak) Uwiędły sad Przeżegnał się szkarłatem. („Uwiędły sad...) Biel to przede wszystkim kolor ciała *. Nie tylko żywego. Stąd pojawiają się usta „troską zbielałe nieżywą" (Dziejba leśna) i stąd zaklinanie w Piosence: „takim piersiom za karę ...
Stanisław Kryński, 1992
9
Ad astra: dwugłos - Strona 316
Ale natomiast, w nadpływającym zmierzchu łani biała biegła tak lekko, że od jej stąpań czasem tylko ze słabym szelestem skruszył się liść uwiędły, lub uschłą koroną kwiatu powiała wysoka łodyga. Biegła wprost ku Zamczysku, lecz w oddali, ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Tadeusz Garbowski, 1904
10
Dwa bieguny
Możeż to być, aby te szafirowe gwiazdy spłonęły nad pustynią, a te usta koralowe uwiędły, nie przemienione w płomię i zdrój szczęścia? Możeż to być, aby ta inteligencja, ta wrażliwość i uczuciowość, te artystyczne instynkty, zanikły bez ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uwiedly [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uwiedly>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO