Descarcă aplicația
educalingo
uwiezic

Înțelesul "uwiezic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UWIEZIC ÎN POLONEZĂ

uwiezic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UWIEZIC

powiezic · przewezic · rozgalezic · rzezic · wiezic · wyrzezic · zarzezic · zawezic · zwezic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UWIEZIC

uwierzytelnianie · uwierzytelnic · uwierzytelnic sie · uwierzytelnienie · uwierzytelniony · uwiesc · uwiesc sie · uwiesic · uwiesic sie · uwieszac · uwieszenie · uwiez · uwiezc · uwiezgnac · uwiezienie · uwieziony · uwiezly · uwieznac · uwiezniecie · uwiezniety

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UWIEZIC

bladzic · bledzic · bredzic · brodzic · brudzic · bruzdzic · brzydzic · budzic · bzdzic · cedzic · chlodzic · chodzic · chudzic · cudzic · czadzic · dobrudzic · dobudzic · dochodzic · dogladzic · doglodzic

Sinonimele și antonimele uwiezic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uwiezic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UWIEZIC

Găsește traducerea uwiezic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile uwiezic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uwiezic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

监狱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cárcel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

jail
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

जेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سجن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

тюрьма
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

cadeia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কয়েদ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

prison
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

memenjarakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Gefängnis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

刑務所
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

교도소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngunjara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhà tù
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சிறையிலிடுவதற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कोंडून ठेवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hapsetmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

carcere
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

uwiezic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

в´язниця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

temniță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φυλακή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tronk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fängelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fengsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uwiezic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UWIEZIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uwiezic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uwiezic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uwiezic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UWIEZIC»

Descoperă întrebuințarea uwiezic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uwiezic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pamiętniki Stanisława Augusta Poniatowskiego: króla polskiego i jego ...
który miał pozostać w mieście; chciał przejść na inną, religią, ożenić się 2 E. W., uwięzić mnie it. d. W dzień uroczyście obchodzony zawarcia pokoju, zelżywszy mnie przy stole publicznie, wydał wieczorem rozkaz, ażeby mnie uwięzić.
Stanisław August (król), ‎Kateřina II. (ruská carevna), 1862
2
Materyały do dziejów bezkrólewia po śmierci Augusta III. i ...
Gdy mu Rossyanin odpowiedział, że według rozkazu otrzymanego ma go uwięzić , rzekł biskup łagodniej : -Sądziłem , że w własnem pomieszkaniu będę uwięziony, i przygotowałem złotą tabakierę dla tego , komu rozkaz się ten dostanie ...
Henryk Schmitt, 1857
3
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego Szaniawskiego:
Możecie mnie uwięzić, zakuć w kajdany. PAN Z POLICJI Zakuć w kajdany? Uwięzić? Ach, panie... Podejrzewam, że jest pan megalomanem. „Uwięzić”. Czy to nie zbytek zaszczytu? Dzięki uwięzieniu niejeden Bogu ducha winien człowiek stał ...
Radosław Sioma, 2009
4
Historya prawodawstw słowiańskich: Zasady prawa karnego, cywilnego i ...
1422, (11В.222), ze podeyrzanych o zbrodniq lub wine (рго quibuscunque excessibus aut culpis) sad z wIasncgo ramienia uwiezic' moìe, ale ich karac' nie powinien, ai dopiéro po zapadiym w téy mierze wyroku. Tenìe Król dai nastepnie (г.
Wacław Aleksander Maciejowski, 1835
5
Star Carrier. Tom 6: Głębia czasu:
Opisany w połowie dwudziestego wieku przez Freemana Dysona koncept zakładał, że odpowiednio zaawansowane technologicznie gatunki mogą chcieć uwięzić każdy erg energii, generowanej przez gwiazdę. To mogło zostać osiągnięte ...
Ian Douglas, 2015
6
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Jakto tam stoi w prykazach wojennych?. podobno przełożonego, gdyby widocznie zdradzał, rangą niższy ma prawo uwięzić a nawet zabić! – A tak, tak, mamy prawo. A więc weź kilku kozaków i każ go zakuć!... Jesteś starszym porucznikiem ...
Wojciech Maniecky, 1858
7
Trylogia nordycka. Tom 2. Świt po bitwie
warknął Vidar. – Przeciwny on zabijaniu niewinnych, a zatem przeciwny i tobie! Nie mogłeś ich uwięzić? Nie mogłeś wcielić do swego hufca? – Uwięzić? Vidar, przecie ja nie chcę bronić Hladir po wsze czasy! Jak Thorkill na nas pociągnie, ...
Marcin Mortka, 2015
8
Dzieje Krzyżaków: oraz ich stosunki z Polska̜, Litwa̜ i Prussami, ...
Wielki mistrz kazał wtedy uwięzić wszystkich Gdańszczan ... ponieważ tych ostatnich uważano za głównych sprawców nieposłuszeństwa władzy Wielkiego Mistrza, komtur kazał ich uwięzić i bez wielkich zachodów pościnać w więzieniu.
Leon Rogalski, 1846
9
Nexus. Tom 1. (Polska edycja):
Becker. Myśl o tym człowieku zostawiała gorzki posmak w ustach. Miał wrażenie, że Nexus jest teraz znacznie stabilniejszy. Bez względuna to,co zrobił z Nexusem ładunek tasera, sen najwyraźniej to odwrócił. Paralizatory. Chcieli go uwięzić.
Ramez Naam, 2013
10
Spalić wiedźmę: - Strona 221
wiesz, kim jesteś, by można było uwięzić cię w lustrzanym świecie. I umknęłabyś, a lustro uznałoby porażkę, bo nie lękasz się dość mocno, bo nie może sięgnąć do twych pragnień. Lecz jesteś, kim jesteś, ostatnią z mych następców, ...
Magdalena Kubasiewicz, ‎Dawid Wiktorski, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uwiezic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uwiezic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO