Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uwiezly" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UWIEZLY ÎN POLONEZĂ

uwiezly play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UWIEZLY


czas przeszly
czas przeszly
czas przyszly
czas przyszly
czas zaprzeszly
czas zaprzeszly
grizzly
grizzly
nadmarzly
nadmarzly
namarzly
namarzly
niedoszly
niedoszly
nieobeszly
nieobeszly
niepodeszly
niepodeszly
niezly
niezly
obmarzly
obmarzly
obmierzly
obmierzly
omierzly
omierzly
oslizly
oslizly
podeszly
podeszly
pozaprzeszly
pozaprzeszly
pozaprzyszly
pozaprzyszly
rozwiezly
rozwiezly
zgrzezly
zgrzezly
zwiezly
zwiezly

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UWIEZLY

uwierzytelnianie
uwierzytelnic
uwierzytelnic sie
uwierzytelnienie
uwierzytelniony
uwiesc
uwiesc sie
uwiesic
uwiesic sie
uwieszac
uwieszenie
uwiez
uwiezc
uwiezgnac
uwiezic
uwiezienie
uwieziony
uwieznac
uwiezniecie
uwiezniety

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UWIEZLY

przemarzly
przemierzly
przeszly
przymarzly
przypelzly
przyszly
rozlazly
rozmarzly
rozpelzly
rozwiazly
rozwiozly
spelzly
umarzly
wypelzly
zamarzly
zaprzeszly
zaszly
zeszly
zly
zmarzly

Sinonimele și antonimele uwiezly în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uwiezly» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UWIEZLY

Găsește traducerea uwiezly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile uwiezly din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uwiezly» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

坚持
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pegado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

stuck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अटक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عالق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

застрял
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

preso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আটকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

collé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

terperangkap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

stecken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

スタック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

pl
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

macet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bị mắc kẹt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சிக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ग ´ची बाधा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sıkışmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

bloccato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

uwiezly
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

застряг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

blocat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κολλήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fastnat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uwiezly

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UWIEZLY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uwiezly» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uwiezly

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UWIEZLY»

Descoperă întrebuințarea uwiezly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uwiezly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 20 - Strona 256
Zadraśnienie się, zakłócie, choć na pozór, zdaje się być mało znaczącą rzeczą, to jednakże bardzo szkodliwe niekiedy może za sobą pociągnąć skutki; należy więc wyjąć co uwięzło w ciele, ranę zalać oliwą, albo obwinąć ranę szmatą w ...
B. Bielowski, 1869
2
Żywot Tomasza Zamojskiego, kanclerza W. Kor - Strona 191
Ile w tym węzle ludzi wielkich, ile Rzptej sił uwięzło. Rozwiązywałeś ten węzeł WKM. przez ludzie i wodze swe przednie, Chodkiewicze, Radziwiłły, i ojciec mój ztamtąd sobie śmierć wyniósł. Dałby był pan Bóg, aby albo on był na dalsze ...
Stanisław Żurkowski, 1860
3
Žẏwot Tomasza Zamoiskiego, Kanclerza W. Kor: Wydal Aleksander ...
Ile w tym węzie ludzi wielkich, ile Rzptej sił uwięzło. Rozwiązywałeś ten węzeł WKM. przez ludzie i wodze swe przednie , Chodkiewicze , Radziwiłły , i ojciec mój ztanl- tąd sobie śmierć wyniósł. Dałby był pan Bóg , aby albo on był na dalsze ...
Stanisław Zurkowski, 1860
4
Codzienność
Bożenie jak zwykle słowa uwięzły w gardle; już słyszała obrażony wrzask tej kobiety. Na szczęście Leszek wyszedł spod prysznica i owinięty ręcznikiem zajrzał na balkon. Nie zastanawiając się wiele, huknął z głową zadartą w górę: — Pani ...
Ewa Schilling, 2015
5
Strzemieńczyk, tom drugi
Nie zdjął on był zbroi z siebie ani hełmu, w ręku trzymał kilka strzał, które w jego koszuli żelaznej uwięzły, a jedna z nich u ramienia lekko raniła... Był to jeden z najwaleczniejszych rycerzy, i jeden z najtroskliwszych o króla... — Niech będzie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
6
Lusia - Strona 115
We wnętrzu upiornego pojazdu siedziały, leżały, uwięzły na zawsze dwa szkielety ludzkie. Jeden z nich miał jeszcze resztki ciała, na dłoniach i na czaszce, i dzięki temu pozostały przy niej włosy. Nie unosiły się jak odnogi meduzy, wisiały, ...
Zdzisław Domolewski, 1998
7
Dzieła - Tom 8 - Strona 388
Nocną już porą stanął Pyrrus przed miastem ', i znalazłszy otwartą bramę, osadził część pobliższą Gallami. Ale gdy słonie w bramie uwięzły, trzeba było zdiąć z nich wieże, które niosły, co zabrało wiele czasu, i było przyczyną zamięszania i ...
Ignacy Krasicki, 1824
8
Poezye: Z starego rękopismu pierwszy raz staraniem prywatnem wydane
... na dół leciały osnowy, Y rzekłem: wolne uwiodłem z twey grozy Serce , bo go te trzymały powrozy, Jakosz,y chciałem uwieść; ale lotne Oczy rzuciły okowy nowotne; Które jak w swoje zaciągnęły węzły, Potężniey z sercem y myśli uwięzły.
Zbigniew Morsztyn, 1844
9
Ciemne tunele:
Tola chciał rozkazać przyjacielowi, żeby zamilkł, zrugać go za panikarstwo, ale słowa uwięzły mu w gardle. Spojrzał na skupione twarze swoich podwładnych i nagle udzielił mu się ich nastrój. Pamięć podsunęła wspomnienie sprzed trzech lat ...
Siergiej Antonow, 2015
10
Magiczny świat tuż za płotem 2 - Strona 173
Nie ma takiego. – padła odpowiedź. – A kto zasłonił Piotra przed nimi? – głos nabrał zagadkowego tonu. Grunot chciał coś powiedzieć, ale wszystkie słowa uwięzły mu w gardle. Przez dłuższą chwilę patrzył na Marcina w milczeniu. W końcu ...
Dorota Mularczyk, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uwiezly [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uwiezly>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż