Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uwiezienie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UWIEZIENIE ÎN POLONEZĂ

uwiezienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UWIEZIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UWIEZIENIE

uwierzytelnianie
uwierzytelnic
uwierzytelnic sie
uwierzytelnienie
uwierzytelniony
uwiesc
uwiesc sie
uwiesic
uwiesic sie
uwieszac
uwieszenie
uwiez
uwiezc
uwiezgnac
uwiezic
uwieziony
uwiezly
uwieznac
uwiezniecie
uwiezniety

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UWIEZIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinonimele și antonimele uwiezienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uwiezienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UWIEZIENIE

Găsește traducerea uwiezienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile uwiezienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uwiezienie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

坐月子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

confinamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

confinement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कारावास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حبس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ограничение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

reclusão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কারাবাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

accouchement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pantang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Beschränkung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

閉じ込め
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

제한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kurungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự giam cầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சிறைவாசம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कैद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sınırlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

confinamento
65 milioane de vorbitori

Poloneză

uwiezienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

обмеження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

naștere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

περιορισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bevalling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förlossning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sperring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uwiezienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UWIEZIENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uwiezienie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uwiezienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UWIEZIENIE»

Descoperă întrebuințarea uwiezienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uwiezienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ustawa o postepowaniu karnem z dnia 23. maja 1873, tudziez ustawy: o ...
patrz roszczenia z prawa prywatnego. Uszkodzenie ciała, dochodzenie. 132, 133. Uwięzienie, wsparcie wypuszczonych z więzienia. 7. - – uskutecznienie przez Władze bezpieczeństwa. 24. – zastósowanie postanowień, podanych względem ...
[Anonymus AC10419120], 1873
2
Książęta szlązcy z domu Piastów: przyczynek do historyi rodzin ...
Objęcie opieki i rządów ks. krakowskiego przez IIenryka, jego uwięzienie przez ks. mazowieckiego Konrada. – Wyprawa dla odzyskania ziemi Lubuskiéj. – Objęcie powtórne ks. krakowskiego, i części Wielkopolski. – Spory z duchowieństwem ...
Michał Boniecki, 1874
3
O zmroku. (In der Dämmerung.) - Strona 99
do. ich. uwięzienia. 3). Uwięzienie. zdaje się być przedwczesnem, mogłoby bowiem przerwać spisek i winnych do ucieczki skłonić. Dano zatem rozkaz czekania i pilnowania. 4) Obywatel superintendent Danville opuszcza na jakiś czas Paryż.
William-Wilkie Collins, 1871
4
Dolina bez wyjścia:
UWIĘZIENIE. MARABUTÓW. Młodzieńcy nasi z wielkim niezadowoleniem gonili wzrokiemza uciekającymi ptakami;małobrakło do tego, aby Neronnie został przykładnie ukarany za nieroztropną swoją sprawką. Trzeba teżprzyznać, żezasłużył ...
Thomas Reid, 2014
5
Mikołaj II - ostatni car Rosji: studium postaci i ewolucji władzy
UWIĘZIENIE. Na. przełomie lutego i marca 1917 roku Rosja stała na krawędzi załamania, ludność wielu miast w centrum kraju, a zwłaszcza w stolicy, głodowała wskutek trudności w dowiezieniu zboża z dalszych prowincji, mnożyły się strajki i ...
Jan Sobczak, 2009
6
Daleko od domu
Ze. to dobry początek. Przyznaem,Ze mam mgliste pojęcie o tym, jak d ugo tkwi em uwięziony w pociągu, ale by em pewien,. Ze. wsiad em do niego nocą i ... pierwsza większa trauma. #uwięzienie. w pociągu,chwila, wktórej zrozumiaem, ...
Saroo Brierley, 2014
7
Kodex postępowania sądowego cywilnego - Strona 239
Zniesienie uwięzienia* dla iakieyby.i kolwiek bądź przyczyny wyrzeczonem było, nie pociąga wcale za sobą niewazno- • 1. ści zamówienia dalszego trzymania w więzieniu . 797. Dłużnik- którego uwięzienie iest uznane za nieważne, nie może ...
Antoni Łabęcki, 1821
8
NOC CZYNNA wg św. Jana od Krzyża a psychologia - Strona 15
Uwięzienie Świętego było dla niego prawdziwym doświadczeniem nocy, prowadzącej do pełnego zjednoczenia z Bogiem, o czym tak duŜo później napisał. Ten, który tak bardzo pragnął być posłusznym, przyjął uwięzienie w postawie ...
Joanna Gic, 2009
9
Pamiętniki do życia i sprawy Samuela i Krzysztofa Zborowskich
UWIĘZIENIE. SAMUELA. ZBOROWSKIEGO. OPISANE. PRZEZ. KREWNYCH. JEGO. Wyjechał pan Samuel Zborowski ze Złoczowa hujus anni 1584 wedle nowej korekty kalendarza d. kwietnia ,24, był w Glinianach na noc; 26. przyjachał do ...
Żegota Pauli, 1846
10
W objęciach demona
Część. 2. Uwięzienie. Bagna. Mgieł. Kiedy obudziliśmy się rano, postanowiliśmy nie czekać dłużej i opuścić Martwą Wioskę. Musieliśmy przebyć las i iść na wschód w stronę morza. Tam zaś przeprawić się łodzią wprost do końca podróży.
Andrzej F. Paczkowski, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uwiezienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uwiezienie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż