Descarcă aplicația
educalingo
vaticanum

Înțelesul "vaticanum" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VATICANUM ÎN POLONEZĂ

vaticanum


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VATICANUM

forum romanum · gregorianum · herkulanum · ius romanum · korbutianum · laudanum · olibanum · organum · origanum · per anum · profanum · varsavianum

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA VATICANUM

varsaviana · varsavianista · varsavianistka · varsavianistyczny · varsavianistyka · varsavianum · vasari · vasco da gama · vat · vat owiec · vat owski · vatermoerder · vatermorder · vates · vaticinia post eventum · vatowiec · vatowski · vaughan · vautrin · vauxhall

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VATICANUM

ad unum · ad usum externum · ad usum internum · argumentum baculinum · barnum · chnum · e pluribus unum · femininum · flos iuvenum · in aeternum · in cauda venenum · interregnum · laburnum · magnum · magnum bonum · masculinum · maskulinum · opus magnum · per annum · piscatores hominum

Sinonimele și antonimele vaticanum în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «vaticanum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VATICANUM

Găsește traducerea vaticanum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile vaticanum din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vaticanum» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

梵帝冈
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Vaticano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Vatican
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

वेटिकन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الفاتيكان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Ватикан
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Vaticano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পোপের শাসন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Vatican
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Vatican
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Vatikan
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

バチカン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

바티칸
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Vatikan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Vatican
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வத்திக்கான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

व्हॅटिकन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Vatikan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Vaticano
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

vaticanum
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Ватикан
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Vatican
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Βατικανό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Vatikaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vatican
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Vatikanet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vaticanum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VATICANUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vaticanum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vaticanum».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre vaticanum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VATICANUM»

Descoperă întrebuințarea vaticanum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vaticanum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Vaticanum. Il manoscritto esoterico
Vaticanum – Il manoscritto esoterico ci conduce alla scoperta di un avvincente enigma che non è solo frutto della fantasia di dos Santos.
José Rodrigues dos Santos, 2013
2
Vaticanum II und Tridentinum: Tradition und Fortschritt in der ...
En effet le Vaticanum II a évité – conformément à la fixation de son but qui lui avait été donnée par le pape Jean XXIII – de condamner des opinions divergentes dans ses décrets doctrinaux. Le Tridentinum avait strictement mis en evidence ...
Hubert Jedin, 2013
3
Iter Vaticanum Franciscanum:
While the "Iter Vaticanum Franciscanum" focuses principally on manuscripts dealing with philosophy and theology, there are also codices which transmit texts on medieval astronomy, medicine, Canon Law, as well as numerous sermons, many of ...
Girard J. Etzkorn, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VATICANUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vaticanum în contextul următoarelor știri.
1
Vaticanum II. Die Inspiration der Heiligen Schrift
Vaticanum II. Die Inspiration der Heiligen Schrift. „Dei Verbum", Artikel 11: Die inspirierten Bücher der Heiligen Schrift lehren „sicher, getreu und ohne Irrtum die ... «KATHnews.de, Oct 15»
2
Vaticanum II – Nur das Lehramt der Kirche erklärt die Heilige Schrift …
Vaticanum II – Nur das Lehramt der Kirche erklärt die Heilige Schrift verbindlich. Das Lehramt steht unter dem Wort. Es verteidigt Gottes Wort „gegen ... «KATHnews.de, Oct 15»
3
Rura i kisiel dla Jezusa
Just Poczytaj Konstytucje o liturgii Vaticanum Secundu ogólne wprowadzeni do .... VI wyd Pallottinum Konstytucja o Liturgii VATICANUM SECUNDUM Instrukcja ... «PCh24.pl, Apr 15»
4
Paweł VI - Vaticanum II i Matka Kościoła
Gdy zapytamy o papieża, który żywił szczególne nabożeństwo do Maryi, Matki naszego Pana, niemal każdy Polak wskaże na św. Jana Pawła II. A Paweł VI? «Opoka, Dec 14»
5
Półwiecze konstytucji „Lumen gentium”
Zauważył on, że właściwa hermeneutyka dokumentu polega na odczytaniu go w kontekście całej doktryny Vaticanum II oraz całego nauczania Kościoła. «Katolicka Agencia Informacyjna, Nov 14»
6
Nowe wydanie soborowych wypowiedzi bp. Karola Wojtyły
Warto zaznaczyć, że publikacja „Vaticanum II: czas twórczego myślenia” stanowi część „tryptyku” pism soborowych Karola Wojtyły. Oprócz tego tomu, Fundacja ... «Niedzela, Nov 14»
7
Rzym: Prezentacja włoskiej edycji pism soborowych Karola Wojtyły
Podkreślił on, że właściwe rozumienie Vaticanum II jest ściśle związane z poznaniem doświadczenia jego bezpośrednich uczestników. Dlatego opublikowane ... «Niedzela, Nov 14»
8
Kanonizacja dwóch papieży wskazaniem na aktualność Soboru …
Słowa te, mimo dziennikarskiej przesady, zbiegają się z teologiczną oceną Vaticanum II, uznawanego za "trzy lata Zielonych Świąt Kościoła" - jak to trafnie ujął ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Apr 14»
9
Tradycyjna liturgia jest przepełniona modlitwą!
@Artur twój wpis opisuje błąd jaki popełniasz: stawiasz Vaticanum w opozycji do ... A dzisiaj Kościoła to dokumenty Vaticanum II w pełnym ich autentyzmie. «PCh24.pl, Dec 13»
10
Bp Schneider: trzeba wyjaśnić dokumenty Vaticanum II
„Błędna interpretacja dokumentów soboru jest przyczyną kryzysu wiary we współczesnym Kościele. Prawdę katolicką należy chronić i przekazywać dalej” ... «PCh24.pl, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vaticanum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/vaticanum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO