Înțelesul "vibrato" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA VIBRATO ÎN ITALIANĂ

vi · bra · to

CE ÎNSEAMNĂ VIBRATO ÎN ITALIANĂ?

vibrato

Vibrato

Vibrato este un efect muzical care constă în variația periodică a înălțimii unei note reproduse. Este ușor de obținut în instrumente de șir, șiruri și alamă; cântăreții produc vibrato cu o mișcare oscilantă a orbului sau mai corect cu mișcarea oscilantă a diafragmei, obținută cu un cadru vocal și fizic corect. Vibrato oferă un înțeles deosebit suportului susținut, făcându-l plăcut urechii, unde o singură notă statică ar fi enervantă. Acest efect nu ar trebui utilizat pentru a masca defectele mici de intonație vocală și instabilitatea nivelului de sunet în instrumente de șir.

Il vibrato è un effetto musicale che consiste nella variazione periodica dell'altezza di una nota riprodotta. Si ottiene facilmente negli strumenti a corde, negli archi e negli ottoni; i cantanti producono il vibrato con un movimento oscillatorio dell'ugola o più correttamente con il movimento oscillatorio del diaframma, ottenuto con una giusta impostazione vocale e fisica. Il vibrato fornisce un particolare significato al sostenuto/tenuto, rendendolo gradevole all'orecchio, laddove una singola nota tenuta in modo statico risulterebbe fastidiosa. Questo effetto non dovrebbe essere usato per mascherare i piccoli difetti di intonazione della voce e le instabilità di livello sonoro negli strumenti a corda.

Definiția vibrato în dicționarul Italiană

Prima definiție a vibrato în dicționar este lansată. O altă definiție a vibrato este aceea care vibrează, care este plasată în vibrații. Vibrato este, de asemenea, hotărât, energic, energic: tonul v. și nesocotit de cuvintele lui; un protest vibrat.

SINONIMELE «VIBRATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vibrato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în vibrato

accalorato · acceso · appassionato · ardente · caloroso · esaltato · focoso · infuocato · irruente · istintivo · trascinante · vibrante · vivo

ANTONIMELE «VIBRATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «vibrato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în vibrato

attenuato · debole · energico · fiacco · incerto · pallido · sommesso

TRADUCEREA VIBRATO

Găsește traducerea vibrato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile vibrato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vibrato» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 振动
• Traducător din Italiană - Spaniolă: vibrado
• Traducător din Italiană - Engleză: vibrated
• Traducător din Italiană - Hindi: स्फूर्त
• Traducător din Italiană - Arabă: صدي
• Traducător din Italiană - Rusă: вибрировала
• Traducător din Italiană - Portugheză: vibrava
• Traducător din Italiană - Bengali: আন্দোলিত
• Traducător din Italiană - Franceză: vibrait
• Traducător din Italiană - Malaeză: digetarkan
• Traducător din Italiană - Germană: vibrierte
• Traducător din Italiană - Japoneză: 振動
• Traducător din Italiană - Coreeană: 진동
• Traducător din Italiană - Javaneză: vibrated
• Traducător din Italiană - Vietnameză: rung lên
• Traducător din Italiană - Tamilă: vibrated
• Traducător din Italiană - Marathi: vibrated
• Traducător din Italiană - Turcă: vibrasyonlu
• Italiană: vibrato
• Traducător din Italiană - Poloneză: wibrowała
• Traducător din Italiană - Ucraineană: вібрувала
• Traducător din Italiană - Română: vibrate
• Traducător din Italiană - Greacă: δονείται
• Traducător din Italiană - Afrikaans: vibreer
• Traducător din Italiană - Suedeză: vibreras
• Traducător din Italiană - Norvegiană: vibrerte

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIBRATO»

Descoperă întrebuințarea vibrato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vibrato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Il flauto traverso: storia, tecnica, acustica

II vibrato è una regolare ondulazione del suono prodotta con differenti tecniche, secondo il gusto musicale e la resa strumentale. Attualmente, con il flauto Boehm , il vibrato può essere ottenuto esclusivamente con variazioni della velocità del ...

Gianni Lazzari, Emilio Galante, 2003

Sing!: Tecnica Vocale, Stile Vocale

(CD Singing Techniques/Tecniche di Canto, Traccia 16) Il vibrato è uno strumento di espressione. Il vibrato non solo abbellisce una nota sostenuta, ma può essere utilizzato come mezzo per esprimere le varie emozioni associate a una parola ...

Elisabeth Howard, Alfred Publishing, 2007

Il violino nella storia: maestri, tecniche, scuole

movimento nel vibrato La problematica del vibrato risiede quasi esclusivamente nell'ambito del movimento. L'esecutore deve produrre una variazione rapida e regolare della qualità e dell'intensità del contatto tra il dito e la corda, premendo ...

Enzo Porta, 2000

Le percussioni

L'uso del motore è una delle importanti risorse del vibrafono e, perciò, la sua accensione e il suo spegnimento e il grado di velocità devono essere indicati dal compositore con la dicitura motore acceso o motor on (con vibrato), motore spento ...

Guido Facchin, 2000

II mondo della viola

Vibrato. Il vibrato è considerato come un abbellimento del suono. Realizzato da tutti gli strumenti ad arco, si usa per dare maggiore risalto ad alcune note. Si tratta di una fluttuazione di altezza che si realizza in una piccola frazione di semitono ...

Samuele Danese

Manuale di scrittura musicale

Vibrato Per molti compositori le indicazioni tradizionali vibrato, vibrato molto, non vibrato, poco vibrato non sono sufficienti per indicare una variazione continua, che potrebbe essere notata così: Es. 297 vibr.. vibr. molto... non vibr... poco vibr.

Lorenzo Ferrero, 2007

Vocal Classes. L'evoluzione nel canto

Luca Jurman. base. Una volta acquisita la padronanza dei vibrati si intraprende un percorso di esercizi per sviluppare il controllo del vibrato ritmico cantato in modo articolato musicalmente e del vibrato misto.

Luca Jurman, 2010

Gli ottoni

Il vibrato È sempre un argomento controverso. I musicisti tendono a preferire il suono puro degli ottoni e a considerare il vibrato un espediente per rendere più facile il cantabile (il che è vero!). Dovunque esso è stato impiegato regolarmente  ...

Anthony Baines, Renato Meucci, 1991

Fare il cantante

VIBRATO È l'oscillazione che si produce nell'intonazione della voce, che varia lievemente e ritmicamente, spostandosi un po' sopra e un po' sotto la nota esatta. Il vibrato è un fenomeno naturale che nella musica classica viene considerato ...

Daniela Battaglia Damiani, 2003

La Chitarra

Emilio Pujol è, al riguardo, assai sbrigativo: «El vibrato, siendo discrecio- nal, no se indica»19. In effetti, anche da parte di autori che certamente lo esigono per la giusta espressione delle loro linee melodiche, il vibrato non è oggetto di ...

Ruggero Chiesa, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIBRATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vibrato în contextul următoarelor știri.

Stellar had to fight management to wear less revealing underwear in …

Stellar recently revealed they had to fight their management company to wear more clothing in their comeback MV “Vibrato”, who originally wanted the group to ... «SBS, Iul 15»

Stellar Reveal It All In 'Vibrato' Music Video

Stellar released "Vibrato" on YouTube later than when most music videos come out. According to DongA, rather than the usual noon or midnight release time ... «KpopStarz, Iul 15»

Stellar's Hyper-Sexualized 'Vibrato' Ignites Conversation About …

Accompanying Stellar's "Vibrato" release came a conversation amongst netizens (Internet users) regarding the necessity for the sexual concepts Stellar has ... «KpopStarz, Iul 15»

Ammazzato da un colpo vibrato alla testa

Non sarebbero stati dunque i fendenti al petto, vibrati con un coltello, ad essere stati letali per Gualtieri ma un violento colpo sferrato tra l'occhio destro e la ... «Il Giornale di Vicenza, Mai 15»

2015 Arkle Trophy tips - Paul Nicholls' Vibrato Valtat to burst Un De …

Vibrato Valtat can burst the Un De Sceaux bubble by winning the Arkle on day one of ... At the prices, he is worth taking on, and Paul Nicholls' VIBRATO VALTAT ... «Cheltenhampro.com, Mar 15»

Tuning Up: Kill Your “Killer” Vibrato

This old adage about “good” vibrato has been tossed off so often and so casually that I can't help imagining “Dude” from The Big Lebowski uttering it through a ... «Premier Guitar, Mar 15»

Vibrato Valtat team relishing Un De Sceaux clash

Connections of exciting novice chaser Vibrato Valtat are excited about the prospect of taking on Un De Sceaux in the Racing Post Arkle Trophy at next month's ... «SkySports, Feb 15»

Majestic Vibrato Valtat victorious in Kingmaker

Vibrato Valtat is the second-favourite behind Un De Sceaux for the Racing Post Arkle Trophy after an impressive victory in the titanbet.co.uk Kingmaker Novices' ... «RTE.ie, Feb 15»

Vibrato Valtat tuned up for Kingmaker at Warwick

Views from connections ahead of the titanbet.co.uk Kingmaker Novices' Chase at Warwick on Saturday. Vibrato Valtat is out to enhance his claims as Britain's ... «SkySports, Feb 15»

Vibrato Valtat set for The Kingmaker Novices' Chase at Warwick

The Kingmaker Novices' Chase at Warwick is the likely next port of call for Vibrato Valtat. Paul Nicholls' six-year-old is three victories from four starts over fences, ... «SkySports, Ian 15»