Înțelesul "w ow dzien" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA W OW DZIEN ÎN POLONEZĂ

w ow dzien

TRADUCEREA W OW DZIEN

Găsește traducerea w ow dzien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile w ow dzien din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «w ow dzien» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 在那一天
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: En ese día
• Traducător din Poloneză - Engleză: In that day
• Traducător din Poloneză - Hindi: उस दिन में
• Traducător din Poloneză - Arabă: في ذلك اليوم
• Traducător din Poloneză - Rusă: В этот день
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Nesse dia
• Traducător din Poloneză - Bengali: সেই দিন
• Traducător din Poloneză - Franceză: En ce jour
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Pada hari itu
• Traducător din Poloneză - Germană: An jenem Tag
• Traducător din Poloneză - Japoneză: その日
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 그 날에
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Ing dina sing
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Trong ngày hôm đó
• Traducător din Poloneză - Tamilă: என்று நாளில்
• Traducător din Poloneză - Marathi: त्या दिवशी
• Traducător din Poloneză - Turcă: O gün
• Traducător din Poloneză - Italiană: In quel giorno,
• Poloneză: w ow dzien
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: У цей день
• Traducător din Poloneză - Română: În ziua aceea
• Traducător din Poloneză - Greacă: Σε εκείνη την ημέρα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: In daardie dag
• Traducător din Poloneză - Suedeză: På den dagen
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: På den dag

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «W OW DZIEN»

Descoperă întrebuințarea w ow dzien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu w ow dzien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Rok bogomyslny z poczwornemi na kazdy dzien medytacyami ku ...

Przypomniy tobie, iskimby bydł życzył fobię w ow dzień ofiarni gdy zmartwych powRanie(z Wiem dobrze, zebyś na ten czas mocno * - pragnął bydź naydokonalfzym y dalekim odgrzechu, a czemuż teraz o tym niechccfz pomyślić? Iuż na ten ...

Gaudencyusz Pikulski, 1765

ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...

А еhcemyz dobrze przeyгzec w ow dzien oftatnia chcemy2 ogladad refpekt Воiki na nas, oko fgdziego fafkawе,zbawienie dufz nafzych i chcemy2 widziec tviatio chwafy wieczney,y w nim Boga na wicki; 6 с.65c.zeby nasto (zczgscie niechybito.

Samuel od S. Floriána, 1749

(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez Samuela od S. ...

{tkim przeyrzemy: omnes no maniffieri oportet ante tribunal Chrifii, Bo w ow dzień 2 dor;. *k*iafność, takie światło będzie, jakiego od fworzenia y ofadzenia fońca ná Niebie żaden nigdy dzien niemiał: erit in die ila lux magna, bo w ow dzien ...

Samuel Wysocki, 1749

Kazania. Ktore sie na predce zebrac mogly iego mosci xiedza Andrzeia ...

Tákći w ow dźień, kiedy fię od grzesznikow oddali owo Boskie misofierdźie, y ten ktory był ták dobrotliwym Odkupicielem, ftánie fię Sędźią ták twárdem, zágáfiwszy w fobie wszyftek áfekt, wzbudźiwfzy wfzyftek w fobie gniew, pokaże ...

Andrzej Chryzostom Zaluski, 1696

Zywoty Świętych Stárego y nowego zákonu, ná káżdy dźień przez cáły ...

oöx'uoi 17) F* 1W* N 17ch _CROW-9“") 0,7"" WF' bufGÖUÜFNHijNnF-YLCFMZÖ act-o m'e iFIN-:Z 1-- 175m- fell corch WSWNchlljm-:W: ow (Mc-'(11 m'e utm'cjb'. "Nile-:e 0244'me- jq„ Z7' ?mx-n 4 . e 2141-1*:er mea-'2,1'2emieü view-AW: , WN ...

Piotr Skarga, 1619

Kazania v Katedrze Krakowskiey roznemi czasy prez kilka lat. ...

... śle gdy ow dzień oftáteczny przyidzie, niepokażą..fe iuż więcey owe świàtełká łáfki, Promienie miłofierdzia, Słońce náwet jano niefkończoney dobroci iuż zápádnie. Dzień náítánie Sądu oftátniego dzień Bofkiego gniewu, dzień zen fty āh! iák ...

Kassyan Korczynski, 1764

Prawdy wieczne w naukach, pobudkach i przykładach. wywodami z Pisma ...

Dla tego powinniśmy zawsze w każdym zamyśle, przy każdéj uciesze, w każdéj radzie,mieć na pamięci i ten i ów, jako ... oczyma będzie ów dzień ostatniéj nędzy, niech napełnia uszy twoje owa trąba straszna: dzień ów utrapienia i ucisku, ...

Carlos Gregorio Rosignoli, 1841

Staś i Nel. Zaginiony klejnot Indii

Ów. dzień. Mungo. miał. zapamiętać. na. całe. życie. i. wiele. razy. pytał. samego. siebie, czy mógł on wyglądać inaczej. A jednak choć zawsze dochodził do wniosku, że nie był w stanie nic uczynić, często powracał sen, który nawiedził go tej ...

Leszek Talko, 2014

Dzieła wszystkie: Wiersze, 1817-1855. 4 v - Strona 128

Benedetto il giorno (z odmianą w KPa: Sonet); w KPb i KPt: Sonet Benedetto il Giorno. 1 rok ów, miesiąc, i niedziela, ] rok <m> ów miesiąc — AM; rok ow miesiąc — KPP (z odmianą w KPa: miesiąć); — , , P 38, 44. 2 dzień ów ] dzien ow AM; ...

Adam Mickiewicz, 1972

Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...

... Doznaf tego na fobie, Toczym Izaiafz upewniał: ( b) In ulla die, erit Dominus Exercituum, Corona gloria in manu Domini. W ow dzień po zeyściu, będzie Pan Woyk y Hetman, Koroną Chwały w Ręku P. Boga; Was to iefzcze czeka I.O. Potoccj, ...

[Anonymus AC09937708], 1754