Descarcă aplicația
educalingo
walcownia

Înțelesul "walcownia" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WALCOWNIA ÎN POLONEZĂ

walcownia


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WALCOWNIA

acetylenownia · aglomerownia · agregatownia · amoniakownia · aparatownia · apretownia · asfaltownia · bagazownia · bananownia · benzolownia · besemerownia · betonownia · bieznikownia · bimbrownia · blachownia · blokownia · bobrownia · bonderyzownia · borownia · brakownia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WALCOWNIA

walconog · walcott · walcowac · walcowacz · walcowanie · walcowany · walcowato · walcowaty · walcowina · walcowka · walcownia slabing · walcownia zgniatacz · walcowniany · walcownictwo · walcowniczy · walcownik · walcowy · walcz · walczacy · walczak

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WALCOWNIA

brazownia · brykietownia · bunkrownia · cechownia · celulozownia · cementownia · cerownia · chlorownia · chromoniklownia · ciastownia · cieplownia · cukierkownia · cukrownia · cynkownia · cynownia · czatownia · czekoladownia · deszczownia · drenownia · drozdzownia

Sinonimele și antonimele walcownia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «walcownia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WALCOWNIA

Găsește traducerea walcownia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile walcownia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «walcownia» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

轧机
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

taller de laminación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

rolling mill
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

शाफ़्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

طاحونة لفافة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

прокатки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

laminador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ঢালাই-কারখানা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

laminoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kilang rolling
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Walzwerk
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

圧延装置
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

압연 공장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pabrik rolling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xưởng cán thép
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உருட்டுதல் ஆலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

रोलिंग मिल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hadde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

molino a cilindri
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

walcownia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

прокатки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

laminor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ελασματουργείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wals
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

valsverk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

valseverket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a walcownia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WALCOWNIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale walcownia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «walcownia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre walcownia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WALCOWNIA»

Descoperă întrebuințarea walcownia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu walcownia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Górnictwo w Polsce: opis kopalnictwa i hutnictwa polskiego, pod ...
Walcownia blach cynkowych pod Sławkowem.– Dla powiększenia produkcyi blachy cynkowéj, któréj małą tylko ilość w walcowni białogońskiéj można było wywalcować, wzniesionym został nad kanałem wybitym wdolinie rzeki białej ...
Hieronim Hilary Łabęcki, 1841
2
Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i ...
połączeniu wykonywanych, wspomnieć tu wypada następujące: 1) Walcownia cynku w Thiergarten pod Ohlau. Pomimo bogatych kopalni cynkowych w Szląsku, walcownie tameczne dostarczały tylko złych fabrykatów, do handlu ...
Antoni Józef Szabrański, 1845
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Zakład ten (własność pana Ho mu lacza) posiada 1 piec wielki, 4 mniejsze, 3 zwyczajne fryszerki, 3 walcownie: do walcowania blach, żelaza grubego i ciągłego, slusarnie z maszynowemi warsztatami, gwoździarnie i ciągniarnie, zatrudnia ...
Adam Kasperowski, 1845
4
Zarys mechanizacji i automatyzacji w hutnictwie żelaza: ze ...
Automatyzacja walcowni bruzdowych Podzial walcowni bruzdowych na duze, srednie i male jest podzialem zwyczajowym, nie ma bowiem miçdzy nimi scislego rozgraniczenia. Program walcowania wyrobów w walcowniach srednich pokrywa ...
Stanisław Rurański, 1967
5
Historia gospodarcza Polski - Strona 177
Rozcinane części bochna walcowano na pręty, te łączono w wiązki, które po rozgrzaniu w piecach grzewczych kierowano do walcowni i uzyskiwano z nich sztaby żelaza bądź szyny. Piec pudlingowy miał w skali rocznej czterokrotnie wyższą ...
Andrzej Jezierski, 2010
6
Pani Chłodna: (opowieść o warszawskiej ulicy) - Strona 128
Państwowa Walcownia Metali „Warszawa" d. Norblin. Dziś w murach byłej fabryki mieści się Warszawskie Muzeum Przemysłu. Kolejnymi inwestycjami przy ulicy Chłodnej były wybudowane na początku lat 40. XIX wieku browary - Fryderyka ...
Artur Nadolski, 2008
7
Kształtowanie się zachodniej części centrum Warszawy: - Strona 118
W latach 50. włączono do przedsiębiorstwa Walcownię Folii Aluminiowych i kilka innych zakładów. Fabrykę zmodernizowano, rozszerzono działalność, zwiększono zatrudnienie i nadano nazwę „Walcownia Metali Warszawa”. W połowie lat ...
Przemysław Śleszyński, 2004
8
Wydajność pracy w polskim hutnictwie żelaza i stali - Strona 191
Poprawę tę wskazuje w pewnym stopniu średni wskaźnik wykorzystania czasu kalendarzowego walcowni, który z 55,2% w roku 1950 wzrósł do 65,5% w roku 1960. Wykorzystanie czasu kalendarzowego w poszczególnych rodzajach ...
Mieczysław Syrek, 1964
9
Studia nad ekonomiką regionu - Tom 1 - Strona 169
Nowoczesne walcownie w hutnictwie światowym cechują techniczne parametry szybkości walcowania i zdolności produkcyjnych, których osiągnięcie możliwe jest tylko w warunkach produkcji ciągłej, masowej bądź wielkoseryjnej. Zespoły ...
Śląski Instytut Naukowy, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WALCOWNIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul walcownia în contextul următoarelor știri.
1
Walcownia cynku w Katowicach pięknieje. Ministerstwo dało …
W Walcowni cynku w Szopienicach robota wre. Muzeum otrzymało 300 tys. zł z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego na renowację elewacji, okien i ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
2
Walcownia Cynku w Katowicach z nową elewacją
Walcownia Cynku w Katowicach ostatecznie wypięknieje. Właściciel zabytku otrzymał z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego ok. 300 tys. zł na remont ... «Dziennik Zachodni, Oct 15»
3
Ziobro zdradził
To muzeum powstało w wielkiej, 111-letniej hali, w której do 2002 roku działała walcownia Huty Metali Nieżelaznych „Szopienice”. Choć wystawa stała będzie ... «Radio eM 107,6 FM, Iun 15»
4
ArcelorMittal stawia na Kraków
Chodzi m.in. o rozbudowę walcowni blach w Krakowie oraz ewentualnie dobudowę ocynkowni - twierdzi jeden z rynkowych ekspertów. Walcownia została ... «rmf24.pl, Feb 15»
5
Stara walcownia w Szopienicach będzie muzeum, na razie trwają tu …
Stara walcownia w Szopienicach przyciąga artystów i zwiedzających. Niebawem zamieni się w muzeum hutnictwa. Nowy właściciel jeszcze przed zimą planuje ... «NaszeMiasto.pl, Aug 14»
6
26 kwietnia 1988 r. Czerwone światło na Walcowni Zgniatacz
9 Andrzej Szewczuwianiec włączając czerwone światło na Walcowni Zgniatacz. Wkrótce stanęły Walcownia Drobna i Drutu, Walcownia Blach Karoseryjnych, ... «Interia, Apr 14»
7
Wiosną ruszą odlewnia i walcownia
Dobiega końca budowa największej w kraju walcowni i odlewni aluminium. ... Warto zaznaczyć, że po oddaniu wszystkich hal pracę w odlewni i walcowni może ... «NaszeMiasto.pl, Dec 13»
8
Industriada 2013 w Katowicach: Walcownia cynku w... Industriada …
W Katowicach można oglądać instalację multimedialną "Pamięć Pracy - Droga Przemysłowa 13" według Stephana Strouxa w hali fabrycznej byłej walcowni ... «Dziennik Zachodni, Iun 13»
9
Sławna walcownia huty w Chorzowie w oczach malarzy dwóch …
Dla niemieckiego malarza z XIX wieku walcownia huty w Chorzowie była symbolem optymizmu, rozwoju i mądrości człowieka, dla niemieckiego artysty z XX ... «Polska The Times, Sep 12»
10
Walcownia w Hucie Stali Jakościowych.
Spadek zamówień na samochody uderzył w Hutę Stali Jakościowych w Stalowej Woli. Spółka ograniczyła zatrudnienie o czterdzieści osób. Pracuje ich tu teraz ... «Nowiny24, Aug 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Walcownia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/walcownia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO