Descarcă aplicația
educalingo
walecznik

Înțelesul "walecznik" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WALECZNIK ÎN POLONEZĂ

walecznik


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WALECZNIK

baniecznik · bezokolicznik · bezpiecznik · biegunecznik · bielicznik · bliskoznacznik · bocznik · borecznik · bunczucznik · dacznik · dokucznik · dolacznik · driacznik · dwojznacznik · dwudziestopieciotysiecznik · dwudziestotysiecznik · dwujezycznik · dwumiesiecznik · dwumocznik · dwutysiecznik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WALECZNIK

walec · walecki · waleczek · waleczek lozyska · waleczkowato · waleczkowaty · waleczkowy · walecznie · walecznosc · waleczny · walek · walek tapczanu kanapy · walen · walencja · walencki · walencyjnosc · walencyjny · walendziak · walenie · walenrodycznosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WALECZNIK

dwuznacznik · dzbanecznik · dziesieciotysiacznik · dziesieciotysiecznik · dzwonecznik · gasienicznik · gorczycznik · gorycznik · granicznik · gromnicznik · grujecznik · gruszecznik · indycznik · jablecznik · jajecznik · jarmarcznik · jedenastotysiecznik · jednoznacznik · jezycznik · kacznik

Sinonimele și antonimele walecznik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «walecznik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WALECZNIK

Găsește traducerea walecznik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile walecznik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «walecznik» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

walecznik
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

walecznik
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

walecznik
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

walecznik
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

walecznik
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

walecznik
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

walecznik
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

walecznik
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

walecznik
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

walecznik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

walecznik
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

walecznik
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

walecznik
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

walecznik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

walecznik
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

walecznik
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

walecznik
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

walecznik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

walecznik
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

walecznik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

walecznik
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

walecznik
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

walecznik
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

walecznik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

walecznik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

walecznik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a walecznik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WALECZNIK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale walecznik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «walecznik».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre walecznik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WALECZNIK»

Descoperă întrebuințarea walecznik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu walecznik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Publiusza Wirgiliusza Marona Księgi Wszytkie to iest Ksiąg Dwanascie ...
Daleko ná Apulíkim koniu toczył w boiu Ornitus, ktory będąc w niezwyczaynym ftroiu Walecznik, wfzyftek fkurą ubrany wołową, - Trzę[ąc ná fobie wilczą rozdziewioną głową • • Y z białemi zębami, miafło broni máiąc Maczugę, biegał po wfzem ...
Vergilius, 1754
2
(Ksiegi wczystkie ... ) (Werke.) - Strona 327
Daleko ná Apulfkim koniu toczył w boiu - Ornitus, ktory będąc w niezwyczaynym fłroiu Walecznik, wfzyftek fkurą ubrany wołową, Trzętąc ná fobie wilczą rozdziewioną głową Y z białemi zębami, miafto broni máiąc Maczugę, biegał po wfzem ...
Publius Vergilius Maro, 1754
3
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 6 - Strona 213
1l 151. WALECZNIK, a, 1n.; Boh. waleènjk: Sorab. 1. ìtrétuvuŕ: Ушел. voinik, molar, skusovez. voisknr, mislead», voinik, shoudjak, shouduvauz; Ecol. ратоборецъ; (Boss. валежникъ drzewa 0d wiatru w lasach obalone, wintrolomy); wojownik, ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Od śmierci Gedymina do bitwy ...
-4 z Bożeju pomoszczeju k horodu jeho Moskwe kopie swoje prysłowiu; bo ne to walecznik, szto czasu podobnoho walczyt”, ale to walecznik koli niepohoda walki, tohdy nad nepryjatelem swoim nepryjaźni dowodyt . . . . . . Nie wyrozumienie ...
Teodor Narbutt, 1839
5
Pomniki do dziejów litewskich - Strona 21
А ja dast' В011 W nehe budu na Welikdeń, a pocaiuiu ieho krasnym jajcom, czerez szczyt suliceiu, a z Bozyiu pomoczyiu k heredu ieho Moskwe kopie sWoie prysieniu; be nieto Walecznik szto czasu podobnoho Walczyt, ale 10 Walecznik koli ...
Teodor Narbutt, 1846
6
Bohemizmy leksykalne w je̜zyku polskim do końca XV wieku: wybrane ...
Dla polskiego walecznika źródłem był stczeski vdleĆnlk: hfiech nebude odpuSćen, aliź to bude navraceno zase, coź jest komu vzato: beda draćóm a vdleSnikóm bude (WaldhauserPos 107); Jakob, genz se wykłada za- pasnyk nebo...
Józef Reczek, 1968
7
Poezye Ludwika Kondratowicza (Władysława Syrokomli) - Strona 146
Taka miłość gdy przenika I hetmana walecznika, Już walecznik — jak duch z nieba, Bohaterem^zwać go trzeba. Już możecie zostać śmiele I kapłani w swym kościele, I królowie na swym tronie, I rolnicy na zagonie. Zieleniejcie lasy świetnie ...
Władysław Syrokomla, 1872
8
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 540
walczyO «nacieraé»: Królik na królika walczy PSk; ~ sic «bic sic, zmagac sic»: Gdyz czlowiek z swym nieprzyjacielem chce sic walczyé KGn. walecznik «wojownik, bojownik, ry- cerz, zolnierz»: Przez waleczniki takich i tak ciczkich szkód nie ...
Stefan Reczek, 1968
9
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 91-93 - Strona 149
'wedzidlo na konia' [znacz. anat. brak]. (Walecznik) Waleczniki - [w luznym zestawieniu kontekstowym] Tylnoglowe My- szki Occipitales [...] laczq swe Waleczniki Aponévroses, to iest konce Myszek Walczacemi nazwane z Czelnemi Myszkami ...
Felicja Wysocka, 1994
10
Język a współczesne społeczeństwo polskie: Materiały z sesji nauk
Również i wśród tych nazw kilka może być zastępowanych synonimicz- nymi: komornik - podkomorzy, orędownik - prokurator - poseł, pożyczalnik - pożyczacz - pożyczca. strażnik - strażniczy, szacownik — szczypacz oraz walecznik ...
Zygmunt Zagórski, 1994
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Walecznik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/walecznik>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO