Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "walenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WALENIE ÎN POLONEZĂ

walenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WALENIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «walenie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pounding

Walenie

Porcine - guvern mamifer. Ele apar mai ales în oceane. Excepția este delfinii de apă dulce care locuiesc în râuri și cele câteva specii care trăiesc în contact cu aceste două medii. Guvernul de cetacee găzduiește aproximativ 80 de specii de animale mari, cum ar fi delfinii, porpoizii, balenele de spermă, balenele albastre. Similitudinea lor cu peștele este o convergență. Walenie – rząd ssaków. Występują one głównie w oceanach. Wyjątkiem są delfiny słodkowodne, zamieszkujące rzeki, oraz nieliczne gatunki żyjące na styku tych dwóch środowisk. Rząd waleni skupia około 80 gatunków dużych zwierząt, takich jak delfin, morświn, kaszalot, płetwal błękitny. Ich podobieństwo do ryb ma charakter konwergencji.

Apasă pentru a vedea definiția originală «walenie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WALENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WALENIE

walecznosc
waleczny
walek
walek tapczanu kanapy
walen
walencja
walencki
walencyjnosc
walencyjny
walendziak
walenrodycznosc
walenrodyczny
walenrodyzm
walentny
walenty
walentyna
walentynka
walentynki
walentynkowy
walentynowicz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WALENIE

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

Sinonimele și antonimele walenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «walenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WALENIE

Găsește traducerea walenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile walenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «walenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

重击
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

golpeteo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

pounding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

तेज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سحق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

удары
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

martelando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নিষ্পেষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

martèlement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

berdebar-debar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schlagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

どきどき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

두근 두근
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ketukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

படுவேகமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्टाईल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

vurma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

calpestio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

walenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

удари
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pounding
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σφυροκοπώντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dreun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bultande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pounding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a walenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WALENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «walenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre walenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WALENIE»

Descoperă întrebuințarea walenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu walenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. von Wal. ...
Walenty Chledowski. Gdzie tylko bezbożne plemie W naszym się kraju rozrasta, W step się mienią żyzne ziemie, I w gruzy walą się miasta. Od naszych ojców zagrody - Oddalmy strasznego węża, © • Który pożera narody; Nie puśćmy go z pod ...
Walenty Chledowski, 1830
2
Prawda Ruska czyli Prawa wielkiego xiecia Jaroslawa Wladymirowicza ...
B) Wał wal-ec wał-ek wal-ka itd. 1. Wal-i-ć wal-co-wa-ć wał-ko-wa-ć wal-cz-y-ć 2. W Wal-e-n-ie wal-co-wa-n-ie wał-ko-wa-n-ie wal-cz-e-n-ie 3. W Wal-n-o • • • • • • • • - - - - - - - - wal-e-cz-n-o 4. WW al-n-o-ść • • • • • • • • - - - - - - - wal-e-cz-m-o-ść 5.
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
3
Chandra: A Biography of S. Chandrasekhar
Portrays the life of the Indian scholar, best known for his contributions to the fields of astrophysics, physics, and applied mathematics
Kameshwar C. Wali, 1991
4
Walenie: Delfinowate, Delfiny Slodkowodne, Faldowce, Iniidae, ...
Rozdzia?y: Delfinowate, Delfiny s?odkowodne, Fa?dowce, Iniidae, Kaszalotowate, Mor?winowate, Narwalowate, P?ywaczowate (zwierz?ta), Wale dziobog?owe, Wieloryby g?adkosk re, Wymar?e walenie, Wieloryb grenlandzki, D?ugop?etwiec, Orcaella ...
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
5
Sprzedaż nieruchomości w praktyce część 2: Bez pośrednika
Jest to jedyny na rynku podręcznik prowadzący czytelnika krok po kroku przez cały proces samodzielnej sprzedaży.
Andrzej Wal, 2014
6
Signs of the Wali: Narratives at the Sacred Sites in Pamijahan, West ...
Valley. This village was formerly a wild forest. No one lived here. Then came 'animist' urang Hindu 1 who performed witchcraft. Finally our holy man (wali) came here and defeated Batara Karang, the Hindu. These places become prosperous.
Tommy Christomy, 2008
7
A Quest for Justice: The Millenary Aspirations of a Contemporary ...
This book is a remarkable study of a contemporary Javanese millenarian community based on a careful and nuanced exposition of the ideas of this community and its leader, Embah Wali, who looked to the coming of the Just King (Ratu Adil) in ...
Raharjo Suwandi, 2000
8
Głowa Niobe
Co nie jest łatwe, wierzcie mi. Odepchnęła krzesło i wybiegła z jadalni. Drzwi odbiły się od ściany i z powrotem zamknęły. Ettore poderwał się i pobiegł za Elke. Usłyszałem walenie pięści o szybę. – Wypuście mnie! Znowu walenie. Wstałem.
Marta Guzowska, 2013
9
Zbiór zadań z części maszyn: książka pomocnicza dla ucznia
w łożyskach, ponieważ jest on nie- fl — ę wielki i ma minimalny wpływ na wyznaczenie średnicy walu lub osi. Rys. 9.1. Przykład wału schod- Ksztalt osi lub walu zależy od rozkła- kowgo du obciążeń, założeń konstrukcyjnych i warunków ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 1994
10
Waly graniczne: opowiesc z kresow ukrainskich - Strona 253
Z dziwnem wzruszeniem obejrzal siç Michaá na ciemna, masç walów, które mijali jv tej chwili. Waly polskie... Czul, jakby do niego równiez na- lezaly, jakby mial jeszcze coá z nimi wspólnego. Wiçc az dotf^d. siegalo Królestwo Polskie ?
Edward M. Woroniecki, 1921

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WALENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul walenie în contextul următoarelor știri.
1
Kim Kardashian i "wielkie walenie"... Ktoś tu kogoś obraża? Kim …
Kim, uważaj na słowa! ;). Kim Kardashian jest w drugiej ciąży już od siedmiu miesięcy i chyba ma dość! Zobaczcie, jak nerwowo reaguje... i co na to walenie! ;P. «Radio Eska, Oct 15»
2
Walenie kryją sekret syntetycznej krwi?
Walenie podczas nurkowania mogą wstrzymać oddech na czas dwóch godzin. Jeżeli naukowcom uda się rozwikłać jaki mechanizm jest za to odpowiedzialny, ... «Interia, Oct 15»
3
Burza po słowach ambasadora FR. „To klasyczne walenie pałką w …
... – To jest bezczelne zachowanie przedstawiciela obcego mocarstwa – powiedział w programie „Po przecinku”, w TVP Info dziennikarz RMF FM Tomasz Skory, ... «TVP Info, Sep 15»
4
Andrzej Duda: NATO traktuje Polskę jak kraj buforowy. Działacz PO …
-To jest kwestia języka, chodzi mi o to, żeby polityka prezydenta Dudy była finezyjna, a nie była takim waleniem toporem z którym mieliśmy do czynienia za ... «SE.pl, Aug 15»
5
Pamela, Putin i walenie
Pamela Anderson nie cofnie się przed niczym, by walczyć o prawa zwierząt. W tej sprawie napisała list otwarty do Władimira Putina. A Norwegia również ... «Moja Norwegia, Iul 15»
6
Niektóre walenie przetrwały bez białek do zwalczania infekcji
Delfinom, orkom, kaszalotom i innym waleniom z grupy zębowców brakuje czynnych genów odpowiedzialnych za produkcję białek koniecznych do zwalczania ... «Nauka W Polsce, Iun 15»
7
Wolski o finiszu kampanii: jeśli liczymy na ostre walenie, to tego się …
To mu wystarczy. To prezydent musi być ofensywny, musi zepchnąć rywala do narożnika – wskazywał. – Jeśli jednak liczymy na ostre walenie, to tego się nie ... «TVP, Mai 15»
8
"Walenie kijem w klatkę, żeby małpy się odezwały"
Od kilkunastu dni słyszymy o rozpaczliwej próbie sztabowców Platformy i Bronisława Komorowskiego walenia kijem w klatkę, żeby małpy się odezwały - dodał. «TVN Warszawa, Apr 15»
9
Morze wyrzuciło na brzeg ponad 200 waleni
Około 80 ratowników i wolontariuszy próbowało przerzucić walenie z powrotem do morza. Jednak z tak dużą liczbą uwięzionych na lądzie zwierząt jest to ... «rmf24.pl, Feb 15»
10
Wywózki z Kresów
Po chwili usłyszeli głośne walenie w drzwi i okna. Gdy otworzyliśmy, do mieszkania wtargnęło dwóch żołnierzy z karabinami gotowymi do strzału, uzbrojonymi ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Walenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/walenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż