Descarcă aplicația
educalingo
walorowo

Înțelesul "walorowo" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WALOROWO ÎN POLONEZĂ

walorowo


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WALOROWO

alabastrowo · azurowo · barowo · bezszmerowo · bezwiorowo · dwutorowo · goworowo · honorowo · jednokolorowo · jednotorowo · kolorowo · minorowo · morowo · niehonorowo · nowotworowo · roznokolorowo · wieczorowo · wielotorowo · wzorowo · zbiorowo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WALOROWO

walon · walonczyk · walonek · walonia · walonka · walonkarski · walonki · walonski · walor · walorny · walorowy · walory · waloryzacja · waloryzacyjny · waloryzowac · waloszek · walowa · walowac · walowanie · walowato

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WALOROWO

bobrowo · brawurowo · bulwarowo · cyfrowo · fakturowo · gabrowo · gwarowo · jadrowo · kadrowo · kandelabrowo · komputerowo · koszarowo · kubaturowo · kulturowo · laserowo · laurowo · marmurowo · miarowo · miniaturowo · na polsurowo

Sinonimele și antonimele walorowo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «walorowo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WALOROWO

Găsește traducerea walorowo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile walorowo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «walorowo» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

walorowo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

walorowo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

walorowo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

walorowo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

walorowo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

walorowo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

walorowo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

walorowo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

walorowo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

walorowo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

walorowo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

walorowo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

walorowo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

walorowo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

walorowo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

walorowo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

walorowo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

walorowo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

walorowo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

walorowo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

walorowo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

walorowo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

walorowo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

walorowo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

walorowo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

walorowo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a walorowo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WALOROWO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale walorowo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «walorowo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre walorowo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WALOROWO»

Descoperă întrebuințarea walorowo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu walorowo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rysunki Michaela Willmanna: (1630-1706) - Strona 39
Jednostkowy modelunek, mimo iż oparty na odwrotnej skali walorowej - od jasnego do ciemnego - tak jakby poszczególne elementy sceny były oświetlone nie światłem umieszczanym w tle, lecz frontalnie od czoła, mógł się dokonać jedynie ...
Andrzej Kozieł, 2000
2
Prace Komisji Historii Sztuki - Tom 3 - Strona 23
Jak wynika z powyższego, zaleca tu autor, podobnie jak i malarstwo czasów nowszych, zaczynać modelowanie walorowe od kładzenia cieni, a nie świateł. Widocznie bowiem wedle przepisów estetyki malarskiej antycznej i średniowiecznej, ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Historii Sztuki, 1963
3
Sprawozdania - Tomy 12-14 - Strona 94
Po omówieniu podkładu walorowego daje autor z kolei przepisy na nakład walorowy. Farbą posch secundum, złożoną z posch primum z dodatkiem zieleni i czerni, każe kłaść silniejsze cienie na miejscach, gdzie położono posch primum.
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, ‎Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1961
4
Rocznik Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie - Strona 55
Otóż faktem jest, że prawie do końca 16-go wieku wszystkie obrazy wybitniejszych (a nawet i średnich) malarzy europejskich były poprawnie „płaskie" w pierwszym znaczeniu tego terminu. W obrazach „walorowych" płaskość ta była osiągana ...
Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, 1986
5
Problemy sztuki współczesnej: o różnorodnych postawach twórczych i ...
Utrzymywał bowiem, że stosunki kolorystyczne występujące w naturze mogą zostać przetłumaczone za pośrednictwem skali walorowej, zróżnicowania stopni plam ciemnych i jasnych. Tak więc skala walorowa służyła Polańskiemu, w jego ...
Teresa Kostyrko, ‎Krzysztof Kostyrko, 1972
6
Dziennik Urzędowy - Tomy 10-11 - Strona 91
Polecenie przyjęcia lub wydania depozytu walorowego musi być podpisane zawsze przez dwie osoby, a mianowicie przez kierownika zarządu komunalnego i odpowiedniego urzędnika (kierownika wydziału, którego zakresu spraw dany ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1927
7
Dziennik urzedowy - Tom 9 - Strona 297
Jeżeli rachunki sum pozabudżetowych dzielą się na podrachunki, wówczas do takich rachunków należy prowadzić księgi szczegółowe, jak np. księgę sum przechodnich, księgę depozytów walorowych, księgę deponentów i t. p. § 25. Oprócz ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1927
8
Poza grupą, poza manifestem: grafika polska dwudziestolecia ...
W wypadku obu grafik istotnym podobieństwem jest także skąpanie - od lewej strony - otwartego widoku w silnym słonecznym świetle, wywołującym grę walorowych kontrastów. Wspólne jest także takie ukierunkowanie spojrzenia widza przez ...
Muzeum Narodowe w Poznaniu, ‎Michał Haake, ‎Agnieszka Salamon, 2005
9
Józef Chełmoński, 1849-1914: wystawa monograficzna
Efekty niezmiernie wyrafinowane daje operowanie zestawieniami cieplejszych i zimniejszych tonów barwnych. Kontrast barwny w obrazach Chełmońskiego zasadza się przede wszystkim na kontraście walorowym i kontraście: ciepłe- -zimne, ...
Tadeusz Matuszczak, ‎Józef Chełmoński, ‎Henryk Kondziela, 1987
10
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
4.3a), - walorowe (operujące odcieniami szarości, bieli i czerni; rys. 4.3b), - światłocieniowe (z wyraźnymi partiami czerni i bieli; rys. 4.3c), - malarskie (wyrażające wzajemne stosunki kolorów). Rysunek posługujący się linią i walorem może ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WALOROWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul walorowo în contextul următoarelor știri.
1
Gdzie jest pacjent?
... temperatury - zbyt mocne) oraz kolor ciemny walorowo zamykający kompozycję od góry. Całe szczęście, że nie użyto koloru czarnego lub ciemnego szarego, ... «Gość Lubelski, Iun 15»
2
Jak cię widzą, tak cię piszą: Jarosław Gwizdak
Jasnobłękitna formalna koszula, do której wspaniale został dobrany walorowo, o dwa tony ciemniejszy, krawat. Proszę zwrócić uwagę, jak cały stój harmonijnie ... «Dziennik Zachodni, Sep 13»
3
Galeria Strug wystawa Obraz Miejsca
Założenia są różne, raz walorowo ciemne formy są ustawione w głębi obrazu, innym razem konstrukcja mroku wychodzi na pierwszy plan. Taka kompozycja ... «Murzasichla, Iun 11»
4
Rynek sztuki okiem eksperta
Adam Konopacki: Rynek sztuki nie jest tak bogaty walorowo, a jego obroty są niewielkie w stosunku do rynku nieruchomości czy rynku giełdowego. Trudno ... «Inwestycje.pl, Feb 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Walorowo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/walorowo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO