Înțelesul "warcab" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA WARCAB ÎN POLONEZĂ

warcab

CE ÎNSEAMNĂ WARCAB ÎN POLONEZĂ?

joc de dame

Warcab

Watchmen - familie de locuitori din Radom. Prima mențiune a familiei în Radom dame sunt în beneficiorum dioecesis Cracoviensis Liber Jan Dlugosz, care formează o declarație cuvânt în perioada 1440-1480, printre proprietarii de case din listele podradomskim Dzierzkowie doar dame. În 1481 ani, Jan dame, orășean și consilier al orașului Radom, fondat testament capelă în biserica parohială a lui Ioan Botezătorul în New Radom. 18 iulie 1520, Sigismund, regele polonez, parohul cere Radom Felix Wola Pawlowska aprobă șase documente pentru biserica parohială din Radom. Printre aceste documente este de asemenea confirmată de episcopul de dame Testament Cracovia Jan. În anii următori, alte Warcabowie au fost fondatorii capelei: în 1524 un număr record de 10 amenzi capela Warcabowską a făcut dame Marcin, 1673 de ani un cetățean de dame Radom Adryan inscrisi 5.000 de florini pe partea Zamłynie salariul în scopul celui de al doilea preot din capelă. Capital de 300 de zloti cărora li sa încredințat Dzierzkowa Warcabowi Luke a fost destinat pentru masa comună pentru Radom mansyonarzy.

Warcabowie – rodzina mieszczan radomskich. Pierwsze wzmianki o rodzinie Warcabów w Radomiu znajdują się w Liber beneficiorum dioecesis Cracoviensis Jana Długosza, który tworząc owo zestawienie w latach 1440–1480 wśród właścicieli ogrodów w podradomskim Dzierzkowie wymienia właśnie Warcabów. W 1481 roku Jan Warcab, mieszczanin i rajca miasta Radomia, ufundował testamentem kaplicę w kościele parafialnym Jana Chrzciciela w Nowym Radomiu. 18 lipca 1520, Zygmunt, król polski, na prośby plebana radomskiego Feliksa z Woli Pawłowskiej zatwierdza sześć dokumentów dla kościoła parafialnego w Radomiu. Wśród tych dokumentów jest też potwierdzony przez biskupa krakowskiego testament Jana Warcaba. W kolejnych latach również inni Warcabowie byli fundatorami tej kaplicy: w 1524 roku zapis 10 grzywien na kaplicę Warcabowską zrobił Marcin Warcab, 1673 roku mieszczanin radomski Adryan Warcab zapisał 5000 złp na części Zamłynia z przeznaczeniem na uposażenie drugiego księdza przy tejże kaplicy. Kapitał 300 złp powierzony Łukaszowi Warcabowi z Dzierzkowa był przeznaczony na wspólny stół dla mansyonarzy radomskich.

TRADUCEREA WARCAB

Găsește traducerea warcab în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile warcab din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «warcab» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 跳棋
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: damas
• Traducător din Poloneză - Engleză: checkers
• Traducător din Poloneză - Hindi: चेकर्स
• Traducător din Poloneză - Arabă: لعبة الداما
• Traducător din Poloneză - Rusă: шашки
• Traducător din Poloneză - Portugheză: damas
• Traducător din Poloneză - Bengali: চেকারস
• Traducător din Poloneză - Franceză: jeu de dames
• Traducător din Poloneză - Malaeză: dam
• Traducător din Poloneză - Germană: Dame
• Traducător din Poloneză - Japoneză: チェッカー
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 체커
• Traducător din Poloneză - Javaneză: checkers
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: cờ đam
• Traducător din Poloneză - Tamilă: செக்கர்ஸ்
• Traducător din Poloneză - Marathi: तपासनीस
• Traducător din Poloneză - Turcă: dama
• Traducător din Poloneză - Italiană: dama
• Poloneză: warcab
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: шашки
• Traducător din Poloneză - Română: joc de dame
• Traducător din Poloneză - Greacă: ντάμα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: checkers
• Traducător din Poloneză - Suedeză: damspel
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: dam

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WARCAB»

Descoperă întrebuințarea warcab în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu warcab și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

The Impact of Hitler: British Politics and British Policy 1933-1940

Including especially petrol, see Halifax to Amery, December 1 1 1939, Chamberlain to Ida, March 2 1940, and Hankey at War Cab 48(40) of February 21. 75. E.g. War Cab 1 1(40) of January 13. 76. See War Cab 2(40) of January 3, Cab 65/11.

Maurice Cowling, 2005

Pisma - Tom 2 - Strona 11

Ale czyj duch wznioślejszy, pojętność niesłaba, Temu lepiej rozmyślna przystoi Warcaba. Z nadkitajskich wzięliśmy tę zabawę granic, Przez nią w zbrojne rzemiosło wprawiał się Sułtanic; Jak nacierać: jakiemi wycofać się biegi, Pouczał się, ...

Adam Mickiewicz, 1876

Winston Churchill - Strona 697

War Cab. Minutes 61, 19 June 1941, PRO Cab. 65/18. . Colville in Wheeler-Bennett, Action This Day, 89. . Bryant, Turn of the Tide, 258–63. . Dill to Auchinleck, 25 Oct. 1941, quoted Connell, 326. . WSC, WW2, iii, 493. . Roskill, War at Sea, i, ...

Henry Pelling, 1989

Britain, America and the Sinews of War 1914-1918 (RLE The First ...

Seymour, House, iii.207–8. Barclayto FO,7 Nov. 1917,f. 118, T. 172/438. 69 Diary, vol.12: 18 Oct. 1917, House Papers. 70 Balfour toReading, ?26 Oct. 1917, f. 328, FO 800/209. 71 War Cab.234, Cab. 21/123. 72 Diary, vol.11:22 Sept. 1917 ...

Kathleen Burk, 2014

Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...

Zgier doroslejszyeh osób byly warcaby i sza- chy, jak to z poezyi widzimy Kochano- wskiego, dawno w Polsce znane. Warca- bnica polska dziesiec miala rzedów sto v pól, lo jest, 50 bialych, tylez czarnycb, wiec po dwadziescia warcabów z ...

Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Damentuch, n. das, drap de dam; ex Techn. v. damskie sukno, Damenspiel, n. das, warcaby, Pl. Bw.; cf arcaby, L; grana warcabnicy, dama. - Damenstein, m. der, kamyk warcabny, biera, bierka, L.; cf warcab, g u; cf. dama; einen Damenstein ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Inteligentne algorytmy - Strona 148

Dotychczasowe strategie gry w warcaby 4.1 Przygoda w świetlicy szkolnej Warcaby to bardzo stara gra licząca 200tyś do 30tyś lat, kiedy to już na pewno istniała, i wywodzi się z zaznaczania kamykami pozycji mamutów i wojowników.

Artur Bieliński, 2015

Wiadomości tyczące się przemysłu i sztuki w dawnej Polsce

Warcabnica polska miała dawniej po 10 rzędów czyli 100 pól i stawiano po 20 warcab z każdej strony; później było 30 warcab; rysunek ich podaje Gabriel Lcripolita kaznodzicja za czasów Zygmunta III w swoich kazaniach, gdzie powiada, ...

Julian Kołaczkowski, 1888

Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 78

Warcaby 1.3.2.1. Słownictwo ogólne arcabnica 'warcabnica' WD araby 'warcaby' <st.-czes. mhcób(l)> W: arcab A D: arcaba, zwykle w 1. mn. // L (nieuż.) SWil Gl 1, 177 IV, 418-419 warcab 1. 'ts. co warcaby [gra]' W(mafoKŻ.)//SWil 2. 'bierka ...

Anna Piotrowicz, 2004

Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...

Dworzanie i zakonnicy grywali w warcaby doskonale. 47, Wilk w warcaby. Kto chciał być nim, na jednej przestawał warcabie, z drugiej strony Ą psy tak trzeba było posuwać, azeby wilka ze wszech stron otoczyć. 48. Młynek w warcaby u spodu ...

Łukasz Gołębiowski, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WARCAB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul warcab în contextul următoarelor știri.

Giat Pramuka Memupuk Jiwa Patriotisme

... Mabicab Purworejo Drs H Muh Wuryanto MM pada pelaksanaan lomba Kwartir Cabang (Warcab) tingkat Kwarda Jawa Tengah tahun 2015 yang berlangsung ... «Kedaulatan Rakyat, Mai 15»

Starania genealogów jako praktyczny przykład ponownego …

To z tej właśnie rodziny był też Kacper Warcab zwany Cylindrynusem – syn Wojciecha Warcaba z Radomia, polski duchowny, wykładowca wydziału ... «VaGla.pl, Nov 14»

Estafet Tunas Kelapa Disambut Hangat di Purworejo

Rombongan peserta estavet ini sampai di Purworejo disambut langsung oleh Ketua Warcab Purworejo Drs Bambang Aryawan MM. Peserta bermalam di ... «Kedaulatan Rakyat, Aug 14»

II Dzień Rodziny już za nami!

Nasi goście brali udział także w rodzinnych konkursach gry w popularnego „Chińczyka” czy też warcab. Nagrody dla uczestników sfinansował Urząd Miasta ... «marki.net.pl, Iun 12»

Mistrz gry w warcaby spędził nad szachownicą 36 lat

W Polsce najsilniejsze ośrodki warcabowe to Mazowsze i Wielkopolska. – Niezły jest również Wrocław i Krosno. Lubelszczyzna również stara się nie odstawać ... «Dziennik Wschodni, Aug 10»

Rekord pobity

Tegoroczne Indywidualne Mistrzostwa Polski Mężczyzn i Kobiet oraz Drużynowe Mistrzostwa Polski w warcabach klasycznych po raz pierwszy odbyły się w Pile ... «marki.net.pl, Aug 07»