Descarcă aplicația
educalingo
wariacyjnosc

Înțelesul "wariacyjnosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WARIACYJNOSC ÎN POLONEZĂ

wariacyjnosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WARIACYJNOSC

abstrakcyjnosc · adaptacyjnosc · afleksyjnosc · agitacyjnosc · akcyjnosc · aluzyjnosc · areligijnosc · asocjacyjnosc · atrakcyjnosc · awaryjnosc · bezapelacyjnosc · bezawaryjnosc · bezdecyzyjnosc · bezkolizyjnosc · bezmelodyjnosc · beznadziejnosc · bezpartyjnosc · bezpruderyjnosc · bifunkcyjnosc · bogobojnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WARIACYJNOSC

wariabilistyczny · wariabilizm · wariacisko · wariacja · wariacje · wariacki · wariacko · wariactwo · wariacyjny · wariak · wariancja · wariant · warianta · wariantowy · wariat · wariatka · wariatkowo · wariator · wariatowaty · wariatuncio

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WARIACYJNOSC

bujnosc · chwiejnosc · czujnosc · decyzyjnosc · dedukcyjnosc · deklamacyjnosc · dekoracyjnosc · destrukcyjnosc · dlugoseryjnosc · dojnosc · dostojnosc · dwuinstancyjnosc · dyfuzyjnosc · dygresyjnosc · dysharmonijnosc · dyskusyjnosc · dyspozycyjnosc · eksplozyjnosc · ekspresyjnosc · elegijnosc

Sinonimele și antonimele wariacyjnosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wariacyjnosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WARIACYJNOSC

Găsește traducerea wariacyjnosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wariacyjnosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wariacyjnosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

变化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

variaciones son
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

variations are
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बदलाव कर रहे हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الاختلافات هي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

вариации
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

são variações
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

তারতম্য আছে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

variations sont
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

variasi adalah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Variationen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

バリエーションです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

변화 는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

variasi sing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

biến thể
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வேறுபாடுகள் உள்ளன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

चढ आहेत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

varyasyonları
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

variazioni sono
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wariacyjnosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

варіації
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

variații sunt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διακυμάνσεις είναι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

variasies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

variationer är
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

variasjoner er
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wariacyjnosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WARIACYJNOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wariacyjnosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wariacyjnosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wariacyjnosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WARIACYJNOSC»

Descoperă întrebuințarea wariacyjnosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wariacyjnosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Proces historyczny w literaturze i sztuce: materialy konferencji ...
znajdujemy w wariacjach renesansowych; wreszcie w polu naszego zainteresowania znajdą się problemy całościowe formy wariacyjnej. Wyznaczenie obszaru form badanych jest dla nas szczególnie istotne ze względu na zamierzone ...
Maria Janion, ‎Aniela Kmita-Piorunowa, 1967
2
Szkice z estetyki muzycznej - Strona 282
ujmujemy te pomysły dawniejszych mistrzów jako organicznie przynależne w jakiś sposób do nowych utworów wariacyjnych, późniejszych, wymienionych kompozytorów, twórców cyklów wariacyjnych. One reprezentują tu niewątpliwie „cytat", ...
Zofia Lissa, 1965
3
Kwartalnik historii nauki i techniki: - Tom 19 - Strona 57
Potwierdzeniem tych związków są przede wszystkim rezultaty uzyskane przez znanego uczonego N. Raszewskiego 37 w biologii matematycznej. Stosując wariacyjne zasady w biologii Raszewski obliczył wystarczająco dokładnie optymalny ...
Instytut Historii Nauki, Oświaty i Techniki (Polska Akademia Nauk), ‎Polska Akademia Nauk. Zakład Historii Nauki i Techniki, 1974
4
Studia Hieronymo Feicht septuagenario dedicata - Strona 423
Jest to zatem świadome nawiązanie do „modelu", a więc przejaw postawy charakterystycznej dla wszelkich poczynań w formie wariacyjnej. Permutacje tematu w wariacjach mają bowiem służyć tej swoistej postawie odbiorczej, której istotą ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Muzykologii, 1964
5
Style muzyczne: cz. 1. Zagadnienia ogólne ; styl klasycyzny ; styl ...
u klasyków, ale o cechy, które wyróżniają ją w stosunku do techniki wariacyjnej stylu barokowego i stylu galant. Od techniki barokowej różni się technika wariacyjna klasyków tym przede wszystkim, że rozwija się na podłożu homofonii, a więc ...
Stefania Łobaczewska, 1960
6
Pieśń - Strona 223
b) część druga II zwrotki RODZAJE PIEŚNI WARIACYJNEJ Pieśń wariacyjna z refrenem Istnieją najrozmaitsze typy pieśni wariacyjnej. Jedne z nich wykazują powiązania z pieśnią zwrotkową, jak dwa omówione przykłady, inne skłaniają się w ...
Józef M. Chomiński, ‎Krystyna Wilkowska-Chomińska, 1974
7
Variational and Extremum Principles in Macroscopic Systems
Phys. Acta 49, 599–612. [60] Buff, F.P. (1956), Curved fluid interfaces. The generalized Gibbs–Kelvin equation, J. Chem. Phys. 23, 146–153. [61] Badur, J. (1997), Wprowadzenie do zasad wariacyjnych ro ́wnowagowych przejsc ́ fazowych.
Stanislaw Sieniutycz, ‎Henrik Farkas, 2010
8
Galileusz: nauka i filozofia - Strona 95
... kilka różnych sposobów, mówiąc o siłach, potencjałach, pędach, funkcji Lagrange'a lub Hamiltona oraz zasadach wariacyjnych. W trakcie studiów fizycznych sformułowania te, ich prezentacja, własności matematyczne i związki formalne, ...
Damian Leszczyński, ‎Artur Pacewicz, 2012
9
Warlikowski: extra ecclesiam - Strona 9
... doznań estetycznych potrafią się wedrzeć prozaiczne i nieposkromione emocje doświadczane w realnych sytuacjach życiowych. UJAWNIENIE KONFLIKTU linearny rozwój zdarzeń zmienia się w wariacyjną kompozycję 9 Mistrz wstrętu ...
Grzegorz Niziołek, 2008
10
Poemat prozą w Polsce: - Strona 120
Poemat prozą „powstał jako sprzeciw” wobec „poezji metrycznej i rymowanej”17, a jeśli można mówić w przypadku niektórych poematów prozą o rytmiczności, ma ona charakter semantyczny (czyli oparty na powtórzeniach oraz wariacyjnych ...
Agnieszka Kluba, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wariacyjnosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wariacyjnosc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO