Descarcă aplicația
educalingo
wariacyjny

Înțelesul "wariacyjny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WARIACYJNY ÎN POLONEZĂ

wariacyjny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WARIACYJNY

abdykacyjny · aberracyjny · ablacyjny · abolicyjny · aborcyjny · absencyjny · absorpcyjny · abstrakcyjny · adaptacyjny · addycyjny · adiustacyjny · administracyjny · admiracyjny · adopcyjny · adoracyjny · adsorpcyjny · adwekcyjny · afektacyjny · afiliacyjny · afirmacyjny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WARIACYJNY

wariabilistyczny · wariabilizm · wariacisko · wariacja · wariacje · wariacki · wariacko · wariactwo · wariacyjnosc · wariak · wariancja · wariant · warianta · wariantowy · wariat · wariatka · wariatkowo · wariator · wariatowaty · wariatuncio

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WARIACYJNY

agencyjny · agitacyjny · aglomeracyjny · aglutynacyjny · agnacyjny · agromelioracyjny · ajencyjny · akceleracyjny · akcentacyjny · akcentuacyjny · akceptacyjny · akcyjny · aklamacyjny · aklimatyzacyjny · akomodacyjny · akrecyjny · akredytacyjny · akrobacyjny · aktywacyjny · aktywizacyjny

Sinonimele și antonimele wariacyjny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wariacyjny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WARIACYJNY

Găsește traducerea wariacyjny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wariacyjny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wariacyjny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

变化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

variaciones
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

variations
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

विविधताओं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الاختلافات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

вариации
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

variações
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বৈচিত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

variations
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

variasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Variationen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

バリエーション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

변화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

variasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

biến thể
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வேறுபாடுகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

चढ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

varyasyonlar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

variazioni
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wariacyjny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

варіації
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

variații
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παραλλαγές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

variasies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

variationer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

variasjoner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wariacyjny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WARIACYJNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wariacyjny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wariacyjny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wariacyjny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WARIACYJNY»

Descoperă întrebuințarea wariacyjny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wariacyjny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Perspektywy rozwoju przedsiębiorczości w warunkach niepewności i ...
wariacyjny. Współczesne otoczenie uznaje się za burzliwe, co przejawia się między innymi następującymi cechami [Kozioł 2010, s. 152-153]: − złoonością otoczenia, oznaczającą wzrost liczby jej elementów i powiązań między nimi, ...
Marek Matejun, ‎Katarzyna Szymańska, 2013
2
Estetyka muzyki filmowej - Strona 301
Próby przeniesienia formy muzycznej na film fabularny można było zauważyć już dość dawno, np. w filmie Jej pierwszy bal, gdzie pojawia się forma wariacyjna w warstwie obrazów: film jest szeregiem wspomnień z balu, na tle których ...
Zofia Lissa, 1964
3
Wiadomości matematyczne - Tomy 25-26 - Strona 152
paragrafu 3.3 mówi się wyraźnie, że sformułowana tu zasada wariacyjna jest traktowana jako postulat, gdyż stanowi odpowiednik zasady Hamiltona. Z drugiej strony książka matematyczna, jeśli ma być zrozumiana przez fizyków i inżynierów, ...
Polskie Towarzystwo Matematyczne, 1983
4
Obraz edukacji dziecka w Polsce i na Ukrainie - Strona 205
Jest to stadium reprodukcyjno-wariacyjne. Ono rozwija myślenie reprodukcyjno-wariacyjne, co zakłada destrukturyzację w częściowej zmianie wiedzy, związanej ze stosowaniem już znanych algorytmów w warunkch niestandardowych.
Mirosława Nyczaj-Drąg (red.), 2016
5
Szkice z estetyki muzycznej - Strona 282
ujmujemy te pomysły dawniejszych mistrzów jako organicznie przynależne w jakiś sposób do nowych utworów wariacyjnych, późniejszych, wymienionych kompozytorów, twórców cyklów wariacyjnych. One reprezentują tu niewątpliwie „cytat", ...
Zofia Lissa, 1965
6
Pieśń - Strona 223
b) część druga II zwrotki RODZAJE PIEŚNI WARIACYJNEJ Pieśń wariacyjna z refrenem Istnieją najrozmaitsze typy pieśni wariacyjnej. Jedne z nich wykazują powiązania z pieśnią zwrotkową, jak dwa omówione przykłady, inne skłaniają się w ...
Józef M. Chomiński, ‎Krystyna Wilkowska-Chomińska, 1974
7
Style muzyczne: cz. 1. Zagadnienia ogólne ; styl klasycyzny ; styl ...
u klasyków, ale o cechy, które wyróżniają ją w stosunku do techniki wariacyjnej stylu barokowego i stylu galant. Od techniki barokowej różni się technika wariacyjna klasyków tym przede wszystkim, że rozwija się na podłożu homofonii, a więc ...
Stefania Łobaczewska, 1960
8
Matematyka. Filozofia. Sztuka - Strona 38
Dała ona początek wielu dalszym gałęziom, jak rachunek wariacyjny, równania różniczkowe (zwyczajne i cząstkowe), równania całkowe, analiza zespolona, analiza funkcjonalna itp., oraz wpłynęła na pojawienie się niektórych nowych i dziś ...
Roman Konik, 2009
9
Aspekty złożoności i filozofii nauki w zarządzaniu - Strona 296
Wycena użyteczności zewnętrznej nie ma bezpośredniego związku z ceną produktów tworzonych przez organizację ale z pewnością wiąże się z wytworzoną wartością i wymienionym kapitałem, mierzonym za pomocą wskaźników: wartości ...
Tadeusz Gospodarek (informatyka), 2012
10
Selected works: Variations - Strona 18
Znane dziś cykle wariacyjne autorstwa Bobrowicza powstały w ciągu zaledwie pięciu lat. Są więc produktem intensywnej pracy twórczej, zwłaszcza gdy weźmiemy pod uwagę inne dzieła powstałe w tym samym czasie: kompozycje oryginalne ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, ‎Robert Coldwell, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WARIACYJNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wariacyjny în contextul următoarelor știri.
1
Stratfor prognozuje stabilność USA oraz rozpad UE i Rosji do 2025 …
Realna prognoza sporządzana przez Stratfor ma niewątpliwie wariacyjny charakter i oczywiście nie zostanie opublikowana w otwartych źródłach” — uważa ... «Sputnik Polska, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wariacyjny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wariacyjny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO