Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "warstwica" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WARSTWICA ÎN POLONEZĂ

warstwica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WARSTWICA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «warstwica» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
warstwica

linie de contur

Warstwica

Stratat sau nivel, Izohips - o linie curba pe hartă care unește punctele de aceeași altitudine deasupra nivelului mării. Acesta este creat prin tăierea suprafeței terenului cu planuri orizontale, paralele și distanțate de valoarea constantă a tăieturii de nivel. Harta de pe hartă recreează terenul, iar harta cu nivelurile se numește harta nivelului. Pe harta meteorologică: o linie care leagă punctele izobarice de aceeași altitudine, exprimate în metri geopotențiali. Warstwica lub poziomica, izohipsa – linia krzywa na mapie łącząca punkty o takiej samej wysokości nad poziomem morza. Powstaje poprzez przecięcie powierzchni terenu płaszczyznami poziomymi, równoległymi i oddalonymi od siebie o stałą wartość cięcia poziomicowego. Rysunek na mapie odtwarza ukształtowanie terenu, a mapa z poziomicami nazywana jest mapą poziomicową. Na mapie pogody: linia łącząca punkty powierzchni izobarycznej o tej samej wysokości, wyrażane w metrach geopotencjalnych.

Apasă pentru a vedea definiția originală «warstwica» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WARSTWICA


bablowica
bablowica
barwica
barwica
blyskawica
blyskawica
bojowica
bojowica
bukwica
bukwica
centrolewica
centrolewica
centroprawica
centroprawica
chlapawica
chlapawica
cisawica
cisawica
ckliwica
ckliwica
czerwica
czerwica
dlawica
dlawica
dretwica
dretwica
drygawica
drygawica
kotwica
kotwica
martwica
martwica
ostwica
ostwica
polkotwica
polkotwica
rutwica
rutwica
zamartwica
zamartwica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WARSTWICA

warstat
warstewka
warstewkowanie
warstwa
warstwa izotermiczna
warstwa kambialna
warstwa kulturowa
warstwa srednia
warstwa wodonosna
warstwicowosc
warstwicowy
warstwomierz
warstwowac
warstwowanie
warstwowany
warstwownica
warstwownik
warstwowo
warstwowo pierzasty
warstwowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WARSTWICA

drzewica
dujawica
dychawica
dziewica
fujawica
glowica
gnojowica
grzezawica
gumozywica
hustawica
jalowica
katolewica
kompozytowa głowica
korkowica
kosowica
krasawica
kretkowica
kropidlakowica
kruszwica
krwawica

Sinonimele și antonimele warstwica în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «warstwica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WARSTWICA

Găsește traducerea warstwica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile warstwica din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «warstwica» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

轮廓线
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

línea de contorno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

contour line
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

समोच्च रेखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خط كفاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

контурная линия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

linha de contorno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কনট্যুর লাইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ligne de contour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

garisan kontur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Konturlinie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

等高線
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

등고선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

line bleger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đường đồng mức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

எல்லைக்கோடு வரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

रुपरेषा ओळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

eşyükselti çizgisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

linea di contorno
65 milioane de vorbitori

Poloneză

warstwica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

контурна лінія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

linie de contur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γραμμή περιγράμματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kontoerlyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

konturlinjen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a warstwica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WARSTWICA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «warstwica» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre warstwica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WARSTWICA»

Descoperă întrebuințarea warstwica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu warstwica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Wyniki niwelacji terenu odwzorowuje się na planie (mapie) sytuacyjno- -wysokościowym jako warstwice lub siatkę rzędnych. Plan warstwicowy stosuje się wówczas, gdy na terenie występują znaczne spadki wymagające czytelnego ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
2
Prace. Górnictwo - Tom 1 - Strona 41
plan warstwicowy, odpowiadający wszystkim wybraniom częściowym, które aproksymują wybranie w postaci walca. Dwa plany warstwicowe, które mają być do siebie dodane, nakładamy na płaszczyznę rysunku w taki sposób, aby położenie ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Technicznych, 1965
3
Planowanie miast i osiedli - Tomy 1-5 - Strona 273
Mapa w skali 1 : 1 000 000 — wydanie przedwojenne Wojskowego Instytutu Geograficznego posiada warstwice co 100 m, jest wielobarwna — nadaje się do studiów ogólnych. Mapa Polski w skali 1 : 500 000 — układ lokalny wydanie WIG ...
Wädysäw Czarnecki, 1965
4
Terenoznawstwo i kartografia wojskowa: Podręcznik dla organizacyi ...
Rzut warstwicowy daje nam możność ocenienia wysokości góry, znając bowiem przyjętą odległość pionową między warstwicowymi (grubość warstw) czyli wysokość warstwicowych, możemy obliczyć wysokość danej góry, oraz oznaczyć ...
Jerzy Lewakowski, 1916
5
Wstęp do geometrii wykreślnej - Strona 39
O warstwicach można wypowiedzieć następujące TWIERDZENIE 1.3. Warstwice dowolnej płaszczyzny ex są do siebie równoległe, a odległości pomiędzy sąsiednimi warstwicami są jednakowe (rys. 33, anaglif 17). Kierunek warstwie jest ...
Lech Dubikajtis, 1963
6
Podręcznik szeregowca - Strona 492
Należy przy tym pamiętać, że: — w terenie równinnym — warstwice są od siebie oddalone i obejmują większe partie terenu; często także występują warstwice pomocnicze; — w terenie falistym — warstwice układają się w wyraźne płynne ...
Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej. Inspektorat Szkolenia, 1969
7
Geomorfologiczne i hydrologiczne skutki funkcjonowania dróg polnych ...
Całość dopełniono opisanymi na mapie punktami wysokościowymi (szczyty, ujścia rzek, punkty reperowe i triangulacyjne), a następnie hybrydowe połączenie warstwic i punktów wysokościowych przetransformowano do wersji rastrowej.
Rafał Kroczak, 2010
8
Dolina Suchej Wody w Tatrach : środowisko i jego współczesne przemiany:
Podstawą podziału na strefy miała być warstwica 1400 m npm, od której należało odejść w dół tam, gdzie tego wymagają piękno krajobrazu lub szczególnie piękne zabytki przyrody. Zgodnie z tym do obszaru ochrony ścisłej miały być ...
Zofia Rączkowska, ‎Adam Kotarba, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2014
9
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 357
... kontur; warstwica; v. konturowac contraceptive ].kontre'septyw] s. árodek zapobiegajqcy zaplod- nieniu; árodek antykoncep- cyjny; adj. antykoncepcyjny contract ['kontraekt) s. umowa; uklad; kontrakt; obietnica contract [ken'traekt] v. áciqgac; ...
Iwo Pogonowski, 1993
10
Czarna Kawaleria. Bojowy szlak pancernych Maczka
Nazwa wzięła się od kształtu warstwic Mont Ormel, które na mapie układały się w kształt maczugi. Wedle planu generała na Maczugę miało pójść zgrupowanie podpułkownika Stefanowicza złożone z 1. Pułku Pancernego, batalionu strzelców ...
Kacper Śledziński, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Warstwica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/warstwica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż