Înțelesul "kruszwica" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA KRUSZWICA ÎN POLONEZĂ

kruszwica

CE ÎNSEAMNĂ KRUSZWICA ÎN POLONEZĂ?

Kruszwica

Kruszwica

Kruszwica este un sat din districtul administrativ Gmina Kruszwica, în cadrul Inowrocław County, Voievodatul Kuyavian-Pomerania, în nordul Poloniei. Orașul este situat în districtul lacului Gniezno, pe malul nordic al lacului Gopło, de unde curge râul Noteci. În anii 1975-1998 orașul făcea parte administrativ din provincie. Bydgoszcz. Conform datelor UM din 1.01.2013, orașul avea 8 969 de locuitori. În anul 2012 a sărbătorit jubileul de 590 de ani de acordare a drepturilor civile. Kruszwica este un important centru economic, comercial și cultural al regiunii. Există aici stații de procesare a alimentelor. Turismul joacă un rol imens în viața orașului, legat de începuturile statalității poloneze.

Kruszwica – miasto w województwie kujawsko-pomorskim, leży na Kujawach, w powiecie inowrocławskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Kruszwica. Miasto położone jest na Pojezierzu Gnieźnieńskim, na północnym brzegu jeziora Gopło, w miejscu wypływania z niego rzeki Noteci. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do woj. bydgoskiego. Według danych UM z 1.01.2013 roku miasto miało 8 969 mieszkańców. W 2012 roku obchodziło jubileusz 590-lecia nadania praw miejskich. Kruszwica jest ważnym ośrodkiem gospodarczym, handlowym i kulturalnym regionu. Znajdują się tu zakłady przemysłu spożywczego. Ogromną rolę w życiu miasta odgrywa turystyka, związana z początkami polskiej państwowości.

TRADUCEREA KRUSZWICA

Găsește traducerea kruszwica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kruszwica din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kruszwica» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 克鲁什维察
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Kruszwica
• Traducător din Poloneză - Engleză: kruszwica
• Traducător din Poloneză - Hindi: Kruszwica
• Traducător din Poloneză - Arabă: kruszwica
• Traducător din Poloneză - Rusă: Kruszwica
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Kruszwica
• Traducător din Poloneză - Bengali: Kruszwica
• Traducător din Poloneză - Franceză: Kruszwica
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Kruszwica
• Traducător din Poloneză - Germană: Kruszwica
• Traducător din Poloneză - Japoneză: Kruszwica社
• Traducător din Poloneză - Coreeană: kruszwica
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Kruszwica
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Kruszwica
• Traducător din Poloneză - Tamilă: kruszwica
• Traducător din Poloneză - Marathi: kruszwica
• Traducător din Poloneză - Turcă: Kruszwica
• Traducător din Poloneză - Italiană: Kruszwica
• Poloneză: kruszwica
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Kruszwica
• Traducător din Poloneză - Română: Kruszwica
• Traducător din Poloneză - Greacă: Kruszwica
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Kruszwica
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Kruszwica
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Kruszwica

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRUSZWICA»

Descoperă întrebuințarea kruszwica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kruszwica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Rozwój i regres sieci kolei przemysłowych w Polsce w ... - Strona 65

W tym samym czasie powstało pierwsze połączenie sieci cukrowni Mątwy i Kruszwica za pomocą odcinka Polanowice–Stodolno. Po II wojnie światowej cukrownię w Mątwach zamknięto – jej obszary plantacyjne wraz z siecią kolejową ...

Ariel Ciechański, 2014

Polska - Strona 175

Kruszwica. Gród nad jeziorem Goplo to dawna stolica Kujaw. Powstat jeszcze w epoce zelaza, w Vl-VII w. istniata tu osada prapolska, w X w. byt to jeden z glównych oárodków handlowych Polan. Kruszwica otrzymala prawa miejskie w 1303 ...

Dawid Lasocinski, ‎Tomasz Duda, ‎Malgorzata Duda, 2007

Inowrocław i okolice. Miniprzewodnik

Miniprzewodnik Wydawnictwa Bezdroża opisujący najważniejsze atrakcje turystyczne miasta bądź regionu.

Praca zbiorowa, 2012

Inowroclaw County: Kruszwica

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Pages: 40.

Books Group Staff, ‎Books, LLC, ‎Books Group, 2010

Polska pełna uroku - Strona 291

Ewidencję zabytków klasy zerowej prowadzi Ministerstwo Kultury KUJAWY Kruszwica Gród nad jeziorem Gopło to dawna stolica Kujaw. Powstał jeszcze w epoce żelaza, w VI-VII w. istniała tu osada prapolska, w X w. był to jeden z głównych ...

Renata Brzezińska (turystyka), 2007

O zabytkach Kruszwicy, Gniezna i Krakowa oraz Trzemeszna, ...

Józef Łepkowski. i odrodzenia w nowem życiu (Job. 19. 27). Znaczy też rodzenie: tajemnice boże (Melit. Claois), pokutę (Grzegorz W.), łaskę bożą (Rabanns) etc. Więc miednica owa jest naczyniem kościoła katolickiego, używanem ...

Józef Łepkowski, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRUSZWICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kruszwica în contextul următoarelor știri.

Zatrzymani za włamanie na terenie gminy Kruszwica

Do przestępstwa doszło kilka dni temu (28.10) na terenie gminy Kruszwica. Wówczas sprawcy wyważyli okno i po wejściu do środka splądrowali dom. Zabrali ... «Radio PiK, Oct 15»

Ruszyła produkcja w Cukrowni Kruszwica

Cukrownia w Kruszwicy, należąca do Krajowej Spółki Cukrowej (KSC), zaczęła kampanię produkcyjną. Jednocześnie oddano do eksploatacji duży i wysoko ... «Onet.pl, Oct 15»

Wybierzcie się na rajd rowerowy z Kruszwicy do Ślesina iz powrotem

Jerzego Fijałkowskiego Szlakiem Bursztynowym Kruszwica - Ślesin - Kruszwica". Imprezę organizuje Nadgoplański Oddział PTTK w Kruszwicy. Wyjazd w ... «Gazeta Pomorska, Sep 15»

Gmina Kruszwica świętowała zakończenie żniw z zespołem "Vox"

Uroczystości rozpoczęła msza św. dziękczynna. Potem korowód żeńców i gości przeszedł na boisko sportowe w Sukowach. Tam mogliśmy podziwiać tradycyjny ... «Gazeta Pomorska, Sep 15»

ZT Kruszwica zawarły znaczącą umowę z Grupą Bunge

Zarząd Zakładów Tłuszczowych Kruszwica poinformował, że w dniu 30 lipca 2015 roku spółka zawarła z Bunge Handelsgesellschaft mbH umowę sprzedaży ... «PortalSpozywczy.pl, Iul 15»

ZT Kruszwica zwarły umowę na ponad 500 mln zł

Zakłady Tłuszczowe Kruszwica, to największy w Polsce i jeden z największych w Europie Środkowej, przetwórca nasion oleistych i producent tłuszczów ... «PortalSpozywczy.pl, Iul 15»

Gopło, Mysia Wieża i Kruszwica. Latem Nadgople kusi turystów

Zamiast szukać miejsca weekendowego wypadu na drugim końcu Polski, lepiej wybrać się w okolice, które mamy na wyciągnięcie ręki. Czyli... nad Gopło. «Gazeta Pomorska, Iul 15»

Margaryna Optima DHA od ZT Kruszwica

ZT Kruszwica poszerzyły portfolio o margarynę z kwasem Optima DHA. Margaryna Optima DHA jest źródłem kwasu DHA, należącego do grupy kwasów ... «DlaHandlu.pl, Iun 15»

Tak śmieje się Kruszwica. Neo-Nówka ściągnęła tłumy [ZDJĘCIA …

Drugi dzień finałowych imprez okazji Dni Kruszwicy zaczęły występy dziewczyn z sekcji tanecznej oraz młodzieży z sekcji wokalnej „Ziemowita”. «Express Bydgoski, Iun 15»

Odwołanie prokury i udzielenie prokury łącznej przez Zarząd ZT …

Zarząd spółki Zakłady Tłuszczowe "Kruszwica" S.A. ("Spółka") informuje, że w dniu 19 czerwca 2015 roku powziął uchwałę w sprawie odwołania prokury ... «Bankier, Iun 15»