Descarcă aplicația
educalingo
warunkowosc

Înțelesul "warunkowosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WARUNKOWOSC ÎN POLONEZĂ

warunkowosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WARUNKOWOSC

alabastrowosc · anonimowosc · antynaukowosc · arabeskowosc · astrefowosc · atypowosc · awangardowosc · bajkowosc · balladowosc · bankowosc · barokowosc · basniowosc · bezcelowosc · bezczasowosc · bezdziejowosc · bezideowosc · bezkierunkowosc · bezkompromisowosc · bezkonfliktowosc · bezobjawowosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WARUNKOWOSC

waruga · warugowate · warugowaty · waruna · waruneczek · warunek · warunek dostateczny · warunek konieczny warunek sine qua non · warunki · warunkowac · warunkowanie · warunkowo · warunkowy · warus · warwa · warwick · warwowy · warynski · waryscydy · waryscyjski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WARUNKOWOSC

bezodblaskowosc · bezpanstwowosc · bezplanowosc · bezplciowosc · bezpostaciowosc · bezprecedensowosc · bezproblemowosc · bezprogramowosc · bezprzedmiotowosc · bezprzyczynowosc · bezrymowosc · bezstylowosc · bezteczowosc · bezuczuciowosc · bezwartosciowosc · bezwarunkowosc · bezwyjatkowosc · bezwyjsciowosc · bezwyznaniowosc · bialkowosc

Sinonimele și antonimele warunkowosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «warunkowosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WARUNKOWOSC

Găsește traducerea warunkowosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile warunkowosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «warunkowosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

贷款条件
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

condicionalidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

conditionality
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सोपाधिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شروط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

обусловленность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

condicionalidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

শর্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

conditionnalité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

conditionality
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Konditionalität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

条件付け
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

조건부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

conditionality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

điều kiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நிபந்தனைகளாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

शर्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

koşulsallık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

condizionalità
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

warunkowosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

обумовленість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Condiționalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προϋποθέσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

voorwaardelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

villkorlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kondisjonalitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a warunkowosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WARUNKOWOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale warunkowosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «warunkowosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre warunkowosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WARUNKOWOSC»

Descoperă întrebuințarea warunkowosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu warunkowosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pedagogia Polska w zarysie - Strona 14
Ta warunkowość właśnie jest owém złém najprzykrzejszém, jakie na siebie sprowadził człowiek piérworodny, a ludzie od niego pochodząc, rodzą się wszyscy z spiżowém jarzmem warunkowości. Jarzmo to jest spadkiem naturalnymi zwie się ...
Władysław SEREDYŃSKI, 1868
2
Gramatyka konfrontatywna rosyjsko-polska: składnia
W tekstach badanych tu jçzyków warunkowosc jest wyrazana na poziomie zdania prostego badz zlozonego. W zdaniu majacym wykladniki informacji o tym, co warunkuje, i o tym, co jest warunkowane, wykorzystywane s^ zawsze srodki ...
Violetta Koseska-Toszewa, 1993
3
Biologiczne koncepcje zachowania: próba analizy metodologicznej
Behawioryzm przejął częściowo terminologię i metody od Pawłowa, szczególnie w zakresie wytwarzania reakcji (odruchów) warunkowych. Badacze rosyjscy, głównie Pawłow i Bechterew, wywarli wielki wpływ na ukształtowanie się oblicza ...
Eugeniusz Kośmicki, 1986
4
Studia gramatyczne bułgarsko-polskie - Tom 7 - Strona 100
Fakt ten leży u podstaw relacji modalności i komunikanta w hipotetyczności, warunkowości i imperceptywności. b. Nadawca zazwyczaj kieruje swoje akty woli pod adresem odbiorcy, drugiego komunikanta. Fakt ten stanowi treść relacji ...
Violetta Koseska-Toszewa, 2003
5
Czas przełomu: Solidarność, 1980-1981
owieści zapoczątkowała fiasko rytuału i zwiastowała kryzys mitu i całego systemu. Według Ernesta Laclau, społeczeństwa są historycznie określone, ponieważ w samym ich zarodku tkwi warunkowość (ang. contingency), ...
Wojciech Polak, ‎Przemysław Ruchlewski, ‎Jakub Kufel, 2010
6
Terytorialne zróżnicowanie liczby i struktury gospodarstw domowych a ...
"Kryteria wykonawcze" nie są jednak jednoznaczne z warunkowością, gdyż niektóre z zaleceń Funduszu nie mogą być wyrażone w postaci skwanty- fikowanych kryteriów wykonawczych. Kryteria wykonawcze dotyczą pewnych kluczowych ...
Edward Golachowski, ‎Iwona Roeske-Słomka, ‎Józef M. Toczek, 1988
7
Przewodnik po akademickiej gramatyce konfrontatywnej bułgarsko-polskiej
Fakt ten leży u podstaw relacji modalności i komunikanta w hipotetyczności, warunkowości i imper cepty wności . b. Nadawca zazwyczaj kieruje swoje akty woli pod adresem odbiorcy, drugiego komunikanta. Fakt ten stanowi treść relacji ...
Violetta Koseska-Toszewa, ‎Ûliâ Baltova, 2003
8
Studia konfrontatywne polsko-południowosłowiańskie - Strona 90
Wspomnianymi powyżej zdaniami formalnie prostymi nie będziemy się tu zajmować, choć oczywiście wyczerpujący opis wypowiedzeń warunkowych będzie musiał objąć w przyszłości także ten typ zdań. 3.4-. 2. Nim przejdziemy do przeglądu ...
Instytut Słowianoznawstwa (Polska Akademia Nauk), 1984
9
Modalność: problemy teoretyczne - Strona 97
Sieciowy opis warunkowości Violetta Koseska-Toszewa 2.1. Zwolennicy teorii sieciowej Petriego odkrywają w modalności warunkowej co raz to nowe możliwości opisu języka naturalnego, często w sposób zasadniczy odbiegający od tradycji.
Violetta Koseska-Toszewa, ‎Vjara Maldžieva, ‎Jordan Penčev, 1996
10
Nauka o przeste̜pstwie: - Strona 70
Jak już zaznaczono, wszystkie teorie mają jeden wspólny pień; jego wyrazem jest koncepcja warunku koniecznego, wobec czego pogląd ten otrzymał nazwy: teoria warunkowości czy ekwiwalencji lub conditionis sine qua non. Dla uniknięcia ...
Władysław Wolter, 1973
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Warunkowosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/warunkowosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO