Înțelesul "wasza wysokosc" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA WASZA WYSOKOSC ÎN POLONEZĂ

wasza wysokosc

TRADUCEREA WASZA WYSOKOSC

Găsește traducerea wasza wysokosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wasza wysokosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wasza wysokosc» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 你的身高
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Su Alteza
• Traducător din Poloneză - Engleză: Your Highness
• Traducător din Poloneză - Hindi: महारानी
• Traducător din Poloneză - Arabă: سموكم
• Traducător din Poloneză - Rusă: Ваш рост
• Traducător din Poloneză - Portugheză: sua altura
• Traducător din Poloneză - Bengali: আপনার উচ্চতা
• Traducător din Poloneză - Franceză: votre Altesse
• Traducător din Poloneză - Malaeză: ketinggian anda
• Traducător din Poloneză - Germană: Eure Hoheit
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 殿下
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 전하
• Traducător din Poloneză - Javaneză: dhuwur
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: chiều cao của bạn
• Traducător din Poloneză - Tamilă: உங்கள் உயரம்
• Traducător din Poloneză - Marathi: आपली उंची
• Traducător din Poloneză - Turcă: Boyunuz
• Traducător din Poloneză - Italiană: Sua Altezza
• Poloneză: wasza wysokosc
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Ваш зріст
• Traducător din Poloneză - Română: înălțimea
• Traducător din Poloneză - Greacă: Υψηλότατε
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: u Hoogheid
• Traducător din Poloneză - Suedeză: din längd
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: din høyde

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WASZA WYSOKOSC»

Descoperă întrebuințarea wasza wysokosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wasza wysokosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Legnicke pole - Strona 84

Ja mu gadam, wasza wysokosc, ze w dziedzine. moznego ksia.zecia sla.skiego wjechal, on zasie. prawi, ze to nie moze byc. 0 Slasku, prawi, sila slychac, wzdyc tu — tak on gada — stoi chyba sam cesarz niemiecki, ten gród zasie. musi byc ...

Zofia Kossak, 1968

Zemsta księcia - Strona 261

A wasza. wysokosc jeno spytam: Gdziez sa. te mnogie wojska, któres wasza wysokosc w liczbie dwudziestu picciu tysiccy dobrze zbrojnych Moldawian i Wolochów w listach slanych do Najjasniejszego Pana i do mnie obiecywal oddac pod ...

Ryszard Jegorow, 1988

Wojna Meksykańska 1861-1867 - Strona 18

Maksymilian podszedl do drzwi. — Miguel, czy to sygnal do egzekucji? — spytal siedzacego w sasiedniej celi Miramóna. — Nie möge tego powiedziec, Wasza Wysokosc. Nigdy przedtem nie bylem rozstrzelany — odparl general. О godz.

Jarosław M. Wojtczak, 2009

Interregnum (Bezkrólewie): powieść historyczna z XVIII wieku

2wawy stukot do drzwi rozczepil ich, wrócil rzeczywi- stoici. Do komnatki wsunela siç panna sluzebna. — Wasza wysokosc ksiezna wojewodzina lubelska... — Gdziez jest... poprosisz... za chwilç... Sluzebna wskazala na drzwi i znizyla glos.

Wacław Gąsiorowski, 1933

Pułaski: Interregnum (Bezkrólewie) - Strona 183

2wawy fltukot do drzwi rozczepil ich, wrócil rzeczywi- stosci. Do komnatki wsunçla siç palma sluzebna. — Wasza wysokosc ksiezna wojewodzina lubelska... — Gdziez jest... poprosisz... za chwile... Sluzebna wskazala na drzwi i znizyla glos.

Wacław Gąsiorowski, 1933

Nierza̜dnicy żywot atłasowy - Strona 165

Co wasza dostojnosc powie o ukladach z panem Lubomirskim? — spytal de Bonzy po zdawkowych grzecznosciach. — Doradzilem je. Ognie zapalily jowiszowe oblicze Sobieskiego. — Wasza wysokosc dbasz o niewazne moje zdanie?

Jan Ziółkowski, 1972

Przeglad humanistyczny - Tom 29 - Strona 144

Moim pragnieniem jest unikniçcie dalszego przelewu кшт Jezeli wiçc Wasza Wysokosc podda sie. królowej Anglii i uwolni wszysí- kich Europejczyków znajduja.cych sic obecnie w rçkach Waszej Wysokoé- ci, przekazuja.c ich bezpiecznie w ...

Jan Zygmunt Jakubowski, 1985

Pułaski: Miłość królewicza - Strona 297

On sam w glebokiej lawie, platem cieplym otulony, przed nim szklenica, kurzaca moc- nym zapachem korzeni, — a tuz geba pyzata, nalana, troskli- wie piszczaca niemieckim szwargotem: — Niech wasza wysokosc pije!... Nie ugryzie a posili i ...

Wacław Gąsiorowski, 1931

Nim opatrzy się zieleń: wybór wierszy - Strona 40

Wasza wysokosc pozwoli Wasza ksia.zeca mosc raczy wejsc Prosze podac mi reke hrabino Ze szczytu drewnianych schodów u progu poddasza wita swoje widma w glebokim uklonie podczas kiedy stolarz Zimmer zadarlszy glowe i szeroko ...

Julia Hartwig, 1995

Bieguni - Strona 159

Pierwszy list Józefiny Soliman do Franciszka I, cesarza Austrii Zwracam siç do Waszej Wysokosci w bólu i w wielkim pomieszaniu z powodu niegodziwosci, która spotkala osobç mojej swiçtej pamiçci ojca, Angela Solimana, wiernego slugi ...

Olga Tokarczuk, 2007