Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wdeptanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WDEPTANIE ÎN POLONEZĂ

wdeptanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WDEPTANIE


belkotanie
belkotanie
beltanie
beltanie
besztanie
besztanie
blyskotanie
blyskotanie
bratanie
bratanie
bulgotanie
bulgotanie
bulkotanie
bulkotanie
charkotanie
charkotanie
chelbotanie
chelbotanie
chichotanie
chichotanie
chlastanie
chlastanie
chleptanie
chleptanie
chliptanie
chliptanie
chlostanie
chlostanie
chlubotanie
chlubotanie
chlupotanie
chlupotanie
chlustanie
chlustanie
chrobotanie
chrobotanie
chrupotanie
chrupotanie
chwierutanie
chwierutanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WDEPTANIE

wdech
wdechowiec
wdechowo
wdechowosc
wdechowy
wdecki
wdekowac sie
wdepnac
wdepniecie
wdeptac
wdeptywac
wdk
wdlawiac
wdmuchac
wdmuchiwac
wdmuchiwanie
wdmuchnac
wdmuchniecie
wdowa
wdowczyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WDEPTANIE

chwytanie
chybotanie
cmoktanie
cykotanie
czyhitanie
czytanie
deptanie
dokwitanie
dolatanie
dopytanie
dorastanie
dostanie
dreptanie
druzgotanie
dygotanie
fertanie
furkotanie
gruchotanie
grzechotanie
grzegotanie

Sinonimele și antonimele wdeptanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wdeptanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WDEPTANIE

Găsește traducerea wdeptanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wdeptanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wdeptanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

践踏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pisoteado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

trampled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

रौंद डाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تداس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

топтали
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pisoteado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পদদলিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

piétiné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dipijak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

mit Füßen getreten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

踏みにじら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

불길
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

trampled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chà đạp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நசுங்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

तुडविले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çiğnenmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

calpestato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wdeptanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

топтали
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

călcat în picioare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ποδοπατούνται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vertrap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

trampade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

trampet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wdeptanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WDEPTANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wdeptanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wdeptanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WDEPTANIE»

Descoperă întrebuințarea wdeptanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wdeptanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Język polski: współczesność, historia - Tom 2 - Strona 21
pouczania itp. jest wymierzenie „kary" za jakieś przewinienie publiczne, karą tą jest upokorzenie, wdeptanie w błoto, przyparcie do muru pod pozorem „oczyszczenia atmosfery". (Radgowski, Znać 191). Jak teraz widać ...
Władysława Książek-Bryłowa, ‎Henryk Duda, 2002
2
Noniusz: wspominki z życia zewnętrznego - Strona 20
... obozowych w chwili wyzwalania koncentraków stanowiło zjawisko równie oczywiste, równie proste, łatwe psychicznie i technicznie, jak trzy dni przedtem dla wachmana wdeptanie głowy więźnia w błoto, by gulgotał do rychłego zgonu.
Szymon Kobyliński, 1986
3
Pieśni zaklęte w dwa języki...: O kołysankach polskich, żydowskich i ...
Jesienią, „ślicznie malowany", spada i „w ziemię bywa wdeptany". Samo zakończenie dokonuje swoistej nobilitacji owego listka - maleńkiej cząstki świata, którą „gwiaździstą porą / anieli w niebo biorą". Zachęcanie dziecka do snu staje się ...
Anna Jeziorkowska-Polakowska, 2010
4
Fatalna szpilka: przeraźliwa historja, do głebi wzruszająca - Strona 9
Zguba leży gdzieś, wdeptana w ziemię, albo wśród szpargałów. Uszczypliwa uwaga, że czasem nfe można znaleźć opasłego kufra z garderobą, lub dziesięciu wagonów cukru i że trudno przypuścić, aby taki drobiazg wdeptano w ziemię, tak, ...
Kornel Makuszyński, 1925
5
Ostatnie listy: opowiadania i szkice - Strona 24
... tysiące oszalałych w cierpieniu ojców, tysiące matek wpędzonych do grobu! Zguba idzie na kraj, na najświętsze wspomnienia, na najświętsze cele, dla których tyle krwi... To znaczy: wdeptanie w błoto męczeńskich grobów, obdzieranie 24.
Andrzej Strug, 1986
6
Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...
Eintreibung, f. wybieranie, pobieranie, n. pobór, n. exaction, f. recouvrement, m. *Eintreten, v a udeptaë, wdeptac, wbié, ubicz fouler, enfoncer, – n. weyšé, wstapié; EntITE!'. Eintretung, f. udeptanie, wdeptanie, wbicie, it. d., n. enfoncement, m.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
7
Naród niewybrany: reportaż zesłańca i żołnierza - Strona 64
Zwróciła moją uwagę (i nie tylko moją) zniszczona gazeta wdeptana w ziemie i śnieg, z której dało się tylko odczytać część nagłówka "beobachter", co miało świadczyć, że byli tu Niemcy. Cofnąłem się o krok i zauważyłem jakiś mały przedmiot ...
Edward Flis, 1994
8
"Goffred" Tassa-Kochanowskiego - Strona 24
17 — 19) itd. z Psałterza: Świątnica twoja gore, namiot roztargany Leży w prochu szkaradzie nogami wdeptany. (LXXIV, w. 15-16) Już się szyk zmieszał, hufce rozerwane, Chorągwie zbite i w ziemię wdeptane. Ne pote sostener l'impeto ...
Roman Pollak, 1973
9
Zagadnienie rosyjskie: myślenie o Rosji : oglądy i obrazy spraw ...
em wdeptanym w ziemię. Czy mu nie wszystko jedno było, co z niego wyrośnie? I czy nam nie wszystko jedno? Ojczyzna to taki przypadek, jak i wszystko inne. Człowiek wyrodził się ze zwierzęcia. Popowstawały różne jego ...
Michał Bohun, ‎Janusz Goćkowski, 2000
10
Litr ciekłego ołowiu:
Łowcy antyków, konserwatorzy, poszukiwacze kuriozów, kolekcjonerzy rzeczy niezwykłych, choć często bezwartościowych lub o wartości kompletnie nieprzeliczalnej na pieniądze. Wasza dewiza zawsze mnie fascynowała. „Wdeptany w błoto ...
Andrzej Pilipiuk, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WDEPTANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wdeptanie în contextul următoarelor știri.
1
Trudno jest uchwycić moment, kiedy jest już za późno, by …
Za brak prawdziwej edukacji, która nie tylko uczy zawodu, ale myślenia i współpracy. Za głupotę zastępującą wiedzę o własnej niedawnej historii. Za wdeptanie ... «Onet.pl, Iun 15»
2
NIC do powiedzenia
Nieustannie więc atakował, był napastliwy i arogancki i przyświecał mu wyłącznie jeden cel – zdyskredytowanie przeciwnika, wdeptanie go w ziemię, odarcie ... «Gość Niedzielny, Mai 15»
3
Recenzja: MICHAEL JACKSON - "Xscape"
Kiedy włącza się jednak "Xscape", ochota na wdeptanie w ziemię przedsięwzięcia L.A. Reida maleje z minuty na minutę. Już otwierający zestaw "Love Never ... «Onet.pl, Mai 14»
4
Nawalny: Nie pozwolę o sobie zapomnieć
Jeśli władza sfałszuje wybory, a mieliśmy informacje o przygotowywanych manipulacjach, prawdziwa może okazać się teza, że chodziło o wdeptanie mnie w ... «Newsweek Polska, Sep 13»
5
Dziennikarz "Newsweeka" rozmawiał z największym wrogiem Putina
Jeśli władza sfałszuje wybory, a mieliśmy informacje o przygotowywanych manipulacjach, prawdziwa może okazać się teza, że chodziło o wdeptanie mnie w ... «fakt.pl, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wdeptanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wdeptanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż