Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "we snie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WE SNIE ÎN POLONEZĂ

we snie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WE SNIE


a to polska wlasnie
a to polska wlasnie
bezbolesnie
bezbolesnie
bezcielesnie
bezcielesnie
bezglosnie
bezglosnie
bezkresnie
bezkresnie
bezlitosnie
bezlitosnie
bolesnie
bolesnie
cielesnie
cielesnie
doczesnie
doczesnie
donosnie
donosnie
fikusnie
fikusnie
frymusnie
frymusnie
glosnie
glosnie
gnusnie
gnusnie
grymasnie
grymasnie
halasnie
halasnie
jasnie
jasnie
jednoczesnie
jednoczesnie
jednoglosnie
jednoglosnie
kaprysnie
kaprysnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WE SNIE

we
we czwartek
we dnie i w nocy
we drzwiach
we dwoch
we dworze
we krwi
we mnie
we srode
we wlochach
we wloclawku
we wlodawie
we wloszech
we wroclawiu
we wrzesniu
we wspolpracy
we wstepie
we wtorek
we znaki
web

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WE SNIE

kazdoczesnie
litosnie
milosnie
niebolesnie
niejednoczesnie
nielitosnie
nienawisnie
nienowoczesnie
niepoczesnie
nierownoczesnie
nieszczesnie
niewczesnie
niewspolczesnie
nieznosnie
nowoczesnie
oblesnie
odnosnie
owczesnie
owoczesnie
pierwiosnie

Sinonimele și antonimele we snie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «we snie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WE SNIE

Găsește traducerea we snie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile we snie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «we snie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

在梦中
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

en un sueño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

in a dream
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सपने में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

في المنام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

во сне
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

em um sonho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

একটি স্বপ্নে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dans un rêve
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dalam mimpi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

in einem Traum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

夢の中で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

꿈 에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ing ngimpi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trong một giấc mơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கனவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वप्नात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

rüyada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

in un sogno
65 milioane de vorbitori

Poloneză

we snie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

уві сні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

într-un vis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σε ένα όνειρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

in ´n droom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

i en dröm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

i en drøm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a we snie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WE SNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «we snie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre we snie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WE SNIE»

Descoperă întrebuințarea we snie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu we snie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zespoły padaczkowe - Strona 186
W ocenie bardzo małego dziecka, u którego świeżo wystąpiły napady padaczkowe, należy zawsze w rozpoznaniu różnicowym uwzględnić łagodne mioklonie noworodków we śnie oraz łagodne mioklonie niemowlęce. Podejrzenie łagodnych ...
Mary Ann Werz, ‎Ignacio L. Pita, 2013
2
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Niektóre sny, w które wogóle lud tutejszy świecie wierzy, zwiastują chorobę i śmierć, np. widzieć we śnie jabłka lub jaja — znaczy „skułę". t. j. czyraki; widzieć lub jeść mięso, urodzić ładne dziecię lub karmić je własna piersią, tańczyć do ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
3
Poezjo dodaj nam skrzyde? 2010-2011
śnie. muzyką wiatru kołysany zmęczony dzień powoli gaśnie jeszcze ostatni promyk słońca śle pocałunek zanim zaśnie sen w rogu na poduszce przysiadł czeka na powiek przymrużenie a mnie tak lekko i radośnie zasypiam ja, lecz nie ...
Grupa poetycka Skrzydlaci, 2012
4
Niemożliwe
Sokrates Większość ludzi, nie zdając sobie z tego sprawy, żyje we śnie. Budzą się co dzień rano we śnie, chodzą do pracy we śnie, wybierają partnerów we śnie, wychowują własne dzieci we śnie, a najgorsze jest to, że umierają pogrążeni ...
Dawid Piątkowski, 2015
5
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
Długo byłoby wypisywać wszystkie świadectwa o takowych wizyach we śnie; tu tylko powiemy, że sny, czyli wizye rzeczone, oprócz owych patryarchów miewali nawet i inni ludzie. Tak Abimelech miał wizyą we śnie ostrzegającą, aby ...
Hugo Kołłątaj, 1842
6
"Ja w śnie narodu przeklętym, uśpiony": Stanisława Wyspiańskiego ...
Wodnik i Rusałka objaśniają sen wieczny Kraka w Legendzie I, Chór wygłasza uwagi o śnie Laodamii, Czepiec i Kuba rozprawiają nad Gospodarzem „Cyt, jemu się cosik śni;/ był u niego jakiś pon" (IV 177). Komentarze te wskazują przede ...
Miłosława Bukowska, 1994
7
Czerwień raz jeszcze daje czerwień:
No i co odpowiedziałam w twoim śnie? Odpowiedziałaś: – Myślę o tym, by uciec, znaleźć jakąś Jasną Polanę, jakiś mały dworzec, jak zrobił to Tołstoj, i niech inni by się głowili nad tym, gdzie jestem, a ja byłabym nareszcie tylko dla siebie; ...
Marta Fox, 2016
8
Poezjo dodaj nam skrzyde? 2012-2013
Sen dziś jak dawniej radosny miałem twoje usta mówić do mnie chciały włosy twoje wiatrem potargane dzisiaj we śnie wszystko to widziałem. Jak bukiet róż oburącz trzymałaś i że znikniesz się wcale nie bałem jak zawsze biegnąc do mnie ...
Grupa poetycka Skrzydlaci, 2014
9
W cieniu zakwitających dziewcząt: W poszukiwaniu straconego czasu
... widujemy we śnie zwierzęta; ale zapomina się prawie zawsze, że my sami jesteśmy we śnie zwierzęciem pozbawionym owego rozumu, który daje rzeczom oczywistą jasność; przeciwnie, stwarzamy we śnie jedynie wątpliwą wizję życia, ...
Marcel Proust, 1974
10
Warlikowski: extra ecclesiam - Strona 161
Jakby miała nas połączyć we wspólnym, Krum — Jacek Poniedziałek powszechnym doświadczeniu — przeżytym już niegdyś przez wszystkich na jawie, we śnie lub w wyobraźni, a teraz ponownie przeżywanym w przejmującej ciszy.
Grzegorz Niziołek, 2008

REFERINȚE
« EDUCALINGO. We snie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/we-snie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż