Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wegetarianizm" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEGETARIANIZM ÎN POLONEZĂ

wegetarianizm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WEGETARIANIZM ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wegetarianizm» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vegetarianism

Wegetarianizm

Vegetarianism - excluderea deliberată și deliberată din dieta din carne; Aceasta poate implica și evitarea altor produse de origine animală, în special de la sacrificare. Vegetarianismul poate fi ales din motive morale, de sănătate, ecologice sau economice. Vegetarianismul sa dezvoltat pe subcontinentul indian în mileniul II î.Hr. Avea un caracter pur religios, preistoric. În Europa, în secolul al VI-lea î.en, se crede că Pythagoreans au fost prima mișcare care a subliniat valorile etice ale vegetarianismului. Wegetarianizm – świadome i celowe wyłączanie z diety mięsa; może również wiązać się z unikaniem innych produktów pochodzenia zwierzęcego, w szczególności pochodzących z uboju. Wegetarianizm może być wybrany z pobudek moralnych, zdrowotnych, ekologicznych, bądź ekonomicznych. Wegetarianizm rozwinął się na subkontynencie indyjskim w II tysiącleciu p.n.e. Miał wówczas charakter czysto religijny, przedhinduistyczny. W Europie pojawił się w VI wieku p.n.e., uważa się że Pitagorejczycy byli pierwszym ruchem stawiającym nacisk na etyczne wartości wegetarianizmu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wegetarianizm» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WEGETARIANIZM


adopcjanizm
adopcjanizm
amerykanizm
amerykanizm
anglikanizm
anglikanizm
antyhumanizm
antyhumanizm
antyurbanizm
antyurbanizm
arianizm
arianizm
arminianizm
arminianizm
azjanizm
azjanizm
brahmanizm
brahmanizm
bramanizm
bramanizm
cezarianizm
cezarianizm
chrystianizm
chrystianizm
chuliganizm
chuliganizm
cyceronianizm
cyceronianizm
dezurbanizm
dezurbanizm
donzuanizm
donzuanizm
erastianizm
erastianizm
fabianizm
fabianizm
febronianizm
febronianizm
fenianizm
fenianizm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WEGETARIANIZM

weganizm
weganka
weganski
wegar
wegarek
wegarkowy
wegetacja
wegetacyjny
wegetarianin
wegetarianista
wegetarianka
wegetarianski
wegetatywnie
wegetatywnosc
wegetatywny
wegetatywny uklad nerwowy
wegetowac
wegetowanie
wegiel
wegiel aktywny aktywowany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEGETARIANIZM

fichteanizm
franciszkanizm
frutarianizm
galicjanizm
gallikanizm
galwanizm
germanizm
hegelianizm
humanizm
italianizm
kartezjanizm
konfucjanizm
krakowianizm
laktoowowegetarianizm
laktowegetarianizm
lituanizm
luteranizm
macluhanizm
mahometanizm
makroorganizm

Sinonimele și antonimele wegetarianizm în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wegetarianizm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEGETARIANIZM

Găsește traducerea wegetarianizm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wegetarianizm din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wegetarianizm» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

素食主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

vegetarianismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

vegetarianism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

शाकाहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

النباتية نظرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

вегетарианство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

vegetarianismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নিরামিষভোজন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

végétarisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

vegetarianisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Vegetarismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

菜食
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

채식주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

vegetarianism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ăn chay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சைவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

शाकाहाराचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

vejetaryenlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

vegetarismo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wegetarianizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вегетаріанство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

vegetarianism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φυτοφαγία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vegetarisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vegetarianism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vegetarisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wegetarianizm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEGETARIANIZM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wegetarianizm» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wegetarianizm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEGETARIANIZM»

Descoperă întrebuințarea wegetarianizm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wegetarianizm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zasady żywienia człowieka - Strona 237
W ostatnich latach coraz bardziej powszechnym i modnym sposobem żywie−nia, szczególnie wśród młodzieży, staje się wegetarianizm. Nie jest to jednak zjawisko nam współczesne. Wegetarianami byli już starożytni. Do nas wegetaria−nizm ...
Hanna Kunachowicz, ‎Elżbieta Czarnowska-Misztal, ‎Halina Turlejska, 2013
2
Kuchnia wegetariańska. Lekko i zdrowo
Wiele osób twierdzi, że kuchnia wegetariańska jest nudna. Nic bardziej mylnego! Opinia ta dowodzi jedynie nieznajomości zróżnicowanego menu wegetarian. Nikt tak dobrze jak oni nie zna bogactwa roślin strączkowych, m.in. fasoli, grochu, ...
Justyna Mrowiec, 2015
3
Humanistic dimension physical culture - Strona 199
Wegetarianizm – szanse i zagrożenia dla utrzymania dobrostanu ustroju w świetle współczesnych poglądów Vegetarianism - chances and threats to health in the light of contemporary views Jerzy Eksterowicz Uniwersytet Kazimierza ...
Zasada Mariusz, ‎Klimczyk Mariusz, ‎Żukowska Hanna, 2010
4
Wegetarianizm: Zwiazki Wyznaniowe Przyjmujace Wegetarianizm, ...
W j?zyku potocznym wegetarianizm to zbi r kilku diet, kt re w r nym stopniu ograniczaj? spo?ywanie produkt w pochodzenia zwierz?cego. Wegetarianizm rozwin si? na subkontynencie indyjskim w II tysi?cleciu p.n.e.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
5
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Wegetarianizm, na przykład, pana SzapirO jest Wegetarianizmem SamegO Singera. Ta akurat wstrzemięźliwość raczej nie może być aprobowana przez ortodoksyjnego Żyda, który w piątki, ku chwale Pańskiej, powinien mieć na wieczerzę ...
Józef Hen, 2013
6
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 490
Grupy ryzyka (krwiodawcy, ciężarne, pacjenci dializowani, wegetarianie). • Przeładowanie żelazem. • Kontrola przy substytucji żelazem (> 23.2.7, retikulocyty), leczenie mobilizujące żelazo, leczenie erytropoetyną. Materiał do badania ...
Birgid Neumeister, 2013
7
Toskania, Umbria i okolice: przewodnik subiektywny
Szczególnie atrakcyjna może być dla wegetarian, którzy w żadnej restauracji nie powinni mieć problemu ze zjedzeniem różnorodnych potraw bezmięsnych. Raczej mogą mieć kłopot z decyzją, co tym razem zjeść, bo wybór jest naprawdę ...
Anna Maria Goławska, 2009
8
Polityka a moralność - Strona 259
Polityka a odżywianie Społeczeństwo polskie nie jest zaznajomione z obiektywnymi informacjami na temat diety wegetariańskiej. Znany w świecie Raport Lekarzy na rzecz Odpowiedzialnej Medycyny w Ameryce, opublikowany w 1991 r., ...
Maria Szyszkowska, ‎Tomasz Kozłowski, 2001
9
Diety Zywieniowe: Wegetarianizm, Dieta Odchudzajaca, Weganizm, ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
10
Jak mieć zgrabną sylwetkę? Przepisy - Strona 73
WEGETARIAŃSKIE. DANIA. DO. ZIEMNIAKÓW/RYŻU/KASZ. Kotlety z ciecierzycy Składniki: szklana suchej ciecierzycy, 1 ząbek czosnku, jajko, przyprawy: sól, majeranek, tymianek, lubczyk, pieprz, kawałek czerwonej papryki ...
Katarzyna Jura, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEGETARIANIZM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wegetarianizm în contextul următoarelor știri.
1
Bieganie, joga, wegetarianizm: triada zdrowia według Pauliny Holtz
Paulina Holtz - aktorka, matka, wegetarianka i sportowiec to kolejny gość programu "Gwiazdy na tacy". Zdradza w nim co dają jej ukochne dyscypliny sportu i ... «TVN Meteo, Oct 15»
2
PiS oswaja się z ekologią. Ale wegetarianizm na prawicy nie przejdzie
Wiadomo, dyskusja dyskusją, ale wegetarianizm na prawicy nie przejdzie. Skomentuj Podziel się. Zobacz także. Już można zabić smog · Duda przechytrzył ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
Jak tłumaczą się ludzie, którzy odrzucają wegetarianizm? Na 4 …
Nikt do niejedzenia mięsa nie zmusza. A jednak ci, którzy nie potrafią z niego zrezygnować, tłumaczą się gęsto – choćby przed znajomymi wegetarianami. «Polityka, Iun 15»
4
Ewa Brodnicka zastanawia się nad przejściem na wegetarianizm
Ostatnio jem coraz mniej mięsa i zastanawiam się nad przejściem na wegetarianizm - powiedziała PAP pochodząca z Zakroczymia, a mieszkająca w ... «Onet.pl, Apr 15»
5
Wegetarianizm – moda czy zdrowie?
Laktoowowegetarianizm – najbardziej rozpowszechniona odmiana wegetarianizmu. Polega na rezygnacji z potraw mięsnych. Do jadłospisu dopuszczone są ... «Interia360.pl, Mar 15»
6
USA: wegetarianizm to chwilowa moda. Większość wraca do …
Naukowcy przebadali amerykanów podających się za wegetarian i stwierdzili, że ogromna większość z nich wraca do swoich mięsożernych przyzwyczajeń. «Onet.pl, Feb 15»
7
Wegetarianizm dla początkujących – jak uniknąć błędów
Już prawie 1 milion Polaków to jarosze. Dlaczego coraz więcej osób decyduje się na wegetarianizm? Na czym polega dieta i filozofia wegetariańska? «Portal ekologiczny, Ian 15»
8
Wegetarianizm kontra mięsarianizm. Kto tu kogo dyskryminuje?
Skoro wegetarianie domagają się, żeby w każdej knajpie i barze były dostępne danie bezmięsne to dlaczego w restauracjach wegetariańskich ma nie być ... «naTemat, Oct 14»
9
Polacy przechodzą na wegetarianizm
Motywacją do przejścia na wegetarianizm są w głównej mierze względy zdrowotne i etyczne. Przedstawiciele tej grupy tłumaczą, że pożywienie roślinne ... «Focus, Aug 14»
10
Kleszcz, co roznosi wegetarianizm. Ugryzienie może zmusić do …
Bliskie spotkanie z odmianą kleszczy Lone Star może spowodować mimowolne przejście na wegetarianizm. Te małe pajęczaki sieją falę ciężkich przypadków ... «TVP, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wegetarianizm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wegetarianizm>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż