Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "végétarisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VÉGÉTARISME ÎN FRANCEZĂ

végétarisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÉGÉTARISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÉGÉTARISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «végétarisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
végétarisme

vegetarianism

Végétarisme

Vegetarianismul este o practică alimentară care exclude consumul de carne de animale din diferite motive. Unii vegetarieni sunt, din motive legate de sănătatea lor, religie sau cultură, dar și alți factori pot justifica adoptarea unei diete vegetariene, cum ar fi metode de trasabilitate critice, creștere și sacrificare, accesul la alimente, impactul asupra mediului al metodelor de producție și prelevarea de eșantioane recente sau refuzul privind principiul de exploatare a animalelor. Cea mai largă definiție a vegetarianismului corespunde ovo-lacto-vegetarianismului. Acesta este vegetarianismul clasic occidental de consum de plante, ciuperci și animale, alimente, cum ar fi miere, ouă, lapte și derivați ai acestora. Până în 1847, vegetarienii occidentali erau numiți "Pythagoreans" în ceea ce privește practica dietetică a filosofului pre-socratic Pitagoras. Le végétarisme est une pratique alimentaire qui exclut la consommation de chair animale pour des motivations diverses. Certains végétariens le sont pour des raisons liées à leur santé, leur religion ou leur culture, mais d'autres facteurs peuvent motiver l'adoption d'un régime végétarien, comme la critique des méthodes de traçabilité, d'élevage et d'abattage, l'accès aux denrées alimentaires, l'impact environnemental des modes de production et de prélèvement de ces dernières ou encore le refus par principe de l'exploitation animale. La définition la plus large du végétarisme correspond à l'ovo-lacto-végétarisme. Il s'agit du végétarisme occidental classique qui consiste à consommer des végétaux, des champignons et des aliments d'origine animale comme le miel, les œufs, le lait ainsi que leurs produits dérivés. Jusqu'en 1847, les végétariens occidentaux étaient appelés « Pythagoréens » en référence à la pratique alimentaire du philosophe présocratique Pythagore.

Definiția végétarisme în dicționarul Franceză

Definiția vegetarianismului din dicționar este principiul dietetic care recomandă utilizarea alimentelor de plante, cu excepția cărnii și a peștelui, dar toleranța produselor de origine animală, spre deosebire de veganism.

La définition de végétarisme dans le dictionnaire est principe diététique recommandant l'usage alimentaire des végétaux, excluant la viande et le poisson mais tolérant les produits d'origine animale, à la différence du végétalisme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «végétarisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VÉGÉTARISME


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
futurisme
futurisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
ésotérisme
ésotérisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VÉGÉTARISME

végétabilité
végétable
végétal
végétalement
végétalien
végétalienne
végétaliser
végétalisme
végétalité
végétant
végétarien
végétarienne
végétateur
végétatif
végétation
végétativement
végétement
végéter
végétivore
veglione

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÉGÉTARISME

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
utilitarisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

Sinonimele și antonimele végétarisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «végétarisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VÉGÉTARISME

Găsește traducerea végétarisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile végétarisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «végétarisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

素食主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vegetarianismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vegetarianism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शाकाहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

النباتية نظرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вегетарианство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vegetarianismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নিরামিষভোজন
260 milioane de vorbitori

Franceză

végétarisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vegetarianisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vegetarismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

菜食主義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

채식주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vegetarianism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ăn chay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சைவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शाकाहाराचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vejetaryenlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vegetarianismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wegetarianizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вегетаріанство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vegetarianism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φυτοφαγία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vegetarisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vegetarianism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vegetarisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a végétarisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÉGÉTARISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «végétarisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale végétarisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «végétarisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VÉGÉTARISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «végétarisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «végétarisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre végétarisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÉGÉTARISME»

Descoperă întrebuințarea végétarisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu végétarisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le végétarisme comme réponse à la violence du monde
Quand de nombreux pays voient se développer le végétarisme et s'élever une véritable conscience de la souffrance animale, la France semble encore assez étrangère à une telle exigence.
Hélène Defossez, 2011
2
Le végétarisme. 100 questions-réponses sur un mode de vie
• Pourquoi choisir le végétarisme ? • Comment devenir végétarien ? • Quelle est la structure d'un menu sans viande ? • L'apport en protéines est-il suffisant ? • Le régime végétarien convient-il aux sportifs, aux enfants.. ...
Lionel Reisler, 2002
3
Protection Animale: Brigitte Bardot, Végétarisme, Animal ...
Chapitres: Opposition la corrida, Brigitte Bardot, V g tarisme, Animal domestique en droit fran ais, Droits des animaux et Shoah, Controverses autour de la shehita, La fondation droit animal, thique et sciences, tienne Pariset, People for ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
4
L'alimentation éclairée: Comment Passer Au Végétarisme Dans ...
Doreen Virtue et Becky Prelitz montrent que ce n'est pas seulement les gras ou les glucides qui comptent lorsqu'on fait des choix alimentaires - c'est la qualité " spirituelle et vibratoire " de ce que vous mangez qui fait une vraie ...
Doreen Virtue, 2008
5
L'animal dans l'Antiquité
JEAN-FRANÇOIS BALAUDÉ PARENTÉ DU VIVANT ET VÉGÉTARISME RADICAL LE « DÉFI » D'EMPÉDOCLE ' Plusieurs fragments d'Empédocle d' Agrigente expriment une condamnation sans équivoque de la consommation de chair.
Barbara Cassin, Jean-Louis Labarrière, Gilbert Romeyer Dherbey, 1997
6
Chroniques Rebelles
Végétarisme. Il. est assez fatiguant de devoir constamment justifier son refus de la viande, d'autant qu'en toute logique ce sont les végétariens qui devraient critiquer les mangeurs de viande. Avant toute chose, manger de la viande revient à ...
Souryami
7
Cuisine Végétarienne 60 recettes
Nous pensons que la cuisine végétarienne est triste et limitée par quelques fruits, légumes et céréales, et surtout bourrée de tofu partout, et bien entendu tout cela manquant de protéines.
Pierre-Emmanuel Malissin
8
Initiation au végétarisme: Pourquoi et comment devenir ...
Le conformisme alimentaire actuel reposant essentiellement sur des aliments dénaturés, saturés d’additifs chimiques nocifs, sur un « carnivorisme » excessif et malsain, entraîne de multiples carences nutritionnelles et est à ...
Vincent Gerbe, 2012
9
Végétarisme et végétalisme: Diététique Enquête nationale ...
Si l'homme peut normalement manger de tout, certains refusent de consommer de la viande.
Violaine Duprat, 2011
10
L'animal inventé: ethnographie d'un bestiaire familier
Une solution presque radicale : le végétarisme Restent alors les partisans du végétarisme. L'interdiction de l'ingestion d'aliments carnés résout, pour une part, les problèmes soulevés antérieurement mais ne résout pas tous les problèmes ...
Marie Cegarra, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÉGÉTARISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul végétarisme în contextul următoarelor știri.
1
«L'intimité du lien entre celui qui mange et celui qui est mangé est …
Et le refus du meurtre animal exprimé dans le végétarisme pourrait frayer une voie à une résurgence de cannibalisme. Posons que la ... «Libération, Iul 15»
2
Régime végétarien : on fait taire les préjugés ! - Cosmopolitan.fr
Tous les végétariens en ont fait l'expérience : sur le podium des incompris, le végétarisme obtient la palme. Mal interprété, mal perçu, mal ... «Cosmopolitan.fr, Iul 15»
3
Tout semble toujours impossible, jusqu'à ce que cela soit fait.
Progression du végétarisme ? Même s'il est difficile de trouver des statistiques fiables, il existe de bonnes raisons de penser que le nombre de ... «Mediapart, Iul 15»
4
Analyse d'un modèle agricole obsolète: l'élevage intensif
Il n'est pas question de faire l'apologie du végétarisme mais plutôt de promouvoir une consommation raisonnée tout en privilégiant les petits ... «Mediapart, Iul 15»
5
AJ Tattoo : le tatouage vegan-friendly
Le manque d'informations est l'une des raisons qui pousse de nombreux vegans à passer d'abord par le végétarisme. Cependant, AJ réalise ... «FemininBio, Iul 15»
6
Un marché ô initiatives très nourrissant
... la cuisson solaire, les circuits courts, les protéines végétales, le végétarisme… Une quatrième édition sous le signe de «L'alimentation et le ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Inde : un couple privé de mariage organise son suicide au Taj Mahal
La société hindoue que l'on croit non-violente et consacrée aux fleurs, au végétarisme et à l'encens est en réalité très fermée et hostile aux ... «Le Parisien, Iul 15»
8
Street Food et végétarien, les bonnes adresses
Si le végétarisme et le véganisme sont de plus en plus populaires dans nos assiettes, la street food commence tout juste à se faire une place ... «meltyFood, Iul 15»
9
Le panda: ce carnivore qui s'accommode du végétarisme en ne …
Le système digestif du panda a tout de celui d'un carnivore et pourtant cet animal se nourrit quasi exclusivement de bambou. Pour pallier au ... «SciencePost, Iul 15»
10
Je vais vous parler de viande et je suis sûr que vous ne lirez pas.
... sans avoir la moindre idée de la finalité des opinions déclarées, que l'on va avoir à faire à un plaidoyer pour le végétarisme. Je dis drôle car ... «Mediapart, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Végétarisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vegetarisme>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z