Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "humanizm" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUMANIZM ÎN POLONEZĂ

humanizm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HUMANIZM ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «humanizm» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
humanizm

umanism

Humanizm

Umanismul - într-un sens restrâns: curentul filozofic, etic și cultural al epocii renașterii. Într-un sens larg: o atitudine intelectuală și morală antropocentrică, exprimată în îngrijorarea nevoilor, fericirii, demnității și dezvoltării libere a omului, precum și importanța gândirii raționale. În termeni generali, se poate vorbi despre umanismul antic sau modern. Mulți umaniști postulează rezolvarea dilemelor etice prin referirea la concepte universale comune tuturor oamenilor. Ei caută sursa adevărului și moralității în om și căutarea fericirii. Nu exclude neapărat aceeași credință în Dumnezeu, deși umanismul secular este o ramură puternică a acestei filosofii. Această viziune, totuși, tinde să caute justificarea rațională a drepturilor etice, fără a se referi la pretențiile oricărei religii și nici nu trebuie să fie atacată în examinarea legilor fizicii. Alți oameni înțeleg umanismul puțin, aproape exclusiv ca o afirmare a valorii ființei umane. Un astfel de umanism poate fi găsit ca element și în unele concepții teiste. Humanizm – w wąskim sensie: prąd filozoficzny, etyczny i kulturowy epoki odrodzenia. W szerokim sensie: antropocentryczna postawa intelektualna i moralna, wyrażającej się troską o potrzeby, szczęście, godność i swobodny rozwój człowieka, a także przykładająca wagę do racjonalnego myślenia. W szerokim sensie, można mówić o humanizmie starożytnym, czy współczesnym. Wielu humanistów postuluje rozstrzyganie dylematów etycznych poprzez odwoływanie się do pojęć uniwersalnych, wspólnych wszystkim ludziom. Poszukują oni źródła prawdy i moralności w człowieku i jego dążeniu do szczęścia. Niekoniecznie wyklucza to samą wiarę w Boga, choć humanizm świecki jest prężną odnogą tej filozofii. Ten pogląd skłania jednak do szukania rozumowego uzasadnienia praw etycznych, nie odwołującego się do twierdzeń jakiejkolwiek religii, podobnie jak nie potrzeba się do nich odwoływać przy badaniu praw fizyki. Inni ludzie rozumieją humanizm nieco węziej, niemal wyłącznie jako afirmację wartości ludzkiej istoty. Tak pojęty humanizm można znaleźć jako składnik także w niektórych koncepcjach teistycznych.

Apasă pentru a vedea definiția originală «humanizm» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMANIZM


adopcjanizm
adopcjanizm
amerykanizm
amerykanizm
anglikanizm
anglikanizm
antyhumanizm
antyhumanizm
antyurbanizm
antyurbanizm
arianizm
arianizm
arminianizm
arminianizm
azjanizm
azjanizm
brahmanizm
brahmanizm
bramanizm
bramanizm
cezarianizm
cezarianizm
chrystianizm
chrystianizm
chuliganizm
chuliganizm
cyceronianizm
cyceronianizm
dezurbanizm
dezurbanizm
donzuanizm
donzuanizm
erastianizm
erastianizm
fabianizm
fabianizm
febronianizm
febronianizm
fenianizm
fenianizm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HUMANIZM

humaniora
humanista
humanistka
humanistycznie
humanistyczny
humanistyka
humanitarnie
humanitarnosc
humanitarny
humanitarysta
humanitaryzacja
humanitaryzm
humanizacja
humanizacja pracy
humanizacyjny
humanizator
humanizowac
humanizowanie
humanoid
humanski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMANIZM

fichteanizm
franciszkanizm
frutarianizm
galicjanizm
gallikanizm
galwanizm
germanizm
hegelianizm
italianizm
kartezjanizm
konfucjanizm
krakowianizm
laktoowowegetarianizm
laktowegetarianizm
lituanizm
luteranizm
macluhanizm
mahometanizm
makroorganizm
malopolanizm

Sinonimele și antonimele humanizm în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «humanizm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUMANIZM

Găsește traducerea humanizm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile humanizm din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humanizm» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

人道主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

humanismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

humanism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मानवतावाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الإنسانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

гуманизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

humanismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মানবধর্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

humanisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

humanisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Humanismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ヒューマニズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

인본주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

humanisme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chủ nghĩa nhân văn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மனித
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मानवतावाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hümanizm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

umanesimo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

humanizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гуманізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

umanism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανθρωπισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

humanisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

humanism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

humanisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a humanizm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMANIZM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «humanizm» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre humanizm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMANIZM»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Poloneză, în care se întrebuințează termenul humanizm.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMANIZM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul humanizm în contextul următoarelor știri.
1
Dorn jak Botticelli [ORLIŃSKI]
Przekonanie, że zadaniem państwa jest dążenie do szczęścia (dobrostanu) obywateli, pochodzi z włoskiego renesansowego humanizmu. Przez szkockie ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Forum starej idei
Jeszcze kilka lat temu marzył mi się jakiś nowy humanizm, który wyzwoliłby nas z błędnego koła wzrostu. Rzeczywiście, jak zauważył jeden z komentatorów pod ... «naTemat, Oct 15»
3
"Chrześcijaństwo i humanizm są sprzeczne"
Humanizm i chrześcijaństwo to pojęcia nie tylko różne, ale wręcz całkowicie przeciwstawne sobie, a ten pierwszy jest zwiastunem religii antychrysta. «Deon.pl, Mar 15»
4
Putin grozi Kijowowi zakręceniem kurka. "Władze Ukrainy nie …
Jak dodał, władze Ukrainy nie rozumieją, co to kwestie humanitarne i humanizm. Dobrze, że są tam ludzie, którzy rzeczywiście z bronią w rękach bronią swoich ... «Dziennik.pl, Feb 15»
5
Papież Franciszek pojedzie do Sarajewa. Zapowiedział wizytę
Podczas południowego spotkania na modlitwie Anioł Pański Franciszek apelował o "humanizm solidarności" i "humanizm życia", który - jak podkreślił - rodzi się, ... «Telewizja Republika, Feb 15»
6
Humanizm bez Boga niszczy człowieka!
Ważne jest więc, aby przeciwstawić się tej ideologii, która dziś panuje i według której człowiek żyje bez Boga; jest to bowiem humanizm bez Boga, który niszczy ... «Nasz Dziennik, Sep 14»
7
Buck-Morss: Odzyskać uniwersalizm!
W przeciwieństwie do starego humanizmu, który opierał się na pozytywnym i optymistycznym pojmowaniu człowieczeństwa („Człowiek – to brzmi dumnie”, ... «Krytyka Polityczna, Apr 14»
8
Bonobo i ateista. W poszukiwaniu humanizmu wśród naczelnych
Najnowsza książka de Waala to zarówno świetna lektura, jak i naukowy majstersztyk /NATURE/ Frans de Waal, światowej sławy prymatolog, kontynuuje ... «Lubimyczytac.pl, Apr 14»
9
Włoski humanizm
Wczesny humanizm był apoteozą życia obywatelskiego, ale u schyłku XV wieku następuje zwrot w kierunku kontemplacji i odsunięcia się od świata. Pogodna ... «StacjaKultura.pl, Mai 13»
10
Humanizm Wam w duszę” – kulturalne owoce Frugo (wideo)
Humanizm Wam w duszę” i „Kwiatek Ci w rękę, Jadziu”. Prowadzone są działania na outdoorze (citylighty) oraz w social media, a także dystrybucja materiałów ... «Marketing Przy Kawie, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Humanizm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/humanizm>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż