Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "weksel" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEKSEL ÎN POLONEZĂ

weksel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WEKSEL ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «weksel» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
weksel

poliță

Weksel

Bilet la ordin - o garanție cu un formular specificat de lege, în care semnătura este baza și motivul biletului la ordin al semnatarului. Legea distinge două tipuri de facturi de note de schimb la ordin: ▪ Bilet la ordin - garanția întocmită sub forma definită strict de legea cambii, inclusiv promisiunea necondiționată de a plăti o sumă emitent specifică de bani în timpul indicat locul unei persoane producătoare și responsabilitatea necondiționată a oamenilor semnat. ▪ rutate Bilet la ordin - garanția întocmită sub forma unor legi stricte okreśolnej cambii, inclusiv sesizarea de către plătitor la persoana ordinul necondiționat desemnată să plătească o anumită sumă de bani, la un moment dat fix și locul unei persoane producătoare și responsabilitatea necondiționată a oamenilor semnat. Biletul la ordin devine o hârtie cu drepturi depline atunci când este primită de comerciant, care acceptă obligația cuprinsă în cambia. Weksel – papier wartościowy o określonej przez prawo wekslowe formie, charakteryzujący się tym, że złożenie na nim podpisu stanowi podstawę i przyczynę zobowiązania wekslowego podpisującego. Prawo wekslowe wyróżnia dwa rodzaje weksli: ▪ Weksel własny – papier wartościowy sporządzony w formie ściśle określonej przez prawo wekslowe, zawierający bezwarunkowe przyrzeczenie wystawcy zapłacenia określonej sumy pieniężnej we wskazanym miejscu i czasie określonej osobie i stwarzający bezwarunkową odpowiedzialność osób na nim podpisanych. ▪ Weksel trasowany – papier wartościowy sporządzony w formie ściśle okreśolnej przepisami prawa wekslowego, zawierający skierowanie przez trasanta do oznaczonej osoby bezwarunkowe polecenie zapłacenia określonej sumy pieniężnej w oznaczonym miejscu i czasie określonej osobie i stwarzający bezwarunkową odpowiedzialność osób na nim podpisanych. Weksel trasowany staje się pełnowartościowym papierem w obrocie z chwilą jego przyjęcia przez trasata, który przyjmuje na siebie zobowiązanie zawarte w treści weksla.

Apasă pentru a vedea definiția originală «weksel» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WEKSEL


akceptowac weksel
akceptowac weksel
aksel
aksel
bezansztaksel
bezansztaksel
foksztaksel
foksztaksel
piksel
piksel
poreczac weksel
poreczac weksel
sztaksel
sztaksel
teksel
teksel
trasowac weksel
trasowac weksel
wykupic weksel
wykupic weksel

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WEKSEL

wek
wekiera
wekowac
wekowanie
wekowy
weksacja
weksel domicylowany
weksel trasowany ciagniony
weksel wlasny weksel sola
wekslarka
wekslarski
wekslarstwo
wekslarz
wekslowac
wekslować
wekslowanie
wekslowy
weksylolog
weksylologia
weksylologiczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEKSEL

apsel
bramsel
cosel
demisel
diesel
eksposel
europosel
fokmarsel
foktopsel
fortopsel
gaftopsel
grotmarsel
grottopsel
kapsel
kassel
kessel
lessel
marsel
mesel
messel

Sinonimele și antonimele weksel în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «weksel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEKSEL

Găsește traducerea weksel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile weksel din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «weksel» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

汇票
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

letra de cambio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bill of exchange
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बिलटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فاتورة بالحساب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

вексель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

letra de câmbio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

হুণ্ডি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

effet de change
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bil pertukaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Wechsel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

為替手形
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

환어음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Bill saka ijol-ijolan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự đổi tiền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மாற்றச்சீட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

विनिमय बिल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kambiyo senedi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cambiale
65 milioane de vorbitori

Poloneză

weksel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вексель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

poliță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συναλλαγματική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wissel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

växel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

veksel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a weksel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEKSEL»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «weksel» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre weksel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEKSEL»

Descoperă întrebuințarea weksel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu weksel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 1 - Strona 242
Używane są dwie zasadnicze formy weksla: weksel własny i weksel trasowany. Weksel własny, określany również jako weksel prosty, suchy lub sola weksel, jest przyrzeczeniem zapłaty przez wystawcę weksla podanej w nim kwoty na rzecz ...
Damian Dębski, 2006
2
Rachunkowość przedsiębiorcy - Strona 58
Jeżeli posiadacz weksla chce otrzymać gotówkę za weksel przed datą płatności, to może weksel złożyć w banku do dyskonta. Sprzedaż weksla przed terminem płatno−ści nazywa się zdyskontowaniem weksla. Banki w momencie wykupu ...
Irena Frymark, 2006
3
Skup i sprzedaż wierzytelności przez banki: - Strona 29
Podpis wystawcy weksla. Nie będzie uważany za weksel trasowany dokument, któremu brak jednej z w/w cech z wyjątkiem przypadków określonych poniżej: - weksel trasowany bez oznaczenia terminu płatności uważa się za płatny za ...
Katarzyna Frączkiewicz, 2015
4
Podręczny słownik menedżera: angielsko-polski, polsko-angielski
bill of lading endorse a - indosować weksel endorsed indorsed - weksel indosowany flctitious - weksel fikcyjny finance financial clean - weksel finansowy fine/prime ~ weksel pewny first original - weksel prima/pierwopis weksla foreign/external ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Mieczysław Puławski, 1992
5
Praktyczne zastosowanie weksla w transakcjach eksportowych i importowych
Posiadacz weksla nie ma obowiązku przedstawienia weksla trasowanego do przyjęcia, ma tylko takie uprawnienia. Nie przedstawiając weksla do przyjęcia posiadacz weksla nie traci prawa do przedstawienia weksla do zapłaty, prawa do ...
Edward Karasiński, 1991
6
Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i finansów
dishonoured bill - weksel niehonorowany (nie wykupiony lub nie akceptowany) — discountable bill- weksel zdatny do dyskonta — documentary bill - weksel dokumentowy (z załączonymi dokumentami) — domestic bill- (am.) weksel krajowy ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990
7
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 43
weksle do zapłacenia 2. [am.] „wierzyciele wekslowi" [ksiąg.]; bills receivable 1. weksle w portfelu 2. [am.] ..dłużnicy wekslowi" [księg.] ; ~ to mature weksel płatny niebawem; ~ with documents attached weksel dokumentowy [z ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
8
English-Polish Business Dictionary - Strona 81
bilateralism bilateralizm bill 1. weksel 2. trata 3. rachunek 4. faktura 5. nota 6. dokument 7. am. wyciąg z konta 8. kwit 9. am. banknot 1 0. ustawa 1 1 . projekt ustawy A 1 ~ am. weksel pierwszorzędny acceptance ~ trata dokumentowa na ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
9
Prawo wekslowe i czekowe: komentarz - Strona 27
Warunkiem powstania zobowiązania wekslowego przy podpisaniu weksla in blanco jest wypełnienie go zgodnie z wymaganiami prawa wekslowego. Wypełnienie weksla powinno nastąpić przed przedłożeniem go do zapłaty. Do wypełnienia ...
Tadeusz Szente, ‎Poland, 1974
10
Dictionary of finance and insurance: English-Polish, Polish-English
aid - pomoc dwustronna ~ contract - kontrakt dwustronny, umowa dwustronna ~ cooperation - współpraca dwustronna ~ trade - handel dwustronny bill - 1. weksel 2. trata 3. rachunek 4. u- mowa 5. nota 6. kwit 7. am. wyciąg z konta 8. am.
Joanna Wróblewska, ‎Bogusław Hadyniak, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEKSEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul weksel în contextul următoarelor știri.
1
Lewy weksel na 2 mln zł. Sąd skazał Pawła S. na 3,5 roku więzienia …
Z dokumentów wynikało, że podpisałem weksel na dwa miliony złotych jako zadośćuczynienie za to, że obsmarowałem w mediach Pawła S. To jakiś absurd. «gs24.pl, Iul 15»
2
Mam pański weksel, płatny dzisiaj
I znowu będzie o pieriepałkach z wekslami, bo tych w handlującym, przedwojennym Białymstoku nie brakowało. Powiadano wtedy w sferach mających do ... «Kurier Poranny, Iun 15»
3
Weksel bez określenia waluty też jest ważny
W związku z zapłatą za udziały Jarosław L. wręczył Dariuszowi B. kilka własnoręcznie wypełnionych i podpisanych weksli. Wszystkie miały określone terminy ... «GazetaPrawna.pl, Apr 15»
4
Weksel lub poręczyciel w miejsce Bankowego Tytułu Egzekucyjnego?
Weksli albo dodatkowych poręczeń mogą się spodziewać kredytobiorcy. To jedna z konsekwencji wyroku Trybunału Konstytucyjnego w sprawie Bankowego ... «Polskie Radio, Apr 15»
5
Weksel in blanco - dobry sposób na zabezpieczenie spłaty długu?
Jedną z dopuszczalnych w Polsce metod płatności jest weksel. Ideą tego rodzaju papieru wartościowego jest zastępowanie regulowania należności w ... «Money.pl, Mar 15»
6
Podpisujemy umowę i weksel... in blanco. Możliwe? Tylko na …
Zapewnili mnie, że po resztę przyślą kuriera, a o terminie jego przyjazdu poinformują telefonicznie. Mieli mi też odesłać weksle, które wtedy podpisałam. «Wyborcza.biz, Oct 14»
7
Jakie są skutki podpisania weksla?
Weksel jest papierem wartościowym. Osoba posiadająca prawa do weksla może domagać się od dłużnika zapłaty sumy określonej w wekslu, a w razie jej ... «INFOR.pl, Iul 14»
8
Piejko: Możliwość płatności wekslem - piśmiennictwo oraz …
Weksel jest papierem wartościowym posiadającym części składowe ściśle przez ... 102 Prawa wekslowego stwierdza, że nie będzie uważany za weksel własny ... «Rzeczpospolita, Iul 14»
9
Jak prawidłowo wystawić weksel?
Weksel jest wygodną i tanią formą zabezpieczenia zobowiązań wśród przedsiębiorców. By jednak dokument ten był ważny, musi zostać prawidłowo ... «INFOR.pl, Iul 14»
10
Jak należy podpisywać weksel?
Ważność weksla zależy od tego, czy zawiera podpis jego wystawcy. W przypadku braku podpisu nie powstanie zobowiązanie wekslowe. W jaki sposób zatem ... «INFOR.pl, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weksel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/weksel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż