Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wekowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEKOWANIE ÎN POLONEZĂ

wekowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WEKOWANIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wekowanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cracare

Apertyzacja

Apreciere - una dintre metodele de sterilizare constând în conservarea alimentelor în recipiente închise ermetic, realizate în dispozitive numite autoclave. Parametrii sterilizării conservate, în plus față de temperatura și timpul de sterilizare, includ, de asemenea, datorită procesului de schimb de căldură timpul de încălzire a conservei la temperatura de sterilizare și timpul de răcire al conservei după sterilizare. Parametrii sterilizării conservelor sunt scrise după formula: lp / ts: lc, unde: conservarea - timpul de conservare până la temperatura de sterilizare - timpul de sterilizare ts - temperatura de sterilizare - timpul de răcire a conservei după sterilizare În timpul practicii industriale conservarea și răcirea este determinată empiric. Timpul prea scurt pentru încălzirea ambalajului până la temperatura de sterilizare sau răcirea prea rapidă după sterilizare cauzează deteriorarea mecanică a ambalajului sau provoacă bombe tehnice. Apertyzacja – jedna z metod sterylizacji polegająca na utrwalaniu żywności w opakowaniach hermetycznie zamkniętych, przeprowadzana w urządzeniach zwanych autoklawami. Parametry sterylizacji konserw oprócz temperatury i czasu sterylizacji, obejmują również- ze względu na proces wymiany ciepła- czas podgrzania konserwy do temperatury sterylizacji oraz czas ochładzania konserwy po sterylizacji. Parametry sterylizacji konserw zapisuje się umownie wg formuły: łp: łs / ts : łc, gdzie: łp- czas podgrzewania konserwy do temperatury sterylizacji łs- czas sterylizacji ts- temperatura sterylizacji łc- czas chłodzenia konserwy po sterylizacji W praktyce przemysłowej czas podgrzewania i chłodzenia konserw wyznacza się empirycznie. Zbyt krótkie czasy podgrzewania opakowań do temperatury sterylizacji lub zbyt szybkie schłodzenie po zakończeniu sterylizacji powodują mechaniczne uszkodzenia opakowań lub są przyczyną bombaży technicznych.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wekowanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WEKOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WEKOWANIE

wek
wekiera
wekowac
wekowy
weksacja
weksel
weksel domicylowany
weksel trasowany ciagniony
weksel wlasny weksel sola
wekslarka
wekslarski
wekslarstwo
wekslarz
wekslowac
wekslować
wekslowanie
wekslowy
weksylolog
weksylologia
weksylologiczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEKOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele wekowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wekowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEKOWANIE

Găsește traducerea wekowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wekowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wekowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

conservación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Preserving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

संरक्षण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الحفاظ على
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

консервирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

preservando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সংরক্ষণের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

conservation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

memelihara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Erhaltung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

保存
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

보존
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dijogo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bảo quản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பாதுகாத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

तशीच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

koruma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

preservare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wekowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Консервування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

conservarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Διατήρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

behoud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bevara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Sikrer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wekowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEKOWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wekowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wekowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEKOWANIE»

Descoperă întrebuințarea wekowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wekowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
W dziką stronę: - Strona 141
WIOSNA RADOSNA Weki na wieki Istotą tej akcji było „wekowanie” wspomnień. Dużo jeździliśmy po okolicy i zwiedzaliśmy zabytki, oglądaliśmy przyrodę. Pomyślałam, że można by było zatrzymać te chwile w jakiś sposób na dłużej. Przyszło ...
Marta Zdanowska, 2016
2
Zimowa opowieść
... przedstawić siępo koleiwszystkim swym pracownikom. CourtenayFavat by redaktorem dzia ów kobiecego i domowego, reliktów dawnych czasów, gdy czytelnicy szukali jeszczew The Sun, przepisów na peklowanie czy wekowanie oraz rad ...
Mark Helprin, 2014
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 180
Konserwować solą. • Konserwować w słoiku, w puszce, w beczułce. Bliskoznaczne: puszkować, wekować. 2. „zabezpieczać, najczęściej zabytki, dzieła sztuki, zbiory naukowe, przed niszczeniem i utratą wartości estetycznej: utrzymywać coś ...
Halina Zgółkowa, 2005
4
My, właściciele Teksasu. Reportaże z PRL-u
opowiada namo sposobie wekowania warzyw. S uchają tego Marysia iBasia, pierwszaz przejęciem,druga z miym u9miechemdystansu. Ta pierwszajest przymilna, drugajakby w cieniu. Pierwsza zawszeaktywna, drugana uboczu, jak ten ...
Małgorzata Szejnert, 2013
5
Hausfrau:
Będzie aktywna, nie pasywna. Zaangażuje się w pełni w codzienne życie domowe. Nie zamierzała wekować fig ani wyszywać krzyżykami ozdób na ściany (aczkolwiek myśl o nowym wystroju sypialni zajęła dobre pół godziny jej bezsenności) ...
Jill Alexander Essbaum, 2016
6
Dwadzieścia siedem snów:
gdy juZ udao się ją zatrzymać choć na moment i odwrócić jej uwagę od garnków, ugniatania ciasta, wekowania i pieczenia, snua opowie9ci, których mogabym suchać w niesko"czono9ć. ToteZ i teraz ...
Marta Alicja Trzeciak, 2016
7
Grzyby okolic Torunia: poradnik - Strona 30
Gąska zielona jest dobrym grzybem jadalnym, nadaje się szczególnie do marynowania i „wekowania". Opieńka miodowa — Armillariella mellea (Vahl. in Fl.Dan. ex Fr.) Karst. Nazwy ludowe: opieńka, podpieńka, podpieniek, pnioki, pnioczki, ...
Irena Hołownia, 1988
8
Szuwarowy kuk
Szuwarowy kuk – czyli ja i moja kuchnia tradycją sięgają roku 2000 kiedy to ukazała się moja płytka CD pod tym tytułem.
Zbigniew Klimczak, 2013
9
Katalog Sztuki Zielonogórskiej- listopad 2012- listopad 2013: ...
Ostatnio pod pretekstem wekowania ogórków mówiBam o miBo[ci. Innym razem robi performance z gipsem, sianem i za ka|dym razem zale|y mi na doznaniach wspólnotowych. Kieruj swoj sztuk do przechodniów. Chc, aby zamiast tylko ...
Adam Fularz, 2015
10
Łemkowie: proces wrastania w środowisko Dolnego Śląska, 1947-1985
Od nich przyjęli Łemkowie umiejętność wekowania mięsa i owoców, sposób wypiekania ciasta na proszku, gotowania knedli ziemniaczanych. Mocno też podkreślano, że ludność z Poznańskiego dobrze wychowuje dzieci w poszanowaniu ...
Kazimierz Pudło, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEKOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wekowanie în contextul următoarelor știri.
1
Przetwory pasteryzowane: trwałość bez sztucznych konserwantów
Jednak niewielu z nas zdaje sobie sprawę, że popularne wekowanie to właśnie jedna z metod pasteryzacji! Jak wynika z badań zrealizowanych na zlecenie ... «Senior.pl, Sep 15»
2
Podlaskie wekowanie. Jak zabrać się z sukcesem do robienia …
Wyniki badań na zlecenie Fooder.pl pokazały, kto najczęściej decyduje się na własne wyroby w domowej spiżarni i jakie rady są najbardziej pomocne. «BiałystokOnline.pl, Iul 15»
3
Rzuciły korporację i zajęły się wekowaniem. Zawodowo
Zamiast pracy na etacie wybrała wekowanie, gotowanie, wypiekanie. ... własnego biznesu - stwierdza Lidia Kłosowska, zawodowo zajmująca się wekowaniem. «Wyborcza.biz, Dec 14»
4
Pasteryzacja, czyli przedłużona trwałość
Najpopularniejszą formą pasteryzacji jest apertyzacja, czyli wekowanie. Można wekować mięsa, owoce, warzywa, a także przyrządzone przez nas dania, m.in. «Wirtualna Polska, Sep 14»
5
Zatrzymaj lato. WSADŹ JE W SŁOIK!
Dziś sklepowe półki o każdej porze roku uginają się od produktów, a wekowanie odeszło do lamusa. Szkoda, bo argumenty za domowymi przetworami można ... «haloursynow.pl, Aug 14»
6
Dżem z papryki - przepis na embargo
Wekowanie i marynowanie też. Ale papryka z miodem to już coś znacznie rzadszego. No i do tego kompletne zaskoczenie: dżem z papryki. Może warto ... «Gość Radomski AVE, Aug 14»
7
Wekowanie z pasją. Wraca moda na domowe przetwory: kiszonki …
Na Facebooku i serwisach ze zdjęciami coraz częściej pojawiają się dowody wekowania zakończonego sukcesem – zdjęcia pierwszych, własnoręcznie ... «naTemat, Iul 13»
8
Na czym polega pasteryzacja?
Jeszcze innym sposobem pasteryzacji, z którym większość z nas spotkała się we własnym domu, jest wekowanie. Wekować można mięsa, zupy, gotowe dania, ... «Wirtualna Polska, Mar 12»
9
Aksamitne, słodkie morele
Pamiętam, że mycie, drylowanie, smażenie i wekowanie zajmowało mojej mamie i babci mnóstwo czasu. Może dlatego, że za jednym razem przerabiały bardzo ... «Gazeta.pl, Aug 11»
10
Przechowywanie żywności latem
... składników odżywczych – więcej niż konserwowanie, suszenie czy wekowanie – a ponadto kształt, aromat i zapach, o co trudno w przypadku innych metod. «Senior.pl, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wekowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wekowanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż